Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

книга в жёстком переплёте

Толкование Перевод

1 case in bound

книга в жёстком переплёте

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > case in bound
2 hardcover

['hɑːdˌkʌvə]
1) Общая лексика: в жёстком переплёте, книга в жёстком переплёте, книга в твёрдой обложке, относящийся к книге в твёрдой обложке, в твёрдой обложке (о книге)

2) Техника: в твёрдом переплёте, твёрдый книжный переплёт

Универсальный англо-русский словарь > hardcover
3 hardcover

1. n книга в жёстком переплёте, в твёрдой обложке

hardcover wholesaler — оптовый торговец книгами в переплёте

2. a в жёстком переплёте, в твёрдой обложке

nonperiodical hardcover volume — непериодическое издание в твёрдой переплётной крышке

3. a относящийся к книге в твёрдой обложке

hardcover publishing company — издательство, специализирующееся на выпуске книг в твёрдых переплётах

hardcover copy — экземпляр книги в жестком переплете

English-Russian base dictionary > hardcover
4 hardcover

1. [ʹhɑ:d͵kʌvə] n
книга в жёстком переплёте, в твёрдой обложке
2. [ʹhɑ:d͵kʌvə] a
1. в жёстком переплёте, в твёрдой обложке ( о книге)

2. относящийся к книге в твёрдой обложке

hardcover publishing company - издательство, специализирующееся на выпуске книг в твёрдых переплётах

НБАРС > hardcover
5 case

1. касса, шрифткасса

compositor's case — наборная касса

lead-and-slug case — материальная касса

upper case — наборная касса прописных букв

case rack — реал для хранения шрифтовых касс

case cleaner — устройство для очистки шрифта в кассе

2. переплётная крышка

hunting case — корпус часов с крышкой

case back — корешок переплетной крышки

case cleaning — очистка переплетной крышки

case making — изготовление переплётных крышек

assembling of case — сборка переплетной крышки

3. коробка, футляр

case in bound — книга в жёстком переплёте

binding case — переплётная крышка

blank case — деревянный ящик для хранения клише и гальваностереотипов

book case — переплётная крышка

border-and-ornament case — касса для бордюрных линеек и наборных украшений

brass rule case — касса для латунных линеек

California-type case — улучшенная наборная касса

developed book case — развёрнутая переплётная крышка

display case — выставочный шкаф; выставочная витрина

double cases — двойная наборная касса для размещения текстовых и титульных шрифтов

extended matrix case — расширенная матричная рамка

flexible case — гибкая переплётная крышка

flexible one-piece cloth-coated case — гибкая тканевая переплётная крышка

flexible one-piece plastic-coated case — гибкая пластмассовая переплётная крышка

font case — наборная касса для комплекта шрифта

foul case — наборная касса со смешанным шрифтом

four-font case — наборная касса для размещения четырёх комплектов шрифта

fraction case — наборная касса для литер дробей

full-size open case — полностью укомплектованная наборная касса

Greek case — наборная касса для греческого шрифта

half case — наборная касса половинной ширины

handmade case — переплётная крышка ручного изготовления

job case — наборная касса для акцидентных работ

labor-saving case — усовершенствованная наборная касса

lead case — наборная касса для размещения шпон

door case — дверная коробка

window case — оконная коробка

valve case — клапанная коробка

syringe case — футляр для шприца

protective case — защитный футляр

4. нижняя наборная касса строчных литер

case stand — касса — реал

type case — наборная касса

lay of case — раскладка кассы

lower case — касса строчных литер

lower case letter — строчная буква

5. строчные буквы

matrix case — матричная рама

metal furniture case — матричная касса, касса для размещения пробельного и обкладочного материала

music-type case — наборная касса для нотных литер

space case — касса для размещения шпаций

treble case — тройная наборная касса

upper case letter — прописная буква

6. верхняя наборная касса прописных литер

top of the case — верхняя часть ящика

upper and lower case — верхний и нижний регистр

upper case character — символ верхнего регистра

case storage cabinet — шкаф для хранения наборных касс

7. прописные буквы

wood letter case — наборная касса для размещения деревянных литер

capital-and-lower case composition — набор со строчными и прописными буквами

English-Russian big polytechnic dictionary > case
6 hardback

['hɑːdbæk] 1. прил.; брит.; амер. hardcover
в жёстком переплёте, в твёрдой обложке
2. сущ.; брит.; амер. hardcover
книга в жёстком переплёте, в твёрдой обложке

Ant:

paperback, softback

Англо-русский современный словарь > hardback
7 edition

1) издание

2) тираж

3) выпуск ( газеты)

4) книга в жёстком переплёте

•

-
advance edition
-
art edition
-
corrected edition
-
customized edition
-
demographic edition
-
extra edition
-
pocket edition
-
reprint edition
-
revised edition
-
split edition
-
stereotyped edition
-
zone edition

Англо-русский словарь технических терминов > edition
8 case in bound

Полиграфия: книга в жёстком переплёте

Универсальный англо-русский словарь > case in bound
9 edition

[ɪ'dɪʃ(ə)n]
1) Общая лексика: вариант, выпуск, завод, издание, копия, тираж (книги, газеты и т. п.), тираж издания

2) Техника: книга в жёстком переплёте

3) Юридический термин: версия, редакция

4) Дипломатический термин: выпуск (газеты и т.п.)

5) Реклама: оттиск

6) Программирование: печатное издание

7) Макаров: выпуск (газеты), выпуск (издание)

8) Игорный бизнес: (second, third) (второй, третий) тираж (Второй, третий и т.п. тираж билетов определённой моментальной лотереи)

Универсальный англо-русский словарь > edition
10 hardcover book

Техника: книга в жёстком переплёте

Универсальный англо-русский словарь > hardcover book
11 spin-off paperback

книга в мягком переплёте, являющаяся переизданием книги в жёстком переплёте

paperback book — книга в бумажной обложке

paperback sales — реализация книг в мягкой обложке

mass-market paperback — массовое издание в мягкой обложке

mass market paperback — книга в обложке для массового рынка

English-Russian base dictionary > spin-off paperback
12 spin-off paperback

[ˌspɪnɒf'peɪpəbæk]
1) Общая лексика: книга в мягком переплёте, являющаяся переизданием книги в жёстком переплёте

2) Макаров: книга в мягком переплёте, являющаяся переизданием книги в жёстком переплёте

Универсальный англо-русский словарь > spin-off paperback
13 hardback

['hɑːdbæk]
1) Общая лексика: книга в жёстком, твёрдом переплёте, твёрдый переплёт

2) Техника: твёрдый книжный переплёт

Универсальный англо-русский словарь > hardback
14 spin-off paperback

[͵spınɒfʹpeıpəbæk]
книга в мягком переплёте, являющаяся переизданием книги в жёстком переплёте

НБАРС > spin-off paperback
15 hardback

[ʹhɑ:dbæk] n
книга в жёстком, твёрдом переплёте

НБАРС > hardback
16 hardback

n книга в жёстком, твёрдом переплёте

English-Russian base dictionary > hardback
17 (a) book with bound boards

a book with bound (with cloth) boards книга в твёрдом/в жёстком (в матерчатом) переплёте

English-Russian combinatory dictionary > (a) book with bound boards

См. также в других словарях:

Case in bound — Книга в жёстком переплёте … Краткий толковый словарь по полиграфии
Белка и Стрелка. Звёздные собаки — Эта статья о мультфильме. О реально существовавших собаках космонавтах см. Белка и Стрелка. Белка и Стрелка. Звёздные собаки Жанр Исторический мультфильм … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

книга в жёстком переплёте

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

книга в жёстком переплёте

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: