Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

клониться

  • 121 neigen sich neigen

    гл.
    общ. кланяться, клониться, нагибаться, наклоняться, отклоняться, поклониться, склоняться

    Универсальный немецко-русский словарь > neigen sich neigen

  • 122 دلك

    I
    II
    دَلَكَ
    п. I
    у 1 دَلْكٌ
    тереть, растирать; втирать
    دَلَكَ
    п. I
    у 2 دُلُوكٌ
    клониться к закату, садиться (о солнце)

    Арабско-Русский словарь > دلك

  • 123 ناد

    I
    نَادٍ
    мн. أَنْدِيَةٌ, نَوَادٍ
    клуб, собрание; * فى كلً ناد وواد повсюду, везде
    II
    نَادَ
    п. I
    у نَوْدٌ نَوَدَانٌ نُوَادٌ
    качаться, клониться, клевать носом (в дремоте)

    Арабско-Русский словарь > ناد

  • 124 نزع

    I
    نَزَعَ
    п. I
    и 2 نُزُوعٌ
    1) удалять, устранять; смещать; ـه عن وظيفته نزع его сместили с должности
    2) вырывать; отрывать; вынимать, вытаскивать; يده من الطاعة نزع образн. перестать повиноваться кому-л.
    3) лишать (чего من) ; изымать, отбирать, отторгать, отнимать (у кого من) ; منه حقّه نزع лишить кого-л. прав; السلاح نزع разоружать; отчуждать собственность; воен. разжаловать
    4) снимать (одежду) ; перен. сорвать маску; раздеться
    5) сдирать (кожу)
    6) переставать (делать что عن)
    7) мед. быть в агонии
    II
    نَزَعَ
    п. I
    и 2 نُزُوعٌ
    1) желать (чего), стремиться, устремляться (к чему الى) ; иметь тенденцию (к чему), задаваться целью (сделать что الى) ; клониться, тянуться (к чему الى)
    2) устремлять, направлять (что بـ) ; بالسهم نزع пустить стрелу (из лука)
    3) быть похожим, походить (на кого вин. п. или الى) *الفرصة نزع воспользоваться случаем
    نَزْعٌ
    1) удаление, устранение, снятие
    2) отнятие, лишение; السلاح نزع разоружение; (السلاح العامّ التامّ (الشامل نزع всеобщее полное разоружение; مؤتمر نزع السلاح конференция по разоружению; الملكيّة نزع отчуждение собственности; الثقة نزع вотум недоверия
    3) мед. агония
    * * *

    ааа
    1) вытаскивать, удалять

    2) лишать, отбирать
    3) снимать (одежду)
    نزع
    а-=
    мсд.

    Арабско-Русский словарь > نزع

  • 125 دَلَكَ

    I
    у
    1
    دَلْكٌ
    тереть, растирать; втирать
    I
    у
    2
    دُلُوكٌ
    клониться к закату, садиться (о солнце)

    Арабско-Русский словарь > دَلَكَ

  • 126 نَادَ

    I
    у
    نَوْدٌ
    نَوَدَانٌ
    نُوَادٌ
    качаться, клониться, клевать носом (в дремоте)

    Арабско-Русский словарь > نَادَ

  • 127 gravitere

    -te, -t
    1) тяготеть, клониться, стремиться
    2) физ. притягиваться

    Норвежско-русский словарь > gravitere

  • 128 helle

    I -a, -er
    1) каменная плита, плоский камень
    II -te, -t
    1) быть в наклонном положении, иметь наклон
    2) принять наклонное положение, наклониться

    helle til — склоняться (к какому-л. мнению, к какой-л. точке зрения)

    3) поэт. клониться к закату (о солнце)

    helle én ut på dør — выставить кого-л. за дверь

    Норвежско-русский словарь > helle

Страницы

См. также в других словарях:

  • клониться — склоняться, пригибаться, сгибаться, нагибаться, поникать, преклоняться, гнуться, наклоняться, крениться, опускаться, близиться, свешиваться, кособочиться, перегибаться, никнуть, предрасполагаться, накреняться, сникать Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • КЛОНИТЬСЯ — КЛОНИТЬСЯ, клонюсь, клонишься, несовер. 1. Наклоняться, нагибаться, сгибаться (книжн. устар. и нар. поэт.). «Голова клонилась… от дремоты.» Гоголь. «Не сырой дуб к земле клонится.» Былина. 2. к чему. Приближаться к какому нибудь пределу, моменту… …   Толковый словарь Ушакова

  • КЛОНИТЬСЯ — КЛОНИТЬСЯ, клонюсь, клонишься; несовер. 1. Пригибаться книзу, опускаться. Ветки клонятся к земле. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), к чему. Иметь какое н. направление, идти, близиться к чему н. День клонится к вечеру. Дело клонится к развязке …   Толковый словарь Ожегова

  • клониться — КЛОНИТЬСЯ1, несов. Принимать (принять) наклонное положение; сгибаться (согнуться) под тяжестью чего л.; Син.: нагибаться, наклоняться [impf. to bend, bow]. Минька кинул взгляд на мать, он поежился и стал медленно клониться к столу. КЛОНИТЬСЯ2,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • клониться ко сну — См …   Словарь синонимов

  • Клониться ко сну — Разг. Испытывать дремоту, сонливость. Зиночка уже начала клониться ко сну, а Ванин всё говорил и говорил… (А. Мусатов. Стожары). Старушка постоянно клонилась ко сну, ободряясь, лишь когда приносили еду (М. Максимова. Урок милосердия) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Клониться — I несов. неперех. 1. Наклоняться, нагибаться. 2. перен. Приближаться к какому либо этапу или пределу развития, течения. II несов. неперех. разг. 1. Склоняться к чему либо, отдавать предпочтение чему либо. 2. страд. к гл. клонить II Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • клониться — клониться, клонюсь, клонимся, клонишься, клонитесь, клонится, клонятся, клонясь, клонился, клонилась, клонилось, клонились, клонись, клонитесь, клонящийся, клонящаяся, клонящееся, клонящиеся, клонящегося, клонящейся, клонящегося, клонящихся,… …   Формы слов

  • клониться — клон иться, клон юсь, кл онится …   Русский орфографический словарь

  • клониться — (II), клоню/(сь), кло/нишь(ся), нят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • клониться — C/A гл см. Приложение II клоню/(сь) кло/нишь(ся) кло/нят(ся) клоня/щий(ся) 240 см. Приложение II …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»