-
81 магазин
м.1) magasin mуниверсальный магазин — grand magasin m; supermarché m; grand surface m ( крупный)фирменный магазин — magasin d'usine, magasin de vente directe au public3) ( в огнестрельном оружии) magasin mдисковый магазин ( пулемета) — magasin circulaire -
82 магазин
[magazín] m.negozio, bottega (f.), spaccioобувной магазин — calzoleria (f.), negozio di calzature
ювелирный магазин — gioielleria (f.), oreficeria (f.)
часовой магазин — orologeria (f.), negozio dell'orologiaio
-
83 магазин
1) ( торговое предприятие) negozio м.винный магазин — negozio di vini e liquori, bottiglieria ж.
магазин игрушек — negozio di giocattoli, giocheria ж.
книжный магазин — libreria ж.
ювелирный магазин — gioielleria ж., oreficeria ж.
2) (в аппарате, оружии и т.п.) caricatore м., cassetta ж.* * *м.1) negozioпродуктовый магази́н — negozio di generi alimentari
универсальный магази́н — grandi magazzini
2) уст. ( склад) magazzino m, emporio m3) спец. serbatoio, caricatore* * *n1) gener. bottega, canova, negozio2) milit. caricatore3) eng. magazzino (в машине, приборе), cassetta4) econ. bottega (маленький), magazzino di vendita, spaccio, unita di vendita5) fin. esercizio, botteghino6) dat.proc. (ЦВК) Pila -
84 книжный
1, китоби, …и китоб; …и дафтар; книжный переплёт. муқоваи китоб; книжный шкаф ҷевони китоб; книжный магазин магазини китобфурушӣ; книжная торговля савдои китоб, китобфурӯшн2. китобӣ; книжное выражение ибораи китобӣ <> Книжная палата Палатаи Китоб (идораи марказии библиографӣ дар СССР) -
85 магазин
мloja f, casa comercial; mercearia f, supermercado m, empório m bras; casa comercial; уст ( склад) depósito m, armazém m; ( винтовки) depósito m; carregador m ( автомата)- продовольственный магазин
- универсальный магазин - магазин хозяйственных товаров
- обувной магазин -
86 магазин
м1. магазин; книжный магазин магазини китоб; продуктовый магазин магазини озуқа; магазин готового платья магазини либос2. уст. (склад) анбор3. воен. тирдон; магазин винтовки тирдони милтик4. тех. бордон -
87 книжный
-
88 Книжный
- librarius;• книжный магазин - bibliopolium; (taberna) libraria;
• книжный шкаф - librarium;
-
89 книжный
1) kitap…книжная полка - kitap rafıкнижный магазин - kitap tükânı2) kitabiyкнижный стиль - kitabiy üslüpкнижные знания - tar bilgi -
90 книжный
1) китап…книжная полка - китап рафыкнижный магазин - китап тюкяны2) китабийкнижный стиль - китабий услюпкнижные знания - тар бильги -
91 книжный
прил.1. тхылъкнижный шкаф тхылъ шкафкнижный магазин тхылъ тучан2. щыIакIэм пэчыжьэкнижные знания щыIакIэм пэчыжьэ шIэныгъэхэр◊ книжная палата тхылъ палат -
92 книжный
[knížnyj] agg.1.1) librarioкнижный шкаф — scaffale (m.), libreria (f.)
книжные полки — scaffale (m.)
2) libresco2.◆ -
93 книжный
книжный магазин — Buchhandlung f, Bücherladen m (умл.)2) ( отвлеченный) buchgelehrt; lebensfremd, weltfremd3) лингв. bildungssprachlich -
94 книжный
-
95 книжный
прил.кĕнеке -ĕ; книжная полка кĕнеке çÿлĕкĕ; книжный магазин кĕнеке магазинĕ -
96 магазин
1) (склад) магазин (-ну), крамна комора, склад, (зап.) склеп (-пу). -зин продовольственный - харчова комора, харчовий склад;2) (лавка) крамниця, магазин, (зап.) склеп (-пу). [Оливець з магазину Пето (Самійл.). З великих вікон хрещатицьких крамниць вилискувався світ (Кониськ.). Здавна марила про те, щоб мати свій склеп і урядувати за його прилавком (Франко)]. -зин книжный - книгарня. [Книжки ніде такої тут не знайдеш: тут же й книгарень нема (Крим.)]. -зин мануфактурный - (мануфактурна) крамниця. -зин бакалейный - бакалійна крамниця, бакалійний магазин (склеп). -зин обувный - магазин обувний, магазин узуття. -зин галантерейный - галантерійна крамниця, галантерійний магазин. -зин цветочный - квітникарня. -зин хлебозапасный - зорносховище, (зерно)зсип (- пу), (зап.) шпихлір (-ра), (народн.) гамазин, гамазея, магазея. [Хліба в гамазеї зовсім не багато (Сл. Ум.)]. -зин кооперативный - кооперативна крамниця. -зин общества потребителей - споживча крамниця, товариська (диал. обчеська) крамниця. Срв. Лавка 2;3) (в огнестрельном оружии) магазин (-на).* * *1) торг. крамни́ця, магази́н, -у; диал. склеп, -у2) ( склад) магази́н, -у3) спец. магази́н, -а4) воен. магази́н, обо́йма, рожо́к -
