-
1 клупп
constrméc filière; porte-filières -
2 клупп
n1) eng. mordache, presse, filière, porte-filières2) textile. pince3) mech.eng. cage de filière, porte-filière -
3 клупп для газовых труб
n1) eng. (нарезания) cage de filière pour tubes à gaz2) mech.eng. cage de filière pour tubes à gazDictionnaire russe-français universel > клупп для газовых труб
-
4 клупп для круглых плашек
Dictionnaire russe-français universel > клупп для круглых плашек
-
5 клупп для нарезания точной резьбы
nmech.eng. filière de précisionDictionnaire russe-français universel > клупп для нарезания точной резьбы
-
6 клупп для трубной резьбы
neng. filière à tubeDictionnaire russe-français universel > клупп для трубной резьбы
-
7 клупп для трубных резьб
nmech.eng. filière à tubeDictionnaire russe-français universel > клупп для трубных резьб
-
8 клупп с двумя плашками
Dictionnaire russe-français universel > клупп с двумя плашками
-
9 клупп с закалённой плашкой
nmech.eng. (стальной) filière à plaque trempéeDictionnaire russe-français universel > клупп с закалённой плашкой
-
10 клупп с плашками
nmech.eng. filière à coussinets -
11 клупп с раздвижной плашкой
neng. filière à coussinetsDictionnaire russe-français universel > клупп с раздвижной плашкой
-
12 клупп с разъёмной плашкой
nmech.eng. filière briséeDictionnaire russe-français universel > клупп с разъёмной плашкой
-
13 клупп с трещоткой
nmech.eng. portée à cliquet -
14 игольчатый клупп
adjeng. pince à aiguilles -
15 комбинированный клупп
adjtextile. pince-picot (игольчатый и зажимной)Dictionnaire russe-français universel > комбинированный клупп
-
16 трубный клупп
adjeng. filière à tube
См. также в других словарях:
клупп — клупп, а … Русское словесное ударение
клупп — клупп, а … Русский орфографический словарь
клупп — (нем. Kluppe), инструмент для нарезания вручную наружной резьбы оправка с двумя рукоятками, в которую вставляют резьбонарезные плашки. * * * КЛУПП КЛУПП (нем. Kluppe), инструмент для нарезания вручную наружной резьбы оправка с двумя рукоятками,… … Энциклопедический словарь
клупп — (нем. kluppe) инструмент для нарезания вручную резьбы на стержнях или трубах; состоит из рамки с ручками, в которой зажимается режущий инструмент плашка. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. клупп клуппа, м. [нем. Kluppe] (слес.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Клупп — (нем. Kluppe) инструмент для ручного нарезания резьбы, представляет собой оправку, в которую вставляют резьбонарезные плашки. Аналог плашкодержателя … Википедия
клупп — клупка, клупик, вороток Словарь русских синонимов. клупп сущ., кол во синонимов: 3 • вороток (1) • клупик … Словарь синонимов
клупп — Инструмент для ручного нарезания наружной резьбы. Состоит из корпуса, в котором закреплены сменные плашки для резьб различных типов и размеров. Клупп для трубных резьб снабжен плашками, регулируемыми в радиальном направлении. Пригодны для… … Справочник технического переводчика
КЛУПП — (нем. Kluppe) инструмент для нарезания вручную наружной резьбы оправка с двумя рукоятками, в которую вставляют резьбонарезные плашки … Большой Энциклопедический словарь
Клупп — м. Инструмент для нарезания вручную наружной резьбы на металлических изделиях. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
клупп — см. в ст. Инструменты для нарезания резьбы. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006 … Энциклопедия техники
КЛУПП — инструмент для нарезания резьбы на винтах, болтах, трубах и т. д. Состоит из рамки с двумя ручками; в рамку вставляется режущая часть К. плашки. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н … Технический железнодорожный словарь