-
1 Schwarzwal, südlicher
1. LAT Berardius arnouxi Duvernoy2. RUS южный плавун m [берардиус m], клюворыл m Арну, новозеландский клюворыл m3. ENG Arnoux's [New Zealand, southern] beaked whale, Arnoux's [smaller ziphiid, southern four-toothed, southern giant bottle-nosed] whale4. DEU südlicher Schwarzwal m5. FRA baleine f d'ArnouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schwarzwal, südlicher
-
2 Shepherdwal
1. LAT Tasmacetus shepherdi Oliver2. RUS тасманийский клюворыл m, новозеландский клюворыл m Шеперда3. ENG Tasmanian [Shepherd's] beaked whale4. DEU Shepherdwal m5. FRA tasmacète m de ShepherdFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Shepherdwal
-
3 2773
1. LAT Berardius arnouxi Duvernoy2. RUS южный плавун m [берардиус m], клюворыл m Арну, новозеландский клюворыл m3. ENG Arnoux's [New Zealand, southern] beaked whale, Arnoux's [smaller ziphiid, southern four-toothed, southern giant bottle-nosed] whale4. DEU südlicher Schwarzwal m5. FRA baleine f d'Arnoux -
4 2792
1. LAT Tasmacetus shepherdi Oliver2. RUS тасманийский клюворыл m, новозеландский клюворыл m Шеперда3. ENG Tasmanian [Shepherd's] beaked whale4. DEU Shepherdwal m5. FRA tasmacète m de Shepherd -
5 Ringelbrassen
сущ.1) ихт. белый сарг (Diplodus sargus), белый саргус (Diplodus sargus), клюворыл (Diplodus vulgaris), ласкирь (Diplodus annularis), морской карась (Diplodus annularis), полосатый карась (Diplodus sargus), сарг (Diplodus vulgaris), серебристый карась (Diplodus argenteus)2) океаногр. морской карась (Sargus) -
6 Gemeiner Geißbrassen
прил.ихт. клюворыл (Diplodus vulgaris), сарг (Diplodus vulgaris)Универсальный немецко-русский словарь > Gemeiner Geißbrassen
-
7 Salvians Geißbrassen
сущ.ихт. клюворыл (Diplodus vulgaris), сарг (Diplodus vulgaris)Универсальный немецко-русский словарь > Salvians Geißbrassen
-
8 Schwarzgebänderter Brassen
сущ.ихт. обыкновенный зубарик (Puntazzo puntazzo), полосатый клюворыл (Puntazzo puntazzo), хиэна (Puntazzo puntazzo)Универсальный немецко-русский словарь > Schwarzgebänderter Brassen
-
9 Schwarzgebänderter Spitzfisch
сущ.ихт. обыкновенный зубарик (Puntazzo puntazzo), полосатый клюворыл (Puntazzo puntazzo), хиэна (Puntazzo puntazzo)Универсальный немецко-русский словарь > Schwarzgebänderter Spitzfisch
-
10 Spitzbrassen
сущ.ихт. зубарики (Puntazzo), обыкновенный зубарик (Puntazzo puntazzo), полосатый клюворыл (Puntazzo puntazzo), хиэна (Puntazzo puntazzo) -
11 Brassen, schwarzgebänderter
—1. LAT Puntazzo puntazzo (Gmelin)2. RUS обыкновенный зубарик m, хиэна f, полосатый клюворыл m3. ENG sharp-snouted sparus, puntazzo4. DEU Schwarzgebänderter Brassen m, Spitzbrassen m, Schwarzgebänderter Spitzfisch m5. FRA sar m tambour, spare m à museau pointuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Brassen, schwarzgebänderter
-
12 Geißbrassen, gemeiner
—1. LAT Diplodus vulgaris G. St. Hilaire2. RUS клюворыл m, сарг m3. ENG two-banded bream, sargue4. DEU Gemeiner Geißbrassen m, Salvians Geißbrassen m, Ringelbrassen m5. FRA sar m doré, sargue m commun [ordinaire, de Salviani]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Geißbrassen, gemeiner
-
13 Geißbrassen, Salvians
—1. LAT Diplodus vulgaris G. St. Hilaire2. RUS клюворыл m, сарг m3. ENG two-banded bream, sargue4. DEU Gemeiner Geißbrassen m, Salvians Geißbrassen m, Ringelbrassen m5. FRA sar m doré, sargue m commun [ordinaire, de Salviani]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Geißbrassen, Salvians
-
14 Ringelbrassen
—1. LAT Diplodus annularis (Linnaeus)2. RUS ласкирь m, морской карась m3. ENG annular bream, (annular) gilthead4. DEU Kleiner Geißbrassen m, Ringelbrassen m, Sparbrassen m5. FRA petit sargue m, sargue m annulaire [annelé, ordinaire, vulgaire]1. LAT Diplodus argenteus (Cuvier)2. RUS серебристый карась m3. ENG silver porgy, goldfish, spot-tail pinfish4. DEU Ringelbrassen m5. FRA —1. LAT Diplodus sargus (Linnaeus)2. RUS белый сарг(ус) m, полосатый карась m3. ENG white bream4. DEU Bindenbrassen m, Ringelbrassen m, (Großer) Geißbrassen m5. FRA sar m rayé, sargue m mouchon [de Rondelet]1. LAT Diplodus vulgaris G. St. Hilaire2. RUS клюворыл m, сарг m3. ENG two-banded bream, sargue4. DEU Gemeiner Geißbrassen m, Salvians Geißbrassen m, Ringelbrassen m5. FRA sar m doré, sargue m commun [ordinaire, de Salviani]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ringelbrassen
-
15 Spitzbrassen
