-
1 ключ гаечный
-
2 ключ (гаечный)
wrench, spanner
инструмент для затяжки или отворачивания гаек, болтов (рис. 152). — tool for tightening nuts, bolt heads, or cap screws.
- (ножки радиолампы) — alignment pin
- (штепсельного разъема) — key
the plug key enters the receptacle key slot.
-, вилочный — fork wrench
-, газовый — pipe wrench
-, двухсторонний — double-head wrench
-, двухсторонний (9xll) — double-head wrench (9-11 mm)
-, динамометрический — torque wrench
-, динамометрический (с индикатором) — visual-type torque wrench
-, динамометрический (с трещоткой) — slip-type torque wrench
' для штепсельных разъемов (электрических соединителей) — pliers for electrical connectors, connector pliers
-, закрытый — box-end wrench
this type of wrench gives full enclosure of the nut or bolt head.
- (-) звездочка — ring wrench
these wrenches give full enclosure of the hexagon head or nut each corner.
- "и" (в эвм) — and gate
a circuit or device used in computers.
- "и-нет" (в эвм) — and-not gate
-, калиброванный — torque wrench
- (-) колпачок (вентиля шины) — (tire) inflation valve cap
-, крючковый — "с" spanner
this form of wrench is for use on splined circular nuts.
-, накидной — box-end wrench
-, односторонний — single-head wrench
- оптоэлектронный — optoelectronic gate
-, открытый — open-end wrench
-, предельно-тарированный — torque wrench (with adjustable torque)
-, разводной — adjustable wrench
-, рожковый — (two-) pin spanner /wrench/, peg spanner, pin-face wrench
-, "c"-образный — "с" wrench
- с открытым зевом — open-end wrench, ореn-jaw wrench
- с трещоткой — ratchet wrench
-, тарированный — torque wrench
-, торцовый — socket wrench
-, торцовый (под внутреннее углубление в головке болта, винта) — allen key /wrench/ allen key is used for setscrews and set-bolts which have a hexagonal (square) recess in their heads.
-, торцовый патронный — box wrench
used where access to the nut or bolt head is restricted to the line of the screw axis.
-, шарнирный — universal-joint wrench
-, шлицевой — spliced tube spanner
-, штифтовый — peg spanner, pin spanner
-, s-образный — 5-wrench
головка к. — head
головка (торцового к.) — socket
удлинитель (торцового к.) — extension piece
шарнир (торцового к.) — universal jointРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ключ (гаечный)
-
3 ключ гаечный
Русско-английский глоссарий по космической технике > ключ гаечный
-
4 ключ гаечный
screw key; screw wrench -
5 ключ гаечный рожковый
Bicycle: open end wrenchУниверсальный русско-английский словарь > ключ гаечный рожковый
-
6 ключ гаечный торцовый
Русско-английский глоссарий по космической технике > ключ гаечный торцовый
-
7 ключ гаечный комбинированный изогнутый
combination wrench; deep offsetРусско-английский словарь по деталям машин > ключ гаечный комбинированный изогнутый
-
8 ключ гаечный комбинированный отогнутый
Русско-английский словарь по деталям машин > ключ гаечный комбинированный отогнутый
-
9 ключ гаечный накидной двухсторонний
box ring-wrench; double head; flatРусско-английский словарь по деталям машин > ключ гаечный накидной двухсторонний
-
10 ключ гаечный накидной двухсторонний изогнутый
box ring wrench; double end; deep offsetРусско-английский словарь по деталям машин > ключ гаечный накидной двухсторонний изогнутый
-
11 ключ гаечный накидной двухсторонний малоизогнутый
box ring wrench; double end; modified offsetРусско-английский словарь по деталям машин > ключ гаечный накидной двухсторонний малоизогнутый
-
12 ключ гаечный накидной двухсторонний отогнутый
box ring wrench; double head; 15-gradus offsetРусско-английский словарь по деталям машин > ключ гаечный накидной двухсторонний отогнутый
-
13 ключ гаечный накидной двухсторонний разрезной
