-
21 registry key
English-Russian dictionary of Information technology > registry key
-
22 release key
English-Russian dictionary of Information technology > release key
-
23 repeat key
English-Russian dictionary of Information technology > repeat key
-
24 sort key
English-Russian dictionary of Information technology > sort key
-
25 write key
English-Russian dictionary of Information technology > write key
-
26 pass key
ключ доступа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pass key
-
27 access key
ключ доступа (напр. к базе данных) -
28 system access key
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > system access key
-
29 access key
ключ доступа (напр. к базе данных)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > access key
-
30 protected disk key
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > protected disk key
-
31 access switch
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > access switch
-
32 pass key
———————— -
33 key
1) клавишанапример, на компьютерной клавиатуресм. тж. accelerator key, arrow key, autorepeat key, boss key, break key, cursor keys, dead key, help key, hot key, key assignments, key click, key code, key combination, keyboard, key status indicator, pointing key, prominent key, repeat key, sticky key, tabulator key2) [криптографический] ключкод, используемый процедурой шифрования сообщения, т. е. преобразования сообщения в такой вид, чтобы оно казалось как можно более бессмысленным. Ключ необходим также и для расшифровки сообщениясм. тж. disc key, encryption key, hardware key, key escrow, private key, public key, session key, title key3) [конструктивный] ключ, замокконструктивный элемент, не позволяющий, например, неправильно вставить плату, дискету или установить микросхемусм. тж. reference notchтип наложения, при котором участки видеофрагмента, находящегося на переднем плане, делаются прозрачнымисм. тж. keyed overlay5) ключв СУБД - последовательность знаков, используемая для идентификации записи в индексно-последовательном файле и быстрого доступа к ней.Syn:см. тж. alternate key, candidate key, composite key, foreign key, key field, key search, primary key, secondary key, tertiary key6) включать, переключать (например, телефон), устанавливать переключателем (например, частоту спутникового телефона)7) ключ [доступа]серийный, или регистрационный, номер (serial number) для лицензионного приложения, которому он требуется во время инсталляции8) ключевой, основной, базовый, ведущий; командный; главныйАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > key
-
34 key
1. n гаечный ключ2. n эл. ключ, кнопка, рычажный переключатель3. n ключ; подстрочникTorx type key — ключ типа "Торкс"
4. n определитель5. n ключ; разъяснение, разгадка6. n ключ, ключевая позицияfunction key — функциональная клавиша; функциональный ключ
to twist the key — сломать ключ, свернуть головку ключа
7. n верный путь, ключ8. n тех. клин; шпонка; чека, засов9. n стр. клинчатый кирпич10. n архит. замок, ключ свода или арки11. n бот. крылатка12. n амер. разг. студент привилегированного университета13. a главный, основной, ведущийkey man — незаменимый работник, специалист
14. a ключевойkey word — ключевое слово; зарезервированное слово
key address — основной адрес; ключевой адрес
15. a кино, фото основнойkey light — основной свет, ключевой свет
16. a спец. дескрипторный17. a определяющий, опознавательный18. v запирать на ключ19. v использовать условные обозначения, значки, символыinstructions keyed to accompanying drawings — пояснения к чертежам, легенда
20. v тех. заклинить, закрепить шпонкой21. v тел. радио, работать ключом22. n клавиша; клапанkey binding — задание функции клавиши; "привязка" клавиши
23. n клавиатура24. n муз. ключ, тональность25. n тон речи26. n стиль речи27. n тон, оттенокpicture painted in a low key — картина, написанная в тёмных тонах
28. n «ключ», тональность29. v настраивать музыкальный инструмент30. v приспосабливать; приводить в соответствиеremarks keyd to the situation — замечания, приличествующие данной ситуации
31. v спорт. присматривать за соответствующим номером команды противника; «опекать»32. n амер. островок,33. n сл. килограммСинонимический ряд:1. central (adj.) cardinal; central; pivotal2. first (adj.) basic; capital; chief; dominant; first; foremost; fundamental; important; leading; main; major; outstanding; paramount; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; top3. answer (noun) answer; determinant; explanation; solution4. bar (noun) bar; cay; reef5. lock opener (noun) house key; ignition key; latchkey; lock opener; master key; pass; passe-partout; passkey; skeleton key6. means of access (noun) catalog; catalogue; clue; code; expedient; guide; index; manual; means; means of access7. passport (noun) open sesame; passport; password8. pitch (noun) pitch; tone9. route (noun) route; secret; ticketАнтонимический ряд:minor; problem -
35 key
1. клавиша; ключ2. ключ; клавиша3. ключевой -
36 dongle
1) Общая лексика: ключ доступа в виде сквозного разъёма на LPT порт компьютера (http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=622), Любое небольшое периферийное устройство, разъём которого (например, USB или LPT) смонтирован непосредственно на его корпусе (без шнура). Например, внешний п (Чаще всего напоминает по форме заглушку или ключ.)2) Сленг: член (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=dongle; http://www.wordhord.com/humor/my-blackberry-is-not-working/)3) Вычислительная техника: вставляемое в порт устройство защиты от копирования, программный ключ, электронный защитный ключ-заглушка4) Микроэлектроника: шифратор5) Безопасность: защитный ключ-заглушка, вставляемый в гнездо ввода-вывода компьютера, электронное устройство защиты (в структуре компьютера), электронный ключ (Wikipedia)6) Майкрософт: аппаратный ключ -
37 passkey
['pɑːskiː]1) Общая лексика: запасной ключ (хранящийся у дежурного, швейцара), ключ от американского замка, общий ключ (открывающий все замки в гостинице), отмычка2) Безопасность: общий ключ для всех дверей3) Майкрософт: ключ доступа -
38 answering key
English-Russian dictionary of Information technology > answering key
-
39 auxiliary key
English-Russian dictionary of Information technology > auxiliary key
-
40 bug key
English-Russian dictionary of Information technology > bug key
См. также в других словарях:
ключ доступа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pass key … Справочник технического переводчика
КЛЮЧ — муж. начально клюка, крюк, напр. которым запирается крестьянский дверной замок, засов, зубчатая задвижка. Журавли летят ключем, крюком, изломом. Вообще снаряд для запирки и отпиркн замка, состоящий из головки (кольца), трубки и бородки.… … Толковый словарь Даля
ключ базы данных — Ключ, используемый для идентификации записи в файле и доступа к ней. Чаще всего рассматриваемые ключи являются содержимым специальных полей, называемых ключевыми или индексными. Ключи хранятся в предназначенной для этих целей таблице базы.… … Справочник технического переводчика
ключ управления доступом — Значение, предъявляемое процессом системе управления базами данных и сравниваемое ею с соответствующим замком с целью предотвращения несанкционированного доступа к данным. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]… … Справочник технического переводчика
КЛЮЧ — (1) в архитектуре верхний клинчатый камень, замыкающий свод сооружения или арку; (5); (2) К. гаечный ручной инструмент для завинчивания и отвинчивания и (см.) различных конфигураций, обычно в виде рычага с открытым или закрытым зёвом (размер… … Большая политехническая энциклопедия
ключ — 2.20 ключ (key): Последовательность символов, управляющая операциями шифрования и дешифровки [8]. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 22600 2 2009: Информатизация здоровья. Управление полномочиями и контроль доступа. Часть 2. Формальные модели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ключ — Ключи снятся к непредвиденным переменам. Потеряли во сне ключи – наяву будете опечалены неприятными событиями, нашли – вас ждут мир в семье и оживление в делах. Испорченные ключи предвещают разлуку. Если молодая женщина во сне… … Большой универсальный сонник
ключ — ▲ инструмент ↑ доступ ключ инструмент для доступа к закрытому объекту (# успеха. # к разгадке. # к сердцу. закрыть на ключ. открыть ключом). пароль секретное слово, дающее доступ куда л. допуск (иметь #. получить #. лишиться допуска). пропуск.… … Идеографический словарь русского языка
ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования — Терминология ГОСТ Р 53531 2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/ТС 22600-2-2009: Информатизация здоровья. Управление полномочиями и контроль доступа. Часть 2. Формальные модели — Терминология ГОСТ Р ИСО/ТС 22600 2 2009: Информатизация здоровья. Управление полномочиями и контроль доступа. Часть 2. Формальные модели: 2.7 авторизация (authorization): Процесс предоставления прав, включая предоставление прав на доступ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Карта доступа — Смарт карта, используемая в системе здравоохранения Франции Смарт карты (англ. Smart card) представляют собой пластиковые карты со встроенной микросхемой (ICC, integrated circuit(s) card карта с интегрированными электронными схемами). В… … Википедия