-
1 клубок
pelote, peloton -
2 клубок
-
3 клубок
-
4 клубок змей
ngener. nœud de vipères -
5 клубок пиши
ngener. chaton (под мебелью) -
6 клубок противоречий
nliter. imbroglio -
7 сосудистый клубок
-
8 яремный клубок Гильда
Русско-французский медицинский словарь > яремный клубок Гильда
-
9 маленький клубок
-
10 механизм выпуска в клубок
ntextile. appareil bobineurDictionnaire russe-français universel > механизм выпуска в клубок
-
11 молекула, свёрнутая в клубок
neng. molécule pelotonnéeDictionnaire russe-français universel > молекула, свёрнутая в клубок
-
12 наматывание на клубок
ngener. (ниток) pelotageDictionnaire russe-français universel > наматывание на клубок
-
13 он сплошной клубок нервов
proncolloq. il a les nerfs en peloteDictionnaire russe-français universel > он сплошной клубок нервов
-
14 проволочный клубок
-
15 распутать клубок интриг
vDictionnaire russe-français universel > распутать клубок интриг
-
16 свёртывание в клубок
ngener. pelotonnement, roulade (чтобы избежать удара при падении), roulé-boule (чтобы избежать удара при падении)Dictionnaire russe-français universel > свёртывание в клубок
-
17 свёртывать в клубок
vgener. empeloter -
18 свёртываться в клубок
vgener. se bouler, se pelotonner, se ramasserDictionnaire russe-français universel > свёртываться в клубок
-
19 свернуться в клубок
vgener. se mettre en boule -
20 сматывание в клубок
ngener. pelotonnement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КЛУБОК — КЛУБОК, клубка, муж. 1. Смотанные шариком нитки. Клубок ниток. Разматывать клубок. || Что нибудь смотанное, свернутое и ставшее круглым. Кошка свернулась клубком. 2. перен. Сцепление, множество. Клубок мыслей. Клубок событий. Клубок противоречий … Толковый словарь Ушакова
клубок — комок, серпантин, моток, сочетание, клубочек, сцепление Словарь русских синонимов. клубок моток Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КЛУБОК — КЛУБОК, бка, муж. 1. Смотанные шариком нитки, а также вообще комок чего н. мягкого, спутанного. К. пряжи, шерсти. К. кудели. Размотать к. Распутать к. (также перен.: разобраться в сложном, запутанном деле). 2. перен. Запутанное сцепление,… … Толковый словарь Ожегова
КЛУБОК — С клубка. Пск. Неодобр. О лентяе, бездельнике. СПП, 44. Смотать клубком да и связать узлом. Народн. Расправиться с кем л., наказать кого л. ДП, 217. В клубок свертело кого. Кар. Кто л. сильно заболел. СРГК 2, 373. Завивать клубок. Сиб. Быстро… … Большой словарь русских поговорок
КЛУБОК — Сон, где вы видите клубок шерстяных ниток, – это знак непроизводительного труда. Брать клубок в руки предвещает запутанное дело, с которым столкнетесь наяву. Если во сне кошка, играя с клубком, запутала все нитки – наяву тоже столкнетесь с… … Сонник Мельникова
клубок — бка/; м. см. тж. клубком, клубочек 1) Смотанные в шар, шарик нитки; моток. Перемотать нитки в клубки. На свитер ушло несколько клубков шерсти. 2) Множество тесно сбившихся вместе каких л. животных или насекомых, образующих как бы единое целое.… … Словарь многих выражений
Клубок — Уложенная клубком белая шерстяная нить Клубок уложенная в форме шара нить, верёвка или им подобные структуры. Клубок (англ. Tryst) фильм 1994 года … Википедия
клубок — КЛУБЕНЬ, бня, КЛУБОК, бка, м. Любитель, завсегдатай клуба, клубов. Знатный клубень. Ну чо, прикатились, клубки? … Словарь русского арго
клубок — бка/, ч. 1) чого і без додатка. Кулястий моток (ниток і т. ін.). 2) чого. Маса чого небудь, що набула кулястої форми. || кого, чого. Про скупчення живих істот, рослин і т. ін., що має кулясту форму. || чого. Про зігнуте положення (лежаче або… … Український тлумачний словник
клубок — raizginėlis statusas T sritis chemija apibrėžtis Dėl atominių ir tarpmolekulinės sąveikos jėgų susispaudusios makromolekulės konformacija. atitikmenys: angl. coil rus. клубок ryšiai: sinonimas – gniužulas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Клубок распутывается — КЛУБОК РАСПУТЫВАЕТСЯ. КЛУБОК РАСПУТАЛСЯ. Разг. Что либо запутанное, сложное становится понятным и ясным. Клубок начинал постепенно распутываться. От Шпильмана капитан Врона узнал о Сарре (Н. Островский. Рождённые бурей). И вот благодаря Ивану… … Фразеологический словарь русского литературного языка