flare nut wrench; double end; flatРусско-английский словарь по деталям машин > ключ гаечный накидной двухсторонний разрезной
-
14 ключ гаечный накидной двухсторонний, изогнутый
box ring-wrench; double end; deep offsetРусско-английский словарь по деталям машин > ключ гаечный накидной двухсторонний, изогнутый
-
15 ключ гаечный накидной двухсторонний, малоизогнутый
box ring-wrench; double end; modified offsetРусско-английский словарь по деталям машин > ключ гаечный накидной двухсторонний, малоизогнутый
-
16 ключ гаечный накидной двухсторонний, отогнутый
box ring-wrench; double head; 15є offsetРусско-английский словарь по деталям машин > ключ гаечный накидной двухсторонний, отогнутый
-
17 ключ гаечный накидной двухсторонний, разрезной
flare nut wrench; double end; flatРусско-английский словарь по деталям машин > ключ гаечный накидной двухсторонний, разрезной
-
18 ключ гаечный накидной односторонний изогнутый
box ring wrench; single end; deep offsetРусско-английский словарь по деталям машин > ключ гаечный накидной односторонний изогнутый
-
19 ключ гаечный накидной односторонний прямой
box ring wrench; single endРусско-английский словарь по деталям машин > ключ гаечный накидной односторонний прямой
-
20 ключ гаечный накидной ударный
slugging wrench; box (ring)Русско-английский словарь по деталям машин > ключ гаечный накидной ударный
См. также в других словарях:
Ключ гаечный — – ручной инструмент, состоящий из головки с зевом и рукоятки, для завинчивания и отвинчивания крепёжных деталей. [ГОСТ 29308 92 (ИСО 1703 83)] Рубрика термина: Инструменты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ключ гаечный двусторонний — – гаечный ключ с открытыми зевами в головках с обоих концов рукоятки. [ГОСТ 2839 80] Рубрика термина: Инструменты Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ключ (гаечный) — Гаечный ключ инструмент для соединения (рассоединения) резьбового соединения путём закручивания (раскручивания) болтов, гаек и других деталей. Ключи разделяются на две группы охватывающие и охватываемые. Размер зёва (отверстия)… … Википедия
КЛЮЧ ГАЕЧНЫЙ — см. Гаечный ключ … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ключ — Ключ: В Викисловаре есть статья «ключ» Ключ, родник место, где подземные воды вытекают на поверхность земли … Википедия
Гаечный ключ — Гаечный рожковый ключ Гаечный ключ инструмент для соединения (рассоединения) резьбового соединения путём закручивания (раскручивания) болтов, гаек и других деталей. Ключи разделяю … Википедия
Ключ (значения) — Ключ инструмент для открывания замка. Гаечный ключ, разводной ключ инструмент для откручивания болтовых соединений. Ключ (криптография) информация, используемая алгоритмом для преобразования сообщения при шифровании или расшифровании. Ключ… … Википедия
ключ — [для двери] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? ключа, чему? ключу, (вижу) что? ключ, чем? ключом, о чём? о ключе; мн. что? ключи, (нет) чего? ключей, чему? ключам, (вижу) что? ключи, чем? ключами, о чём? о ключах 1. Ключ это особым… … Толковый словарь Дмитриева
ключ — 1. КЛЮЧ, а; м. 1. Металлическое приспособление для запирания и отпирания замка. К. от квартиры. Запереть, закрыть дверь на к. Сдать дом, завод и т.п. под к. (в полной готовности). Вручить к. от города (как символ гостеприимства). 2. Ручной… … Энциклопедический словарь
ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ — (Nut wrench) инструмент для отвинчивания и завинчивания гаек. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ — инструмент для завертывания и отвертывания гаек, различных пробок и заглушек, деталей арматуры и т. п. В зависимости от формы и устройства рабочего конца различают след. виды Г. к.: 1) односторонние, 2) двусторонние, 3) накладные, 4) торцевые, 5) … Технический железнодорожный словарь