Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

кнуть

  • 1 блёкнуть

    поблёкнуть)
    1) (терять живость цвета) блякнути, линяти, половіти. [Квітки блякнуть. По заході сонця фарби линяють];
    2) (вянуть) в'янути, марніти, жовкнути. [А щоб личко не марніло з чорними бровами… (Шевч.)].
    * * *
    бля́кнути, ме́рхнути; ( о лице) марні́ти

    Русско-украинский словарь > блёкнуть

  • 2 поблёкнуть

    поблякнути, зблякнути (диал. зблякувати), полиняти, злиняти, пополовіти, споловіти, вицвісти; (увянуть) зів'янути, змарніти, помарніти. [Від суші й пилу все поблякло. Чи ти нездужаєш, - якось ніби збляк на виду (М. Вовч.). Полиняла стрічка, брови полиняють (Шевч.). Чорні брови не злиняють. Марнів, хирів, вицвів на виду, як віск (М. Левиц.)]. Срв. Поблёклый.
    * * *
    побля́кнути, збля́кнути; ( побледнеть) зблі́днути, поблі́днути; ( потерять яркость) полиня́ти, злиня́ти; (о человеке: увянуть) змарні́ти, помарні́ти

    Русско-украинский словарь > поблёкнуть

  • 3 Заблёкнуть

    раст.) за[і]в'янути, пожовк(ну)ти; (о краске) зблякнути; (о челов.) захиріти, змарніти, податися.

    Русско-украинский словарь > Заблёкнуть

  • 4 Позаблёкнуть

    пов'янути, пожовкнути.

    Русско-украинский словарь > Позаблёкнуть

  • 5 ёкать

    ёкнуть и ёкнуть
    1) (трепетать, дрогнуть, о сердце) тьохкати, тьохнути, йойкнути. [Серце так і тьохка. Серце тьохнуло і замерло. Тьохнуло в серці. Йойкнуло всередині з несподіванки (Коц.)];
    2) (безлично о звуке) кевкнути. [Як махнув під бік, то стара й зуби стяла, лиш кевкнуло (Свидн.)].
    * * *
    несов.; сов. - ёкнуть
    1) ке́вкати, ке́вкнути
    2) ( о сердце) тьо́хкати, тьо́хнути, те́нькати, те́нькнути

    Русско-украинский словарь > ёкать

  • 6 буркать

    -кнуть
    1) бурчати, сов. буркнути, мурчати, сов. муркнути, бовт[к]нути;
    2) (вертеть, бросать с гулом) фуркати, сов. фуркнути.
    * * *
    несов.; сов. - б`уркнуть
    бу́ркати, бу́ркнути, му́ркати, му́ркнути

    Русско-украинский словарь > буркать

  • 7 лукать

    -кнуть
    1) кидати, кинути, шпурляти, шпурнути; срв. Мотать;
    2) (стрелять их лука) стріляти, стрельнути (стрільнути) з лука. [Он, як стрельнув Байда з лука (Пісня)].
    * * *
    диал.; несов.; сов. - лукн`уть
    ки́дати, ки́нути; шпурля́ти, шпурну́ти

    Русско-украинский словарь > лукать

  • 8 оттолкать

    -кнуть см. Отталкивать.
    * * *
    відштовха́ти

    Русско-украинский словарь > оттолкать

  • 9 кость

    1) (анат.) кість (р. кости, тв. кістю, мн. кості), кістка, маслак, (соб.) маслаччя. [Ой побив-потрощив мені кості (Пісня). Застудилася - у кістках крутить (М. Грінч.). Брати гризлися за тую батьківщину як собаки за маслак (Грінч.). В одного пана, кажуть, є такий мертв'як, що без шкури і без мняса, саме маслаччя (Сл. Гр.)]. Большая кость берцовая (и всякая трубчатая) - суреля. Кость плечевая - цівка. Кость голенная - гомілка. Кости плесневые - плесна. Кость пальца (фаланга) - челенок (-нка), маслачок (-чка). Кость на спине у красной рыбы - скаба. Кость слоновая (в изделиях) - слонова кістка, слонівка. Твёрдый как кость - твердий як кістка, окостуватий. [Окостувате дерево - сокира відскакує (Вас.)]. Рожа да кости - самі кістки та шкура; сама снасть. [Не їсть хлопець, схуд, сама снасть (Звин.)]. У него только кожа да -сти - у його самі кістки та шкура, у його кості обтягнуло. Промокнуть до -стей - змокнути до рубця, до рубчика. Промёрзнуть до -стей - задубіти, заклякнути. Проникнуться чем-л. до мозга -стей - перейнятись чим до останньої волосинки. [До останньої волосинки перейняті вузеньким дрібним міщанством (Єфр.)]. До мозга -стей - до самого шпику, до самих кісток, до самої кости. Кость от -стей - кість од кости. Лечь -стьми - головою накласти, кістьми полягти. Белая -сть - панська (біла) кістка. С -тей - скинути (з рахівниці). На -сти - докинути (на рахівниці). Пересчитать кому -сти - полічити кому ребра. Загоню туда, куда ворон -стей не занесёт - туди зажену, куди ворон і кістки не занесе (не заносив). Пар -стей не ломит - пара парить, а не ламає. Язык без -стей - язик без кісток (то й меле);
    2) (игральная) кість (р. кости). Играть в -сти - грати (гуляти) в кості. [Програв чумак вози й воли в кості (Пісня)]. Игрок в -сти - костяр (-ра), костир (-ря), костирник, костиря (м. р.).
    * * *
    кі́стка, кість, род. п. кості

