-
1 клуб дыма
ngener. globo di fumo, vortice di fumo -
2 клуб
I(дыма и т.п.) nube ж., nuvola ж.II1) ( организация) club м., società ж., associazione ж.спортивный клуб — società sportiva, club sportivo
2) ( культурное учреждение) club м. culturale, dopolavoro м.* * *м.1) club англ.2) спорт. club, societa f (sportiva)* * *n1) gener. circolo ricreativo, club, ritrovo2) econ. club (организация)3) fin. circolo -
3 клуб
-
4 облако
1) ( в атмосфере) nuvola ж., nube ж.2) ( клуб частиц) nube ж., nuvola ж.* * *с.1) nuvola f, nube fкучевые о́блака — cumuli m pl
о́блака плывут по небу — il cielo e solcato da nuvole
ветер гонит о́блака — il vento spinge le nuvole
до о́блаков перен. — fino al cielo
2) перен. чего nuvola f, nugolo mо́блако дыма / пара — nuvola di fumo / vapore
••спуститься с о́блаков перен. ирон. — scendere a terra
с о́блаков упасть / свалиться разг. — capitare all'improvviso
витать в о́блаках — vivere nelle nuvole
* * *ngener. caligine (пыли, дыма), nube, nuvola
См. также в других словарях:
клуб — КЛУБ1, а, мн клубы и клубы,м чего. Масса чего л. летящего, поднимающегося, дымчатого, имеющая шарообразную форму. Клуб дыма, пыли, тумана. КЛУБ2, а, м Сооружение (здание, дом) или помещение, предназначенное для одноименной общественной… … Толковый словарь русских существительных
КЛУБ — (в значении клуб дыма ). Общесл., имеющее соответствия в балт. и герм. яз. Общесл. ЫоЬъ первоначально значило нечто круглое … Этимологический словарь Ситникова
КЛУБ — 1. КЛУБ1, клуба, муж. (англ. club). 1. Общественная организация, объединяющая лиц одного социального круга для совместного отдыха и развлечения. Клуб художников. || Спортивное общество. Клуб альпинистов. Клуб футболистов. 2. Культурно… … Толковый словарь Ушакова
КЛУБ — 1. КЛУБ1, клуба, муж. (англ. club). 1. Общественная организация, объединяющая лиц одного социального круга для совместного отдыха и развлечения. Клуб художников. || Спортивное общество. Клуб альпинистов. Клуб футболистов. 2. Культурно… … Толковый словарь Ушакова
Клуб — Клуб. Из того факта, что язык представляет собой ряды в синхронном плане не всегда достаточно ясно и точно объединенных и согласованных, внутренне слитных напластований, вытекает историчность и традиционность многих типов и систем словесных… … История слов
клуб — 1. КЛУБ, а; мн. клубы; м. 1. Устар. Большой клубок. К. ниток, верёвок. / О множестве тесно сбившихся вместе животных или насекомых. Олени собирались в к., спасаясь от гнуса. 2. (чего). Масса чего л. летящего, поднимающегося, имеющая шарообразную… … Энциклопедический словарь
клуб — КЛУБ, а, мн. ы, ов и ы, ов, муж. Шарообразная летучая дымчатая масса. Клубы дыма. Клубы пыли. II. КЛУБ, а, мн. ы, ов, муж. 1. Общественная организация, объединяющая людей на основе общности, сходства, близости интересов занятий. Спортивный к.… … Толковый словарь Ожегова
КЛУБ 1 — КЛУБ 1, а, мн. Шы, ов и ы, ов, м. Шарообразная летучая дымчатая масса. Клубы дыма. Клубы пыли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Клуб — I м. 1. Масса чего либо движущегося, летящего (дыма, пара, пыли и т.п.), имеющая шарообразную форму. 2. разг. Большой клубок 1.. II м. 1. Общественная организация, объединяющая людей на основе сходства интересов, общности занятий политических,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Клуб — I м. 1. Масса чего либо движущегося, летящего (дыма, пара, пыли и т.п.), имеющая шарообразную форму. 2. разг. Большой клубок 1.. II м. 1. Общественная организация, объединяющая людей на основе сходства интересов, общности занятий политических,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
клуб — клуб. В знач. «летящая масса (дыма, пыли и т. п.)» клубы, род. клубов. В знач. «общественная организация» клубы, род. клубов (устарелое клоб). Устарелый вариант клоб часто встречался в литературном языке XIX века. Например, у А. Грибоедова:… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке