Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

книга+жалоб

  • 1 книга

    ж
    1. китоб; интересная книга китоби шавқовар; полезная книга китоби фоидабахш; выпустить в свет книгу китобро аз чоп баровардан; засадить за книгу ба сари китоб шинондан; приняться закнигу ба китобхонӣ (ба китобнависӣ) сар кардан; букинистические книги китобхои кӯҳна ва нодир
    2. дафтар; книга жалоб и предложений дафтари шикоят ва маслиҳат; бухгалтерские книги дафтарҳои бухгалтерӣ (бухгалтерия); главная книга бухг. дафтари асосӣ; домовая книга дафтари ҳавлӣ; Книга почёта Китоби Ҳурмат (китоби махсус дар муассисаҳои Иттифоқи Советӣ, ки ба он номи пешқадамони истеҳсолот қайд карда мешавад) Красная книг Китоби Сурх (китобы махсус, ки дар он номи набототу ҳайвоноти нодир ё нестшаванда сабт мегардад)\ книга за семью печатями муаммо; ему и книги в руки вай инро об карда хӯрдагӣ; панҷ панҷааш барин медонад

    Русско-таджикский словарь > книга

  • 2 жалоба

    ж
    1. шикоят, шиква, гила, арз, арзу дод; приставать с жалобами бо шикоятҳо безор кардан
    2. шикоятнома; подать жалобу шикоятнома навиштан; рассмотреть жалобу шикоятномаро дида баромадан; кассационная жалоб а юр. аризаи шикоятӣ; книга жалоб и предложений дафтари шикояту таклиф

    Русско-таджикский словарь > жалоба

  • 3 жалобный

    (жалоб|ен, -на, -но)
    1. раҳмовар, ғамангез, ҳузновар, ҳазин; жалобный стон нолаи ҳазин
    2. ғамгин, ғамовар, аламнок, ғамангез; жалобная песня суруди ғамангез <> жалобная книга дафтари шикоят

    Русско-таджикский словарь > жалобный

См. также в других словарях:

  • Книга жалоб и предложений — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов …   Википедия

  • книга жалоб — В СССР: особая тетрадь, куда вписывались претензии, замечания и пожелания по качеству обслуживания, торговли и т.п …   Словарь многих выражений

  • Книга жалоб [и предложений] — Жарг. шк. Шутл. ирон. Дневник. Максимов, 185 …   Большой словарь русских поговорок

  • Книга отзывов — и предложений «Книга отзывов и предложений» один из основных инструментов отчётности в предприятиях розничной торговли и сферы услуг. Предназначена для быстрого реагирования на нарушения в обслуживании. Принять меры по каждой жалобе потребителя… …   Википедия

  • Книга отзывов и предложений — «Книга отзывов и предложений» один из основных инструментов отчётности в предприятиях розничной торговли и сферы услуг. Предназначена для быстрого реагирования на нарушения в обслуживании. Принять меры по каждой жалобе потребителя администрация… …   Википедия

  • КНИГА — Амбарная (инвентарная) книга. Жарг. шк. Шутл. Классный журнал успеваемости. (Запись 2003 г.). Клёвая книга. Жарг. мол. Шутл. Справочник рыболова. Максимов, 183. Книга в хорошем переплёте. Разг. Шутл. Взятка с приглашением в ресторан. Елистратов… …   Большой словарь русских поговорок

  • книга — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? книги, чему? книге, (вижу) что? книгу, чем? книгой, о чём? о книге; мн. что? книги, (нет) чего? книг, чему? книгам, (вижу) что? книги, чем? книгами, о чём? о книгах 1. Книга это печатный текст …   Толковый словарь Дмитриева

  • Книга жизни — Жарг. шк. Шутл. ирон. То же, что книга жалоб. Максимов, 185 …   Большой словарь русских поговорок

  • Книга ужасов — Жарг. шк. Шутл. ирон. То же, что книга жалоб. ВМН 2003, 65 …   Большой словарь русских поговорок

  • Книга судьбы (судеб) — Жарг. шк. То же, что книга жалоб. (Запись 2003 г.) …   Большой словарь русских поговорок

  • Жалобная книга — Книга отзывов и предложений «Книга отзывов и предложений» один из основных инструментов отчётности в предприятиях розничной торговли и сферы услуг. Предназначена для быстрого реагирования на нарушения в обслуживании. Принять меры по каждой жалобе …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»