-
1 книжный знак
1) General subject: ex-libris2) Engineering: book mark, book plate, ex libris3) Polygraphy: ex libris (дословно: из книг)4) Makarov: board label -
2 книжный знак
-
3 книжный знак
-
4 книжный знак
-
5 книжный знак владельца книги
Makarov: ownership markУниверсальный русско-английский словарь > книжный знак владельца книги
-
6 книжный
1. прил. к книгакнижный переплёт — binding, (book-)cover
книжная полка — bookshelf*
книжный магазин — bookshop; bookstore амер.
2. (отвлечённый, далёкий от жизни) bookish, abstractкнижный человек — bookish man*
книжная учёность — book-knowledge, book-learning; book-lore
♢
книжный червь — boolworm -
7 знак
1. м. signдо … знака — to … figure
иметь обратный знак — be opposite in sign to …
под знаком … — under the … sign
указательный дорожный знак, дорожный указатель — guide sign
дорожный знак «впереди знак «стоп»» — halt sign ahead sign
2. м. symbolэта связь обозначается знаком … — this bond is designated by the symbol …
дополнительный знак; специальный знак — additional symbol
графический символ; графический знак — graphic symbol
контрольный символ; контрольный знак — check symbol
3. м. mark4. м. signalзнак = — equal sign
знак "=" — equal sign
5. м. digit, placeвычислять до … знака — calculate to the … decimal place
неразрешенная цифра; неразрешенный знак — illegal digit
6. м. character7. м. trade-markСинонимический ряд:признак (сущ.) признак; примета; примету; симптом -
8 знак
муж.1) sign, mark; token, symbol, badge ( символ)дорожный знак "переход" — beacon ( в Великобритании)
знак равенства — матем. sign of equality, equals sign
вопросительный знак — грам. question-mark
восклицательный знак — грам. exclamation mark
двоичный знак — ( в вычислительных машинах) bit
диакритический знак — лингв. diacritical mark/sign, diacritic
знак вставки — полигр. ( буквы или слова) caret
знак деления — матем. division sign
знак обелиск — полигр. obelus
знак препинания — грам. punctuation mark
знак придыхания — фон. aspirate
знак сноски — полигр. reference mark
знак ударения — stress mark, accent (mark)
знаки препинания — грам. stops, punctuation marks
ключевой знак — муз. clef
2) ( предзнаменование)3) ( сигнал)••- в знак- денежный знак
- дорожные знаки
- знаки отличия
- знаки различия
- под знаком
- фабричный знак -
9 книжный
кни́жный переплёт — binding, (book)cover
кни́жный шкаф — bookcase
кни́жная по́лка — bookshelf
кни́жный магази́н — bookshop; bookstore амер.
кни́жный знак — bookplate
2) ( отличающийся книжностью) bookishкни́жный челове́к — bookish man
кни́жная учёность — book knowledge / learning
кни́жный стиль [оборо́т ре́чи] — bookish style [expression]
••кни́жный червь — bookworm
-
10 фирменный знак
1. brand nameименной жетон; медальон с фамилией; личный знак — name tag
2. identification mark3. shop-mark4. mark of a firmзаводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
5. service mark6. service marksкорректурный знак, проставляемый в тексте — textual mark
книжный знак владельца книги, экслибрис — ownership mark
-
11 товарный знак
1. brand nameзнак союза «и» — short and
именной жетон; медальон с фамилией; личный знак — name tag
2. merchandise markзаводская, фабричная марка, товарный знак — manufacture mark
фабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
3. logo4. trade markкорректурный знак, проставляемый в тексте — textual mark
книжный знак владельца книги, экслибрис — ownership mark
Синонимический ряд:клеймо (сущ.) клеймо; марка -
12 маркировочный знак
книжный знак, экслибрис — board label
торговый знак; знак торговой фирмы — commercial label
маркировочная метка; маркировочный знак — operational label
Русско-английский большой базовый словарь > маркировочный знак
-
13 маркировочный знак
книжный знак, экслибрис — board label
торговый знак; знак торговой фирмы — commercial label
маркировочная метка; маркировочный знак — operational label
Русско-английский новый политехнический словарь > маркировочный знак
-
14 суперэкслибрис
Polygraphy: super ex libris (книжный знак на крышке переплёта) -
15 перемена владельца
книжный знак владельца книги, экслибрис — ownership mark
Русско-английский военно-политический словарь > перемена владельца
-
16 экслибрис
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экслибрис
См. также в других словарях:
Книжный знак — личный знак владельца книги; то же, что Экслибрис. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.: Издательство Советская энциклопедия , 1986.) … Художественная энциклопедия
КНИЖНЫЙ ЗНАК — КНИЖНЫЙ ЗНАК, то же, что экслибрис … Современная энциклопедия
КНИЖНЫЙ ЗНАК — см. Экслибрис … Большой Энциклопедический словарь
Книжный знак — см. Экслибрис … Издательский словарь-справочник
Книжный знак — то же, что Экслибрис … Реклама и полиграфия
Книжный знак — КНИЖНЫЙ ЗНАК, то же, что экслибрис. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
книжный знак — см. Экслибрис. * * * КНИЖНЫЙ ЗНАК КНИЖНЫЙ ЗНАК, см. Экслибрис (см. ЭКСЛИБРИС) … Энциклопедический словарь
Книжный знак — личный знак владельца книги, иначе Экслибрис … Большая советская энциклопедия
КНИЖНЫЙ ЗНАК — КНИЖНЫЙ ЗНАК, см. Экслибрис … Литературный энциклопедический словарь
Книжный знак — см. экслибрис … Краткий толковый словарь по полиграфии
книжный — ая, ое. 1. к Книга (1 зн.). К. переплёт. К ая полка. К. шкаф. К. магазин. К. киоск. К ая вошь; к. червь (=книгоед). К. знак (=экслибрис). 2. Почерпнутый только из книг, не подкреплённый практической деятельностью, отвлечённый. К ые знания,… … Энциклопедический словарь