-
1 книга
книга ж Buch n 1b* книга стихов Gedichtband m 1a* книга жалоб и предложений Beschwerdebuch n а ему и книги в руки er ist wie berufen, darüber zu entscheiden -
2 книга
жBuch n (умл.)книга стихов — Gedichtband m (умл.)••ему и книги в руки — er ist wie berufen, darüber zu entscheiden -
3 valituskirja
valituskirja жалобная книга, книга жалоб и предложений
жалобная книга, книга жалоб и предложений -
4 kitab
Iсущ. книга:1. печатное издание в виде сброшюрованных, переплетенных вместе листов с каким-л. текстом. Qalın kitab толстая книга, библ. nadir kitab редкая книга, uşaqlar üçün kitab книга для детей, kitabın quruluşu архитектоника книги, kitabın adı название книги, kitabın əlfəcini закладка книги; kitab oxumaq читать книгу2. сочинение, произведение более или менее значительного объема, напечатанное отдельным изданием. Maraqlı kitab интересная книга, şeirlər kitabı книга стихов, müasir kitab современная книга; kitab yazmaq написать книгу, kitabı vərəqləmək листать, полистать книгу3. сшитые в один переплет листы бумаги для каких-л. записей. Şərəf kitabı книга почета, təkliflər və şikayətlər kitabı книга жалоб и предложений, mühasibat kitabı бухгалтерская книга, qeydiyyat kitabı книга регистраций4. крупное подразделение литературного произведения (обычно романа). “Qılınc və qələm” romanının birinci kitabı первая книга романа “Меч и перо”IIприл. книжный:1. относящийся к книге, связанный с нею, предназначенный для нее. Kitab cildi книжный переплет, kitab üzü книжная обложка, kitab ticarəti книжная торговля, kitab rəfi книжная полка, kitab salnaməsi книжная летопись, kitab fondu книжный фонд, kitab formulyarı книжный формуляр, kitab mağazası книжный магазин2. характерный для письменного изложения. Kitab sözləri книжные слова, kitab dili книжный язык; kitab palatası книжная палата, kitab nəşriyyatı книжное издательство, dərs kitabı учебник, kitab anbarı книгохранилище, kitab bağlamaq брошюровать книгу, kitab həvəskarı библиоман, kitab təsviri книгоописание, kitab mübadiləsi книгообмен; зоол. kitab qurdu книгоед (насекомое, заводящееся в старых бумагах, книжная вошь), kitab cücüləri чешуйница (бескрылое насекомое отряда щетинохвосток)◊ kitab açdırmaq религ. попросить кого гадать по Корану; kitab açmaq гадать по Корану; kitab bağlamaq kim, nə haqqında восхвалять, воспевать кого, что; kitaba baxmaq см. kitab açmaq; kitaba əl basmaq религ. клясться, поклясться Кораном; kitabda yazılan kimi как по писаному; kitabı bağlanıb kimin песенка спета чья, кого -
5 дептер
1) книга (канцелярская); хамааты байдалдың актыларын бижиириниң дептери книга записей актов гражданского состояния; хомудалдар болгаш санал-оналдар дептери книга жалоб и предложений; телефон дептери телефонная книга; 2) книжка (документ); кежигүн дептери членская книжка; 3) брошюра; 4) уст. см. ном. -
6 Beschwerde- und Vorschlagsbuch
сущ.юр. жалобная книга, книга жалоб и предложенийУниверсальный немецко-русский словарь > Beschwerde- und Vorschlagsbuch
-
7 Kundenbuch
-
8 valituskirja
жалобная книга, книга жалоб и предложений -
9 Kundenbuch
-
10 Recommendations and Concerns
Общая лексика: Книга жалоб и предложенийУниверсальный англо-русский словарь > Recommendations and Concerns
-
11 book of complaints and suggestions
Общая лексика: книга жалоб и предложенийУниверсальный англо-русский словарь > book of complaints and suggestions
-
12 complaints & compliments
Общая лексика: Книга жалоб и предложенийУниверсальный англо-русский словарь > complaints & compliments
-
13 kaebuste ja esildiste raamat
сущ. -
14 sūdzību un ierosinājumu grāmata
-
15 ԲՈՂՈՔ
ի 1. Жалоба. Բողոքների և առաջարկությունների գիրք книга жалоб и предложений. 2. Протест. ◊ Բողոք բարձրացնել, Բողոքի ձայն բարձրացնել, տե՛ս Բողոքել։* * *[N]жалоба (F) -
16 хомудал
1) жалость; 2) жалоба, выражение недовольства; претензия; хомудал киирер подать жалобу; хомудалдар болгаш саналдар дептери книга жалоб и предложений; 3) иск. -
17 Kundenbuch
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kundenbuch
-
18 libro de reclamaciones y propuestas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > libro de reclamaciones y propuestas
-
19 үҥсүү
жалоба; тяжба; үҥсүү, этии кинигэтэ книга жалоб и предложений; үҥсүүнэн дьарыктан= жаловаться, кляузничать; суукка үҥсүү киллэрдэ он подал жалобу в суд. -
20 sūdzību un ierosinājumu grāmata
▪ Terminilv ekon.ru книга жалоб и предложенийde KundenbuchLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru книгa жaлoб и пpeдлoжeнийETB
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Книга жалоб и предложений — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Книга отзывов и предложений — «Книга отзывов и предложений» один из основных инструментов отчётности в предприятиях розничной торговли и сферы услуг. Предназначена для быстрого реагирования на нарушения в обслуживании. Принять меры по каждой жалобе потребителя администрация… … Википедия
Книга жалоб [и предложений] — Жарг. шк. Шутл. ирон. Дневник. Максимов, 185 … Большой словарь русских поговорок
Книга отзывов — и предложений «Книга отзывов и предложений» один из основных инструментов отчётности в предприятиях розничной торговли и сферы услуг. Предназначена для быстрого реагирования на нарушения в обслуживании. Принять меры по каждой жалобе потребителя… … Википедия
КНИГА — Амбарная (инвентарная) книга. Жарг. шк. Шутл. Классный журнал успеваемости. (Запись 2003 г.). Клёвая книга. Жарг. мол. Шутл. Справочник рыболова. Максимов, 183. Книга в хорошем переплёте. Разг. Шутл. Взятка с приглашением в ресторан. Елистратов… … Большой словарь русских поговорок
книга — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? книги, чему? книге, (вижу) что? книгу, чем? книгой, о чём? о книге; мн. что? книги, (нет) чего? книг, чему? книгам, (вижу) что? книги, чем? книгами, о чём? о книгах 1. Книга это печатный текст … Толковый словарь Дмитриева
Жалобная книга — Книга отзывов и предложений «Книга отзывов и предложений» один из основных инструментов отчётности в предприятиях розничной торговли и сферы услуг. Предназначена для быстрого реагирования на нарушения в обслуживании. Принять меры по каждой жалобе … Википедия
День защиты прав потребителя — Продавец за работой Всемирный день защиты прав потребителя международный день, когда во главу угла ставятся вопросы связанные с защитой прав потребителей по всей планете. Отмечается ежегодно, 15 марта начиная с 1983 года. Содержание … Википедия
Всемирный день защиты прав потребителя — Продавец за работой Всемирный день прав потребителя (World Consumer Rights Day … Википедия
Всемирный день защиты прав потребителей — … Википедия
Защита прав потребителей — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия