-
61 chain-locker pipe
Техника: палубный клюз, цепной клюз -
62 fairlead
1) Морской термин: направляющий блок2) Техника: направляющая для канатов на судне (предотвращающая их износ), направляющее устройство, трубка для ввода (самолётной антенны), шкив для якорных канатов (на полупогружных морских основаниях), трубки3) Строительство: направляющий блок (для ровной намотки на барабан лебёдки)4) Железнодорожный термин: выводное отверстие5) Автомобильный термин: выводное отверстие (в кузове), через которое проходит присоединение от антенны к приёмнику, выводное трубка ( в кузове), через которое проходит присоединение от антенны к приёмнику6) Лесоводство: положение рабочих канатов (при начале разработки), параллельное дороге, обойма из направляющих роликов (горизонтального и двух вертикальных), направляющий ролик (каната лебёдки), (e.g. of winch drum) направляющая7) Электроника: трубка для ввода самолётной антенны8) Воздухоплавание: обтекаемый вывод (за обшивку фюзеляжа, напр. антенны)9) Бурение: якорный клюз10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: киповая планка -
63 hawsepipe
-
64 mooring pipe
1) Морской термин: швартовый клюз2) Техника: швартовный клюз -
65 pad eye
1) Машиностроение: обух, обушок, планка с обушком2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: планка с обухом, (Molikpaq) клюз3) Нефтепромысловый: серьга, скоба, проушина (на обрудовании для подъема краном)5) Яхтенный спорт: кипа с фланцем -
66 shoulder pipe
1) Морской термин: носовой швартовный клюз2) Техника: швартовный клюз -
67 turning mooring pipe
1) Техника: поворотный швартовный клюз2) Нефтегазовая техника поворотный швартовый клюз -
68 hawse
n мор.клюз* * *[hxːz]n; мор.клюз; відстань від клюза до відданого якоря по горизонталі, положення якірних ланцюгів спереду форштевня -
69 hawsehole
-
70 hawse bag
сущ. клюз-сак – парусный мешок, набитый щипаной ворсой, которым затыкаются клюзы чтобы через них не попадала вода на палубу. Клюз-саком также называют деревянные втулки или же особые крышки, которыми с той же целью закрывают отверстия клюзов.Syn: -
71 manger scupper
сущ. шпигат клюз-бака - шпигаты оводящие воду из клюз-бака; данные шпигаты были большего диаметра нежели остальные водоотливные шпигаты на корабле. -
72 hawsehole
n мор. клюз -
73 anchor hawsepipe
якорный клюз
Элемент корпуса судна, предназначенный для проводки якорной цепи и размещения в нем якоря.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anchor hawsepipe
-
74 Panama pipe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Panama pipe
-
75 anchor hawsepipe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > anchor hawsepipe
-
76 bow hawsepipe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bow hawsepipe
-
77 bulwark mooring pipe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bulwark mooring pipe
-
78 cat-hole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cat-hole
-
79 chain pipe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chain pipe
-
80 chain-locker pipe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chain-locker pipe
См. также в других словарях:
клюз — клюз, а … Русское словесное ударение
клюз — клюз, а … Русский орфографический словарь
клюз — а; м. [голл. kluis] Мор. Отверстие в корпусе судна для пропуска якорной цепи или швартовых тросов. * * * клюз (голл. kluis), отверстие в палубе и надводной части борта судна для пропуска якорной цепи или троса. * * * КЛЮЗ КЛЮЗ (голл. kluis),… … Энциклопедический словарь
КЛЮЗ — отверстие в борте корабля для пропускания кабелей, канатов и якорных цепей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. клюз (гол. kluis) мор. отверстие в борту судна для выпуска за борт якорного каната (цепи)… … Словарь иностранных слов русского языка
КЛЮЗ — (Hawse) в узком смысле: труба для пропуска каната (цепи). На парусных судах К. называли сквозные продолговатые или круглые отверстия, служащие для проводки кабельтов и якорных цепей. По месту расположения и назначения К. назывались: в носу… … Морской словарь
КЛЮЗ — КЛЮЗ, клюза, муж. (голланд. kluss) (мор.). Сквозное отверстие к борту носовой части судна для прохода якорных канатов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЛЮЗ — (голл. kluis) отверстие в палубе и надводной части борта судна для пропуска якорной цепи или троса … Большой Энциклопедический словарь
Клюз — м. Отверстие в палубе и надводной части борта судна для пропуска якорной цепи или троса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КЛЮЗ — муж. мор. круглая дыра в носу корабля, обитая свинцом или медью, в которую проходит якорный канат; обычно по четыре клюза. Клюзбак муж. крайний нос корабля, в гондеке, отделенный переборкою, для защиты от всплесков в клюзы. Клюзсак муж. втулка… … Толковый словарь Даля
клюз — сущ., кол во синонимов: 2 • отверстие (111) • хлез (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
клюз — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови