-
101 collective petition
-
102 common rule
постанова суду, прийнята без клопотання сторони -
103 continuation application
заявка на подовження; триваюча заявка; клопотання про продовження експертизи -
104 cross-move
висувати зустрічне клопотання; висувати зустрічну пропозицію -
105 cross-petition
зустрічне звернення, зустрічне клопотання -
106 defeat a motion
відхиляти клопотання ( або пропозицію) -
107 defence plea
захист (у суді); прохання (клопотання) про захист -
108 delay in filing
прострочення подання (заяви, клопотання) -
109 delayed motion
-
110 denial
заперечення, незгода, спростування; недопущення, заборона; відхилення ( клопотання тощо); відвід; зречення; заперечення винуватості, заперечення причетності до злочину, відмова зізнатися; ненадання, незабезпечення; самообмеження- denial of charges
- denial of counsel
- denial of discharge
- denial of due process
- denial of due process of law
- denial of fairness
- denial of fault
- denial of guilt
- denial of individual liberty
- denial of innocence
- denial of justice
- denial of motion
- denial of medical care
- denial of public rights
- denial of remedy in the courts
- denial of right
- denial of voting right
- denial under oath -
111 denial of motion
відхилення клопотання ( або пропозиції) -
112 deny a motion
відмовляти у клопотанні, відхиляти клопотання (пропозицію) -
113 deny a plea for clemency
відхиляти клопотання про помилування, відмовляти у помилуванні -
114 deny a request
-
115 dilatory application
-
116 discharge
1) вивантаження, розвантаження; виконання ( обов'язків тощо); виправдання; відправлення; відновлення у правах ( неспроможного боржника); звільнення (з посади, армії, ув'язнення); розписка; клопотання про залік вимог; погашення, сплата ( боргу); припинення ( зобов'язання); реабілітація ( підсудного)2) вивантажувати, розвантажувати; виконувати ( обов'язки тощо); задовольняти ( вимогу тощо); звільняти (від подальшого відбування покарання, обов'язків, відповідальності, з-під варти, з ув'язнення, армії тощо); погашати ( борг); припиняти ( зобов'язання); реабілітувати ( підсудного); розпускати; скасовувати, анулювати; сплачувати ( борг)•discharge on compassionate grounds — військ. звільнення за сімейними обставинами
- discharge a bankruptdischarge the judicial function — виконувати судову функцію, виконувати функцію судді
- discharge a claim
- discharge a court order
- discharge a debt
- discharge a defendant
- discharge a liability
- discharge a mortgage
- discharge a prisoner
- discharge a task
- discharge a witness
- discharge an employee
- discharge an obligation
- discharge book
- discharge by court order
- discharge certificate
- discharge conditionally
- discharge duties
- discharge for inaptitude
- discharge from an obligation
- discharge from custody
- discharge from employment
- discharge from imprisonment
- discharge from liability
- discharge from post
- discharge from prison
- discharge functions
- discharge in bankruptcy
- discharge liability
- discharge of contract
- discharge of debt
- discharge of debtor
- discharge of defendant
- discharge of duty
- discharge of liabilities
- discharge of office
- discharge of official duty
- discharge of punishment
- discharge of serving sentence
- discharge of surety
- discharge of tax
- discharge office duties
- discharge on preliminary
- discharge one's duties
- discharge payment
- discharge provision
- discharge subject to condition
- discharge the burden of proof
- discharge the defendant
- discharge the jury
- discharge unconditionally
- discharge wrongfully -
117 duplicative request
повторна вимога, повторне клопотання (прохання), повторний запит -
118 election petition
-
119 enter a caveat
подавати клопотання; робити письмове попередження; подавати заяву про призупинення судового розгляду -
120 enter a motion
См. также в других словарях:
клопотання — я, с. 1) Дія за знач. клопотати й клопотатися 1 3). •• За клопота/нням кого, чого завдяки чиїмсь проханням, старанням. 2) Писана заява, прохання про що небудь, яке подають до офіційної установи. || Письмове звернення з проханням про визнання за… … Український тлумачний словник
клопотання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
доклад — клопотання … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
інстанція — клопотання … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
виєднання — я, с., діал. Клопотання, прохання … Український тлумачний словник
виклопотати — очу, очеш, док., перех., виклопо/тувати, ую, уєш, недок. Діставати, одержувати що небудь внаслідок клопотання … Український тлумачний словник
клопітливий — а, е. 1) Який постійно клопочеться, проявляє турботу, схильний до клопотання. 2) Пов язаний з клопотами, турботами. || Трудний, скрутний. 3) Наповнений неспокоєм, тривогою, турботами, різними справами тощо (про час або те, що триває в часі) … Український тлумачний словник
петиція — ї, ж. Письмове, перев. колективне прохання, клопотання, звернене до державних керівних установ або до голови уряду … Український тлумачний словник
просьба — и, ж. 1) Ввічливе звертання до кого небудь з метою домогтися чогось, спонукати кого небудь зробити, виконати щось; прохання. 2) заст. Письмове клопотання, заява … Український тлумачний словник
прохання — я, с. 1) Ввічливе звертання до кого небудь з метою домогтися чогось, спонукати кого небудь зробити, виконати щось; просьба. 2) Письмове клопотання, заява, складена за офіційно встановленою формою … Український тлумачний словник