-
1 button
{'butən}
I. 1. копче
2. бутон
BUTTON switch тех. бутонен изключвател
to press/push/touch the BUTTON натискам копчето/бутона, прен. поставям нещо в ход
3. цветна пъпка, млада, още неразтворена гъба
4. рl разг. прислужник в ливрея, пиколо (в хотел, клуб и пр.) he has all his BUTTONs on той e разумен/разбран/здравомислещ човек
not to get/have one's BUTTONs on не съм с всичкия си, дъската ми хлопа
not to care a brass BUTTON пет пари не давам, не ме интересува
dash my BUTTONs дявол да го вземе! по дяволите! not worth a BUTTON неструващ пукната пара
to take someone by the BUTTON прен. задържам някого с дълъг разговор
II. 1. слагам/зашивам копчета на
2. закопчавам (се) (за рокля и пр.) (и с up)
BUTTONed up воен. sl. в пълен ред/готовност
to BUTTON up one's mouth разг. затварям си устата, мълча
BUTTONed up разг. сдържан, мълчалив (за човек), завършен, изпълнен (за задача и пр.)* * *{'butъn} n 1. копче; 2. бутон; button switch тех. бутонен изключват(2) v 1. слагам/зашивам копчета на; 2. закопчавам (се) (за* * *бутон; закопчавам; копче;* * *1. button switch тех. бутонен изключвател 2. buttoned up воен. sl. в пълен ред/готовност 3. buttoned up разг. сдържан, мълчалив (за човек), завършен, изпълнен (за задача и пр.) 4. dash my buttons дявол да го вземе! по дяволите! not worth a button неструващ пукната пара 5. i. копче 6. ii. слагам/зашивам копчета на 7. not to care a brass button пет пари не давам, не ме интересува 8. not to get/have one's buttons on не съм с всичкия си, дъската ми хлопа 9. pl разг. прислужник в ливрея, пиколо (в хотел, клуб и пр.) he has all his buttons on той e разумен/разбран/здравомислещ човек 10. to button up one's mouth разг. затварям си устата, мълча 11. to press/push/touch the button натискам копчето/бутона, прен. поставям нещо в ход 12. to take someone by the button прен. задържам някого с дълъг разговор 13. бутон 14. закопчавам (се) (за рокля и пр.) (и с up) 15. цветна пъпка, млада, още неразтворена гъба* * *button[bʌtn] I. n 1. копче; 2. бутон; \button switch тех. бутонен изключвател; to press the \button натискам копчето; прен. задействам нещо, поставям нещо в ход; to press ( push) the right \button върша (казвам) точно това, което трябва; зная какво да кажа (да направя); 3. значка, отличителен белег на политическа партия, носен по време на избори; 4. наконечник (на рапира); the \buttons came off the foils наконечниците паднаха от рапирите, прен. страстите се разгорещиха (при спор); 5. цветна пъпка; млада (недозряла) гъба; 6. pl пиколо, прислужник в хотел, клуб и пр.; ливрея; • a hot \button злободневен въпрос; at the touch of a \button веднага, като под команда, незабавно; on the \button точно (за количество, време); to be a \button short, to have lost a \button, not to have all o.'s \buttons, not to get ( have) o.'s \button on разг. хлопа му дъската, не е с всичкия си; he has all his \buttons on той е разумен (разбран, здравомислещ) човек; ( right) on the \button правилно, вярно, точно; as bright as a \button много буден, интелигентен (за дете); not to care a ( brass) \button никак не ме интересува, пет пари не давам, не ми пука; belly \button sl пъп; to burst o.'s \buttons 1) надебелявам, напълнявам; 2) напрягам се прекомерно; not worth a \button не струва пукната пара; to take s.o. by the \button прен. задържам някого на дълъг разговор; II. v 1. слагам копчета на; 2. закопчавам (и \button up); \buttoned up 1) воен. sl в пълен ред, в пълна готовност; 2) в кърпа вързан; сигурен; to \button up o.'s mouth ( lip) разг. затварям си устата, мълча; to \button up o.'s pockets ( purse) разг. скъпя се, икономисвам, пестя, стискам се.
См. также в других словарях:
Клуб Ремо — (Белен) Прозвища Leão (Львы), Azulino (Синие), Mais Querido (Драгоценнейшие) Основан 1905 Стадион Баэнао, Белен, Пара, Бразилия Вместимость 18.000 Президент … Википедия
Клуб Ремо (футбольный клуб) — Клуб Ремо (Белен) Прозвища Leão (Львы), Azulino (Синие), Mais Querido (Драгоценнейшие) Основан 1905 Стадион Баэнао, Белен, Пара, Бразилия Вместимость … Википедия
Клуб «Shortbus» — Shortbus … Википедия
КЛУБ — 1. КЛУБ1, клуба, муж. (англ. club). 1. Общественная организация, объединяющая лиц одного социального круга для совместного отдыха и развлечения. Клуб художников. || Спортивное общество. Клуб альпинистов. Клуб футболистов. 2. Культурно… … Толковый словарь Ушакова
КЛУБ — 1. КЛУБ1, клуба, муж. (англ. club). 1. Общественная организация, объединяющая лиц одного социального круга для совместного отдыха и развлечения. Клуб художников. || Спортивное общество. Клуб альпинистов. Клуб футболистов. 2. Культурно… … Толковый словарь Ушакова
Клуб Shortbus — Клуб «Shortbus» Shortbus Жанр комедия / порнография Режиссёр Джон Кэмерон Митчелл Продюсер … Википедия
Клуб Shortbus (фильм) — Клуб «Shortbus» Shortbus Жанр комедия / порнография Режиссёр Джон Кэмерон Митчелл Продюсер … Википедия
Клуб «Shortbus» (фильм) — Клуб «Shortbus» Shortbus Жанр комедия / порнография Режиссёр Джон Кэмерон Митчелл Продюсер … Википедия
Клуб — I м. 1. Масса чего либо движущегося, летящего (дыма, пара, пыли и т.п.), имеющая шарообразную форму. 2. разг. Большой клубок 1.. II м. 1. Общественная организация, объединяющая людей на основе сходства интересов, общности занятий политических,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Клуб — I м. 1. Масса чего либо движущегося, летящего (дыма, пара, пыли и т.п.), имеющая шарообразную форму. 2. разг. Большой клубок 1.. II м. 1. Общественная организация, объединяющая людей на основе сходства интересов, общности занятий политических,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Клуб «Shortbus» — Фильм РусНаз = Клуб «Shortbus» ОригНаз = Shortbus Изображение: Жанр = комедия / порнография Режиссёр = Джон Кэмерон Митчелл Продюсер = Джон Кэмерон Митчелл Сценарист = Джон Кэмерон Митчелл Актёры = Ли Сук Йин Пол Доусон Линдсэй Бимиш… … Википедия