97 магазин
affär, butik, handelмагазин готовой одежды - konfektionsaffär, beklädnadsaffärмагазин канцелярских товаров - pappersaffär, pappershandelмагазин комиссионный - andrahandsbutik, kommissionsaffärмагазин кооперативный - andelsaffär, konsumaffär -
98 книжный
1) книжковий. [Чуття любови до женщини розвіяло книжковий туман (Франко). Засісти за вчену книжкову працю (Крим.)]. -ная лавка, -ный магазин - книгарня. [Насамперед побіг по книгарнях подивитися, чи нема яких новин літературних (Грінч.)]. -ная палата - книжкова палата. -ная полка, -ный шкап - книжкова полиця, книжкова шафа, полиця, шафа на книжки. -ный рынок - книжковий, книгарський ринок (-нку). [На книгарський ринок викидаються все нові та нові видання (Єфр.)]. -ный торговец - книгар (-ря). -ная торговля - а) торго[і]вля (торгування) книжками; б) (книжная лавка) книгарня. - ный червь - книжковий черв ((х)робак), книгогриз. [З мене - вчений книжковий черв-робак (Крим.)]. -ное золото - см. Книжчатый;2) (о языке, стиле) книжний. -ный язык - книжна мова. [Він не встиг зрозуміти правничу книжну мову (Кон.)];3) (о начитан. человеке) книжник, учений, книжна людина, (редко) книжковий (чоловік), (ирон.) книгогриз. [Люди книжкові змальства у всякій розумній речі дадуть раду (Куліш)].* * *1) (относящийся к книге, предназначенный для книг) книжко́вийкни́жная пала́та — книжко́ва пала́та
\книжный магази́н — книга́рня, книжко́ва крамни́ця, книжко́вий магази́н
2) перен. кни́жнийкни́жные зна́ния — кни́жні знання́
\книжный стиль — кни́жний стиль
-
99 книжный
επ.1. του βιβλίου•книжный переплёт η βιβλιοδεσία•
книжный шкаф βιβλιοθήκη (έπιπλο)•
-магазин βιβλιοπωλείο•
-ая торговля βιβλιε-μπορία.
2. θεωρητικός, άσχετος με την πράξη.3. του γραπτού λόγου•-ые выражения εκφράσεις γραπτού λόγου.
εκφρ.- ая палата – κεντρικό βιββλιογραφικό ίδρυμα στην ΕΣΣΔ. -
100 магазин
1. маш. η χοάνη 2. (изм.) το κιβώτιο 3. (станков, оружия) о γεμιστήρας 4. (торговая точка) το μαγαζί, το κατάστημαовощной - το οπωρο-πωλείο, το μανάβικοпродуктовый - το κατάστημα τροφίμων, το παντοπωλείοрыбный - το ιχθυοπωλείο, το ψαράδικοхлебный - το αρτοπωλείο, ο φούρνοςювелирный - το χρυσοχοείο, το κοσμηματοπωλείοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > магазин
См. также в других словарях:
Книжный магазин «Москва» — магазин Москва Страна Россия Местоположение Тверская улица (Москва), дом № … Википедия
Книжный магазин Блэка — Black Books Жанр ситком Создатель Грэхем Лайнехан Дилан Моран В главных ролях Дилан Моран Билл Бейли Тамзин Грег Ст … Википедия
Книжный магазин имени Оскара Уайльда — Здание магазина «Оскар Уайльд Мемориал» «Оскар Уайльд» (англ. Oscar Wilde Bookshop) первый книж … Википедия
Москва (книжный магазин) — магазин «Москва» Страна Россия Местоположение Москва, Тверская улица, дом 8 … Википедия
Дитш (книжный магазин) — Координаты: 51°09′55.34″ с. ш. 6°52′26.8″ в. д. / 51.165372° с. ш. 6.874111° в. д. … Википедия
электронный книжный магазин — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN electronic bookshop … Справочник технического переводчика
Книжный Двор Мгу — Книжный магазин: Книжный двор МГУ . Разделы психологии: Все разделы. Адрес 1: Москва, ул. Б.Никитская, 5/7. Телефон: 229 47 02. E mail: kd mgu@df.ru . Адрес 2: Москва, ул. Хохлова, 11. Телефон: 939 47 09, 939 34 93. E mail: chero@orc.ru … Психологический словарь
Магазин мадам Малкин — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Содержание 1 Жилье 1.1 Нора 1.2 … Википедия
МАГАЗИН — Видеть во сне пустые полки магазина означает, что наяву получите чрезвычайно важное для вас сообщение. Если вам приснился совершенно пустой магазин без единого покупателя – значит, ваше предложение будет отвергнуто. Магазин, битком… … Сонник Мельникова
магазин — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? магазина, чему? магазину, (вижу) что? магазин, чем? магазином, о чём? о магазине; мн. что? магазины, (нет) чего? магазинов, чему? магазинам, (вижу) что? магазины, чем? магазинами, о чём? о магазинах… … Толковый словарь Дмитриева
книжный — ( ая, ое): книжный магазин даӈсава ходасӣ магазин … Русско-нанайский словарь