Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

кнехт

  • 1 bollard

    {'bɔləd}
    1. мор. вързало, кнехт
    2. дирек със стрелка, насочваща/отклоняваща движението
    * * *
    {'bъlъd} n 1. мор. вързало, кнехт: 2. дирек със стрелка, насо
    * * *
    1. дирек със стрелка, насочваща/отклоняваща движението 2. мор. вързало, кнехт
    * * *
    bollard[´bɔləd] n 1. мор. кнехт, "лула", "пушка"; 2. конус, сигнализиращ нещо на шосето.

    English-Bulgarian dictionary > bollard

  • 2 cleat

    {kli:t}
    I. 1. клин
    2. тех. клема
    3. габър (за обувка) -
    4. обтежка (за палатка)
    5. мор. тауреп, кнехт
    6. шпунт, зъб, федер
    7. пластинка, дъсчица, летва
    II. 1. прикрепям с летва
    2. връзвам за кнехтове
    * * *
    {kli:t} n 1. клин; 2. тех. клема; 3. габър (за обувка)-, 4. обт(2) v 1. прикрепям с летва; 2. връзвам за кнехтове.
    * * *
    шпунт; пластинка; клин; летва; клема;
    * * *
    1. i. клин 2. ii. прикрепям с летва 3. връзвам за кнехтове 4. габър (за обувка) - 5. мор. тауреп, кнехт 6. обтежка (за палатка) 7. пластинка, дъсчица, летва 8. тех. клема 9. шпунт, зъб, федер
    * * *
    cleat [kli:t] I. n 1. обтежка (на палатка); шпайк; \cleated shoes шпайкове; 2. тех. шпунт, зъб, федер; 3. клин; 4. клема; 5. мор. тауреп; кнехт; 6. пластинка, дъсчица; летва; 7. геол. вертикален процеп; II. v 1. прикрепям с летва; 2. мор. връзвам за кнехтове.

    English-Bulgarian dictionary > cleat

  • 3 dolphin

    {'dɔlfin}
    1. зоол. делфин
    2. dorado, мор. вързало, кнехт
    * * *
    {'dъlfin} n 1. зоол. делфин; 2. = dorado;. мор. вързало; кне
    * * *
    делфин;
    * * *
    1. dorado, мор. вързало, кнехт 2. зоол. делфин
    * * *
    dolphin[´dɔlfin] n 1. зоол. делфин Delphinus delphi; 2. мор. вързало, кнехт, лула.

    English-Bulgarian dictionary > dolphin

  • 4 bitt

    bitt [bit] I. n обикн. pl кнехт; II. v връзвам въже на кнехт.

    English-Bulgarian dictionary > bitt

  • 5 kevel

    kevel [kevl] n 1. мор. кнехт за буксир; 2. кирка за (грубо) дялане на камък.

    English-Bulgarian dictionary > kevel

  • 6 bitt

    кораб.
    битенг
    кнехт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bitt

  • 7 bollard

    кораб.
    кнехт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bollard

  • 8 kevel

    кирка за дялане на камък
    кораб.
    кнехт за влекало

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > kevel

  • 9 knight

    кораб.
    кнехт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > knight

См. также в других словарях:

  • кнехт — кнехт/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Кнехт — Кнехт, Кнехты: Кнехт (морской термин) (чаще мн. Кнехты, устар. кнек; от нидерл. knecht)  парная тумба с общим основанием на палубе судна или на причале для крепления тросов. Кнехт (крепостной) (от нем. Knecht)  крепостной в… …   Википедия

  • кнехт — а; м. [голл. knecht] Мор. Парная тумба с общим основанием на палубе судна, служащая для закрепления накладываемого швартового или буксирного троса. Завернуть трос за кнехты. * * * кнехт (голл. knecht), стальная или чугунная парная тумба (обычно… …   Энциклопедический словарь

  • КНЕХТ — (нем.). 1) крепостные в средневековой Германии. 2) в прибалтийск. крае так называют безземельных крестьян, батраков. 3) ухват, столбик, к которому прикрепляются снасти. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КНЕХТ — КНЕХТ, а, муж. (спец.). Тумба на палубе судна или на пристани для закрепления троса, каната. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кнехт — тумба, битенг, кнегт Словарь русских синонимов. кнехт сущ., кол во синонимов: 3 • битенг (2) • кнегт …   Словарь синонимов

  • кнехт — Металлическая тумба, предназначенная для крепления каната [ГОСТ 26069 86] кнехт Парная тумба с общим основанием на причале для закрепления накладываемого восьмёрками швартовного или буксирного троса [Терминологический словарь по строительству на… …   Справочник технического переводчика

  • КНЕХТ — (голл. knecht) стальная или чугунная парная тумба (обычно пустотелая); укрепляется на палубе судна или на причале и служит для закрепления троса (швартовного или буксирного) …   Большой Энциклопедический словарь

  • кнехт — кнехт, а; р. мн. ов (во всех значениях ) …   Русское словесное ударение

  • Кнехт — м. см. кнехты Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • КНЕХТ — муж., мор. кнек архан. ухват волжск. стойка, надолба, столбик, сквозь который проходят снасти, или за который они крепятся. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»