—2. RUS зубарики pl3. ENG puntazzos4. DEU Spitzbrassen pl5. FRA sars pl tambours1. LAT Puntazzo puntazzo (Gmelin)2. RUS обыкновенный зубарик m, хиэна f, полосатый клюворыл m3. ENG sharp-snouted sparus, puntazzo4. DEU Schwarzgebänderter Brassen m, Spitzbrassen m, Schwarzgebänderter Spitzfisch m5. FRA sar m tambour, spare m à museau pointuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Spitzbrassen
-
16 Spitzfisch, Schwarzgebänderter
—1. LAT Puntazzo puntazzo (Gmelin)2. RUS обыкновенный зубарик m, хиэна f, полосатый клюворыл m3. ENG sharp-snouted sparus, puntazzo4. DEU Schwarzgebänderter Brassen m, Spitzbrassen m, Schwarzgebänderter Spitzfisch m5. FRA sar m tambour, spare m à museau pointuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Spitzfisch, Schwarzgebänderter
-
17 Baird-Wal
1. LAT Berardius bairdi Stejneger2. RUS северный плавун m [берардиус m], берардиус m [клюворыл m] Бэрда, дальневосточный бутылконос m3. ENG Baird's (beaked) whale, (North Pacific) giant bottle-nosed whale, northern four-toothed whale4. DEU Baird-Wal m, nordischer Schwarzwal m5. FRA baleine f de Baird -
18 Cuvier-Schnabelwal
1. LAT Ziphius cavirostris G. Cuvier2. RUS (настоящий, кювьеров) клюворыл m, средний плавун m3. ENG Cuvier's beaked [goose-beaked, two-toothed] whale4. DEU (Cuvier-)Schnabelwal m5. FRA baleine f à bec de Cuvier, baleine f à bec d'oieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Cuvier-Schnabelwal
-
19 Schnabelwal
1. LAT Ziphius cavirostris G. Cuvier2. RUS (настоящий, кювьеров) клюворыл m, средний плавун m3. ENG Cuvier's beaked [goose-beaked, two-toothed] whale4. DEU (Cuvier-)Schnabelwal m5. FRA baleine f à bec de Cuvier, baleine f à bec d'oie2. RUS малый полосатик m Минке, карликовый [остроголовый, остромордый, острорылый] полосатик m3. ENG Minke's [little pike(d), pikehead, sharp-headed] whale, lesser rorqual, lesser [sharp-headed] finback4. DEU Zwergwal m, Schnabelwal m, Sommerwal m, Zwergfinnfisch m5. FRA rorqual m rostré [à rostre, à museau pointu], petit rorqual m, balénoptère m rostréFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schnabelwal
-
20 Schwarzwal, nordischer
1. LAT Berardius bairdi Stejneger2. RUS северный плавун m [берардиус m], берардиус m [клюворыл m] Бэрда, дальневосточный бутылконос m3. ENG Baird's (beaked) whale, (North Pacific) giant bottle-nosed whale, northern four-toothed whale4. DEU Baird-Wal m, nordischer Schwarzwal m5. FRA baleine f de BairdFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schwarzwal, nordischer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
клюворыл — клюворыл … Орфографический словарь-справочник
Клюворыл — ? Клюворыл Научная классификация … Википедия
Клюворыл — Ziphius cavirostris см. также 6.3.3. Род Клюворылы Ziphius Клюворыл [147] Ziphius cavirostris (Таблица 26) Длина 6 8 м. Клюв конический, плавно переходит в клиновидную голову с низким плоским лбом. Окраска обычно серо стальная или черная с более… … Животные России. Справочник
КЛЮВОРЫЛ — морское млекопитающее семейства клюворылых. Длина до 8 м. В теплых и умеренных водах Мирового ок., в т. ч. в дальневосточных морях. Охраняется … Большой Энциклопедический словарь
клюворыл — сущ., кол во синонимов: 3 • анарнак (2) • кит (31) • млекопитающее (202) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
клюворыл — морское млекопитающее семейства клюворылых. Длина до 8 м. В тёплых и умеренных водах Мирового океана, в том числе в дальневосточных морях. Охраняется. * * * КЛЮВОРЫЛ КЛЮВОРЫЛ (Ziphius cavirostris), единственный вид одноименного рода морских… … Энциклопедический словарь
клюворыл — paprastasis snapuotis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Ziphius cavirostris angl. Cuvier’s beaked whale; goose beaked whale; two toothed whale vok. Cuvier Schnabelwal; Schnabelwal rus. клюворыл;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Клюворыл — (Ziphius cavirostris) млекопитающее семейства клюворылых китов (См. Клюворылые киты). Длина тела до 8 м. Самцы немного меньше самок. У К. конический клюв, низкий покатый лоб. Окраска изменчива, преобладает серая, у старых особей голова и… … Большая советская энциклопедия
клюворыл — snapasnukis sargas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Diplodus vulgaris angl. sargue; two banded bream rus. клюворыл; сарг ryšiai: platesnis terminas – auksaspalviai sargai … Žuvų pavadinimų žodynas
клюворыл ообразные — клюворыл ообразные … Орфографический словарь-справочник
клюворыл Арну — Arnokso snapuotis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Berardius arnouxi angl. Arnoux’s beaked whale; Arnoux’s whale; New Zealand beaked whale; smaller ziphiid whale; southern beaked whale; southern four… … Žinduolių pavadinimų žodynas