Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

ключ

  • 1 Ключ

    - clavis,is,f; fons; scaturigo; scatebra,ae,f; (перен) - solutionis via, ratio enodationis (problematis); malleolus i;

    • бить ключом - ebullire (aqua ebullit); salire;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Ключ

  • 2 Источник

    (родник, ключ) - fons; scaturigo; origo; caput; principium; radix; mater;

    • обитает у источников и во влажных местах - yabitat ad fontes et in humidis;

    • на скалах у источника - in rupibus ad scaturiginem;

    • минекральный источник - fons medicatus;

    • горячий источник - thermae;

    • близ горячих источников - juxta thermas;

    • источник течет с вершины горы и падает с большим шумом - fons ex summo montis excurrit et magno aquarum strepitu cadit; (начало, библиография) - fons;

    • литературные источники - fontes litterarum; (причина)

    • источник недоразумения - f. confusionis;

    • источник всех бедствий - omnium calamitatum fons;

    • из источника - fontanus, fontinalis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Источник

  • 3 Рукопись

    - manuscriptum; litterae; litteratura; chartus;

    • описание сделано по рукописи - descriptio ad manuscriptum facta est; Рукописный - manuscriptus;

    • этот большой рукописный труд никогда не увидел света - tractatus hic magnus manuscriptus in lucem nunquam prodiit;

    • рукописные заметки - notae manuscriptae;

    • рукописный ключ - clavis manuscripta;

    • рукописный материал - manuscripta,orum,n;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Рукопись

  • 4 аналитический

    analyticus, а, um; resolutorius, а, um; exponibilis [e]

    • аналитический ключ clavis [is, f] analytica.

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > аналитический

  • 5 рукописный

    manuscriptus [a, um]

    • этот большой рукописный труд никогда не увидел света tractatus hic magnus manuscriptus in lucem nunquam prodiit

    • рукописные заметки notae manuscriptae

    • рукописный ключ clavis manuscripta

    • рукописный материал manuscripta [orum, npl]

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > рукописный

См. также в других словарях:

  • ключ — ключ, а, ом …   Русское словесное ударение

  • Ключ — Ключ: В Викисловаре есть статья «ключ» Ключ, родник  место, где подземные воды вытекают на поверхность земли …   Википедия

  • КЛЮЧ — муж. начально клюка, крюк, напр. которым запирается крестьянский дверной замок, засов, зубчатая задвижка. Журавли летят ключем, крюком, изломом. Вообще снаряд для запирки и отпиркн замка, состоящий из головки (кольца), трубки и бородки.… …   Толковый словарь Даля

  • ключ — [для двери] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? ключа, чему? ключу, (вижу) что? ключ, чем? ключом, о чём? о ключе; мн. что? ключи, (нет) чего? ключей, чему? ключам, (вижу) что? ключи, чем? ключами, о чём? о ключах 1. Ключ это особым… …   Толковый словарь Дмитриева

  • КЛЮЧ — 1. КЛЮЧ1, ключа, м. 1. Металлическое приспособление для отпирания и запирания замка. Запереть дверь на ключ. Подобрать ключ к замку. || То же для отвинчивания гаек и болтов. Подвинтить гайку французским ключом. || То же для вскрытия консервных… …   Толковый словарь Ушакова

  • КЛЮЧ — 1. КЛЮЧ1, ключа, м. 1. Металлическое приспособление для отпирания и запирания замка. Запереть дверь на ключ. Подобрать ключ к замку. || То же для отвинчивания гаек и болтов. Подвинтить гайку французским ключом. || То же для вскрытия консервных… …   Толковый словарь Ушакова

  • КЛЮЧ — 1. КЛЮЧ1, ключа, м. 1. Металлическое приспособление для отпирания и запирания замка. Запереть дверь на ключ. Подобрать ключ к замку. || То же для отвинчивания гаек и болтов. Подвинтить гайку французским ключом. || То же для вскрытия консервных… …   Толковый словарь Ушакова

  • КЛЮЧ — 1. КЛЮЧ1, ключа, м. 1. Металлическое приспособление для отпирания и запирания замка. Запереть дверь на ключ. Подобрать ключ к замку. || То же для отвинчивания гаек и болтов. Подвинтить гайку французским ключом. || То же для вскрытия консервных… …   Толковый словарь Ушакова

  • ключ — 1. КЛЮЧ, а; м. 1. Металлическое приспособление для запирания и отпирания замка. К. от квартиры. Запереть, закрыть дверь на к. Сдать дом, завод и т.п. под к. (в полной готовности). Вручить к. от города (как символ гостеприимства). 2. Ручной… …   Энциклопедический словарь

  • ключ — КЛЮЧ, а, муж. 1. Металлический стержень с особой комбинацией вырезов для отпирания и запирания замка. Запереть на к. Подобрать ключи (найти подходящие ключи; перен., к кому: найти нужный подход к кому н.; разг.). 2. Приспособление для… …   Толковый словарь Ожегова

  • ключ — См. источник бить ключом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ключ источник; клавиша, кнопка; разъяснение; треншальтер, родник, родничек, контролька, родничок, отпирка,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»