-
61 клоун
m Clown -
62 клоун
klovni -
63 клоун
м масхарабоз, ширинкор -
64 клоун, полосатый
—2. RUS полосатая бородавчатая рыба-клоун f; полосатый клоун m3. ENG striped angler4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > клоун, полосатый
-
65 клоун-алленихт
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > клоун-алленихт
-
66 клоун, саргассовый морской
—1. LAT Histrio histrio (Linnaeus)2. RUS саргассовый морской клоун m3. ENG sargassum fish, black flower toadfish, marbled anglerfish4. DEU Sargasso-Fisch m5. FRA sargassier mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > клоун, саргассовый морской
-
67 клоун в цирке
Jargon: white-face, pale-face -
68 клоун нас очень позабавил
General subject: the clown entertained us very muchУниверсальный русско-английский словарь > клоун нас очень позабавил
-
69 клоун, прикольщик, пакостник
American: zanyУниверсальный русско-английский словарь > клоун, прикольщик, пакостник
-
70 клоун-дрессировщик
ngener. Dressurclown -
71 рыба-клоун, полосатая бородавчатая
—2. RUS полосатая бородавчатая рыба-клоун f; полосатый клоун m3. ENG striped angler4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-клоун, полосатая бородавчатая
-
72 шут (= паяц, клоун)
шут (= паяц, клоун)}בַּדחָן ז'; לֵיצָן ז' [נ' -ית] -
73 второй клоун
-
74 лягушка-клоун
1. LAT Hyophryne histrio Carvalho2. RUS лягушка-клоун f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лягушка-клоун
-
75 боция-клоун
—1. LAT Botia magracanthus (Bleeker)2. RUS боция-клоун f3. ENG clown loach4. DEU Prachtschmerle f5. FRA — -
76 бычок-клоун, малый
—1. LAT Microgobius gulosus (Girard)2. RUS малый бычок-клоун m3. ENG clown goby4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бычок-клоун, малый
-
77 корис-клоун
—1. LAT Coris aygula Lacépède2. RUS корис-клоун m, айгула f3. ENG clown wrasse, clown coris, red-throat rainbowfish4. DEU —5. FRA labre m peigne -
78 рыба-клоун Коммерсона, бородавчатая
—2. RUS бородавчатая рыба-клоун f Коммерсона3. ENG black fishing frog, black [big] angler4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-клоун Коммерсона, бородавчатая
-
79 рыба-клоун Снайдера, бородавчатая
—1. LAT Antennarius duescus Snyder2. RUS бородавчатая рыба-клоун f Снайдера3. ENG Snyder’s rare frogfish4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-клоун Снайдера, бородавчатая
-
80 рыба-клоун, азиатская бородавчатая
—1. LAT Antennarius sarasa Tanaka2. RUS азиатская бородавчатая рыба-клоун f3. ENG calico frogfish4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-клоун, азиатская бородавчатая
См. также в других словарях:
клоун — См. шут... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. клоун актер, шут; артист, коверный, гаер, буффон, паяц, арлекин, фигляр, балясник, скоморох, эксцентрик, комик, фарсер … Словарь синонимов
Клоун — Клоун. КЛОУН (английское clown, от латинского colonus деревенщина, грубиян), артист цирка, исполняющий юмористические номера, участвующий в сатирических сценках, в которых используются приемы эксцентрики, гротеска, пародии. Как правило, создает… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КЛОУН — (англ. clown, от лат. colonus деревенский житель, мужик). Шут, паяц. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛОУН шут, потешающий зрителей прибаутками и пантомимами. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
клоун — а, м. Англ. clown. Василий Александрович, клоун из цирка, или клон по бурковски: огоньки пускает и никого не боится, на летучем шаре летал! Ремизов Крестовые сестры 23. Клоунничать. Должно быть, устав клоуничать, Пуришкевич встает и направляется… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
клоун — КЛОУН, буффон, комик, шут, устар. гаер, устар. паяц, устар. фигляр КЛОУНСТВО, шутовство, устар. гаерство разг. КЛОУНСКИЙ, буфонный, шутовской, устар. гаерский, устар. фиглярский … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КЛОУН — (англ. clown) цирковой артист, комический персонаж, использующий приемы гротеска и буффонады. Существуют клоуны: коверный, комик и др … Большой Энциклопедический словарь
КЛОУН — КЛОУН, клоуна, муж. (англ. clown). Цирковой комик, паяц. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЛОУН — КЛОУН, а, муж. Цирковой артист, использующий приёмы гротеска и буффонады. К. ковёрный. К. комик. Строить из себя клоуна (перен.: вести себя шутовски, паясничать; разг. неод.). | жен. клоунесса [нэ ], ы. | прил. клоунский, ая, ое. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
Клоун — (англ. clown) арлекин английской сцены, родственныйПолишинелю, немецкому Hanswursty и испанскому Грациозо, появляется сначала XVI века; первоначально импровизировал свои роли. К. неотсутствовал и в трагедии; Шекспир нередко вводит его в свои… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Клоун — ■ С детства развинчен … Лексикон прописных истин
Клоун — У этого термина существуют и другие значения, см. Клоун (значения). Клоун … Википедия