Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

клубника

  • 1 клубника

    бот. Fragaria viridis Duch. полуниця, польовниця, ум. полуничка, полуниченька, (употр. обычно в мн. ч.) полуниці, польовниці (-ниць), ум. полунички (-чок), полуниченьки (-ньок). [Цього року полуниць зародило (Звин.). Ой на горі та суниченьки (земляника), під горою полуниченьки (Пісня)]. Место, густо заросшее -кой - черінь (череник) полуниць (Полт.).
    * * *
    полуни́ці, -ни́ць, полуни́ця

    Русско-украинский словарь > клубника

  • 2 клубничка

    1) полуничка, полуниченька; см. Клубника;
    2) (перен.) дівочки-ягідочки, петрушечка, солодкий медок. Охотник до -нички - ласий до дівочок-ягідочок, ласий до солодкого медку, до петрушечки, охочий до солоденького. Попользоваться на счет -нички - солодким медком поласувати, коло солодкого медку (коло петрушечки) поживитися, у кого поживитися. [Чи не можна-б, молодичко, в тебе поживитись? (Рудан.)].
    * * *
    1) уменьш.-ласк. полуни́чка
    2) перен. петру́шечка, соло́дкий медо́к (-дку́), солоде́ньке, -ого

    Русско-украинский словарь > клубничка

См. также в других словарях:

  • Клубника — Цветущее растение …   Википедия

  • КЛУБНИКА — ягода многолетнего травянистого растения. Отличается хорошей зимостойкостью, может выращиваться в суровых условиях севера и востока (Урал, Сибирь, Дальний Восток). Клубника произрастает и в диком виде в лесах и кустарниках в Европейской части… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Клубника — Клубника. КЛУБНИКА, многолетнее травянистое растение рода земляника. Выращивают в Европе, в том числе в Европейской части России. Ягоды мелкие, сладкие, с белой мякотью и специфическим ароматом. Клубникой часто неправильно называют землянику… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • клубника — земляника мускатная Словарь русских синонимов. клубника сущ., кол во синонимов: 4 • земляника мускатная (1) • …   Словарь синонимов

  • Клубника — многолетнее травянистое растение семейства розоцветных, дающее сладкие ароматные ягоды розово красного цвета • обиходное название крупной садовой земляники. Словарь кулинарных терминов. 2012 …   Кулинарный словарь

  • клубника —     КЛУБНИКА, виктория …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • клубника — Клубника: 1 — цветущее растение; 2 — мужской цветок; 3 — женский цветок; 4 — плод. клубника, земляника мускатная (Fragaria moschata), вид многолетних травянистых растений — рода земляника семейства розовых. В диком виде… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • КЛУБНИКА — КЛУБНИКА, многолетнее травянистое растение рода земляника. Выращивают в Европе, в том числе в Европейской части России. Ягоды мелкие, сладкие, с белой мякотью и специфическим ароматом. Клубникой часто неправильно называют землянику садовую …   Современная энциклопедия

  • КЛУБНИКА — многолетнее травянистое растение рода земляника семейства розоцветных, плодовая культура. Выращивают главным образом в Европе. Ягоды сладкие, пряные, с сильным ароматом. Клубникой часто неправильно называют землянику садовую …   Большой Энциклопедический словарь

  • КЛУБНИКА — КЛУБНИКА, клубники, мн. нет, жен. Садовая сладкая ягода вроде земляники, но крупнее. || Растение с этими ягодами. Куст клубники. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КЛУБНИКА — КЛУБНИКА, и, жен. 1. Многолетнее травянистое растение сем. розоцветных со сладкими ароматными розово красными ягодами, а также его ягоды. Лесная к. 2. Обиходное название крупной садовой земляники. | уменьш. клубничка, и, жен. | прил. клубничный,… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»