-
1 брать
несов. 1.(müxtəlif mə'nalarda) almaq; 2. qəbul etmək; брать вещи на комиссию komissiyaya şey qəbul etmək, 3.(müxtəlif mə'nalarda) götürmək; брать, цитату из книги kitabdan sitat götürmək; брать с собой özü ilə götürmək; брать на службу xidmətə (işə) götürmək; брать на поруки zaminə götürmək, брать на себя öhdəsinə götürmək; 4. aparmaq; эта работа берет много времени bu iş çox vaxt aparır; ? брать верх (перевес) qalib gəlmək, üstün gəlmək; брать за живое (за душу, за сердце) həyəcanlandırmaq, dərin tə'sir etmək; брать на прицел nişan almaq; брать начало başlamaq, törəmək; брать под руку qoluna girmək, qolundan tutmaq; брать своё 1) öz tə'sirini göstərmək; 2) istədiyinə nail olmaq, istədiyinə yetişmək; не брать в руки (çeqo-libo) əlini vurmamaq, məşğul olmamaq; брать себя в руки özünü ələ almaq; брать за горло boğazlamaq, boğazından yapışmaq, haxlamaq; брать в штыки mübarizəyə qalxışmaq, qəti cavab vermək; брать в оборот toy tutmaq, divan tutmaq; брать сторону (çğö-libo)... tərəfini saxlamaq, tərəfkirlik etmək; брать одну сторону медали birtərəfli başa düşmək; брать к сердцу ürəyinə salmaq; özünə dərd eləmək; брать курс (направление) istiqamət almaq, yol tutmaq, yönəlmək; брать высоту yuxarı qalxmaq (təyyarədə): брать (взять) быка за рога - ciddi olaraq işə başlamaq, işə ciddi girişmək; брать (взять) пример nümunə götürmək, ibrət götürmək; брать свое istədiyinə nail olmaq, istədiyini əldə etmək; брать (взять) всем bütün məziyyətləri olmaq; hər cəhətdən yaxşı olmaq; брать голыми руками zəhmətsiz əldə etmək, ələ keçirmək, boş əllə tutmaq; брать (взять) измором bax измор; не брать в рот bax рот; брать (взять) за бока bax бок; брать (взять) за жабры bax жабры; брать (взять) на абордаж bax абордаж; брать (взять) на борт bax борт; брать (взять) на буксир bax буксир; брать (взять) на заметку bax заметка; брать (взять) на замечание bax замечание; брать (взять) на испуг bax испуг; брать (взять) на мушку bax мушка II; брать (взять) на себя bax себя; брать (взять) на себя смелость bax смелость; брать (взять) под козырек bax козырек; брать (взять) с бою bax бой; наша берет (возьмет, взяла) biz qalib gəlirik, biz üstün gəlirik.
См. также в других словарях:
И книги в руки — И книги въ руки. Кто больше бывалъ, тому и книги въ руки. Ср. «Письменному и книги въ руки», т. е. больше знающему довѣріе и уваженіе. Ср. Начни ты. Ты насъ всѣхъ сбилъ съ толку, тебѣ и книги въ руки. Тургеневъ. Андрей Колосовъ. Ср. Такъ, служба! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
и книги в руки — Кто больше бывал, тому и книги в руки. Ср. Письменному и книги в руки , т.е. больше знающему доверие и уважение. Ср. Начни ты. Ты нас всех сбил с толку, тебе и книги в руки. Тургенев. Андрей Колосов. Ср. Так, служба! сам ты в той войне Дрался… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кто больше бывал, тому и книги в руки. — Кто больше бывал (видал), тому и книги в руки. См. ЗАБОТА ОПЫТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Грамотею и книги в руки. — Скляница свахе пьянице. Грамотею и книги в руки. См. СВОЕОБЫЧИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кто больше знает, тому и книги в руки. — Кто больше знает, тому и книги в руки. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
и книги в руки — См … Словарь синонимов
Книги на цепях — способ хранения книг в общественных библиотеках средневековой Европы, при котором книги приковывались к полкам. В Англии эти библиотеки называли англ. Chained library (например, Francis Trigge Chained Library «Библиотека Франциска Тригге с… … Википедия
Книги Просперо (фильм) — Книги Просперо Prospero s Books Жанр притча … Википедия
Руки вверх! (значения) — Руки вверх!: Руки вверх! советский фильм 1981 года по мотивам книги Льва Давыдычева «Руки вверх! или Враг № 1». Руки вверх! российская музыкальная поп группа … Википедия
Книги по миру S.T.A.L.K.E.R. — Книги по миру S.T.A.L.K.E.R. Много современных писателей увлеклись игровым миром S.T.A.L.K.E.R.. В результате была написана серия книг, которые по своему трактуют мир игры.[1] Издание серии осуществляется российскими издательствами «Эксмо» [2] и… … Википедия
И книги в руки — кому. Разг. О том, кто знает, умеет что л., хорошо разбирается в каком л. деле. ФСРЯ, 200; БМС 1998, 266 … Большой словарь русских поговорок