    до косте́й [промо́кнуть, измо́кнуть, промёрзнуть] — до кісто́к [промо́кнути, змо́кнути, проме́рзнути], до рубця́ (до ру́бчика, до ни́тки) промо́кнути (змо́кнути)

    Русско-украинский словарь > кость

  • 10 возникать

    несов. возника́ть, сов. возни́кнуть
    постава́ти, поста́ти; виника́ти, ви́никнути

    Русско-украинский политехнический словарь > возникать

  • 11 отмокать

    техн., несов. отмока́ть, сов. отмо́кнуть
    відмока́ти, відмо́кнути

    Русско-украинский политехнический словарь > отмокать

  • 12 промокать

    техн., несов. промока́ть, сов. промо́кнуть
    промока́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > промокать

  • 13 проникать

    физ., несов. проника́ть, сов. прони́кнуть
    проника́ти, прони́кнути

    Русско-украинский политехнический словарь > проникать

  • 14 размокать

    техн., несов. размока́ть, сов. размо́кнуть
    розмока́ти, розмо́кнути

    Русско-украинский политехнический словарь > размокать

  • 15 размякать

    техн., несов. размяка́ть, сов. размя́кнуть
    розм'яка́ти, розм'я́кнути и розм'я́кти

    Русско-украинский политехнический словарь > размякать

  • 16 возникать

    несов. возника́ть, сов. возни́кнуть
    постава́ти, поста́ти; виника́ти, ви́никнути

    Русско-украинский политехнический словарь > возникать

  • 17 отмокать

    техн., несов. отмока́ть, сов. отмо́кнуть
    відмока́ти, відмо́кнути

    Русско-украинский политехнический словарь > отмокать

  • 18 промокать

    техн., несов. промока́ть, сов. промо́кнуть
    промока́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > промокать

  • 19 проникать

    физ., несов. проника́ть, сов. прони́кнуть
    проника́ти, прони́кнути

    Русско-украинский политехнический словарь > проникать

  • 20 размокать

    техн., несов. размока́ть, сов. размо́кнуть
    розмока́ти, розмо́кнути

    Русско-украинский политехнический словарь > размокать

См. также в других словарях:

  • ЁКНУТЬ — ЁКНУТЬ, ёкну, ёкнешь (разг.). однокр. к екать. У меня сердце так и екнуло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ёкнуть — ЁКАТЬ ( аю, аешь, 1 и 2 л. не употр.), ает; несов. (разг.). Издавать короткий и отрывистый негромкий звук. В животе ёкает (безл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ёкнуть — ёкнуть, ёкну, ёкнем, ёкнешь, ёкнете, ёкнет, ёкнут, ёкнул, ёкнула, ёкнуло, ёкнули, ёкни, ёкните, ёкнувший, ёкнувшая, ёкнувшее, ёкнувшие, ёкнувшего, ёкнувшей, ёкнувшего, ёкнувших, ёкнувшему, ёкнувшей, ёкнувшему, ёкнувшим, ёкнувший, ёкнувшую,… …   Формы слов

  • ёкнуть — ёкнуть, ну, нет …   Русский орфографический словарь

  • ёкнуть — ёкнуло ёкнуть, ёкнуло (однократный вид к «ёкать» в значении а) ёкнуться (БСРЖ) *** ёкнуть (Даль) …   Словарь употребления буквы Ё

  • ёкнуть — ну, нешь; сов. однокр. к екать …   Малый академический словарь

  • ёкнуть — (I), ёкну, нешь, нут …   Орфографический словарь русского языка

  • ёкнуть — см. ёкать; ну, нешь; св., однокр …   Словарь многих выражений

  • ёкнуть — ё/к/ну/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • БЛЁКНУТЬ — БЛЁКНУТЬ, ну, нешь; блёкнул, блёкла и БЛЕКНУТЬ, ну, нешь; блекнул, блекла; несовер. 1. Становиться блеклым, более блеклым. Красота блёкнет. 2. перен. Терять ясность, отчетливость. Воспоминания блекнут. | совер. поблёкнуть, ну, нешь; поблёк,… …   Толковый словарь Ожегова

  • поблёкнуть — ёк, ёкла и побле’кнуть поблёкнуть, ёк, ёкла и побле’кнуть …   Словарь употребления буквы Ё

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»