-
1 клониться
хам шудан, хамидан -
2 клониться
-
3 клониться
slope глагол: -
4 клониться
1. bow, bend*; (к; перен.) tend (to), be aimed (at)2. (к; приближаться):день клонится к вечеру — the day is declining waning, evening is approaching
-
5 клониться
-
6 клониться
несов.1. хам шудан, хамидан; ветви дерева клонились до самой земли шохҳои дарахт то ба замин хам шуда буданд2. к чему перен. наздик шудан, расидан, моил шудан, оид шудан; день клонился к вечеру рӯз бегоҳ мешуд; дёло клонится к концу кор ба охир мерасад; клониться к упадку рӯ ба таназзул овардан3. к чему перен. мақсад доштан; к чему всё это клонится? мақсад аз ҳамаи ин чист? -
7 клониться
v. tend, incline, bendРусско-английский словарь математических терминов > клониться
-
8 клониться
1) bend
2) incline
3) tend -
9 клониться
1) General subject: sink, slope, tend (к чему-либо), trend, verge, approach, decline2) Naval: take -
10 клониться
vgener. hinauswollen (к чему-л.), neigen sich neigen -
11 клониться к
vgener. gehen, gehn -
12 клониться
-
13 клониться
нсвinclinar-se, pender vi; прн ( близиться) tender vi; caminhar vi (para) -
14 клониться
в соч.де́рево клони́лось от ве́тра — ağaç rüzgardan eğiliyordu
со́лнце клони́лось к зака́ту — güneş guruba iniyordu
-
15 клониться
mieć się, ( chylić się) skłaniać się -
16 клониться
-
17 клониться
клони||ться1. κλίνω, γέρνω·2. перен (приближаться) κλίνω πρός, πλησιάζω, κοντεύω νά..:день клонится к закату ἡ μέρα κοντεύει νά τελειώσει. -
18 клониться
vgener. liekties (uz leju), sliekties (uz ko) (к чему), slīgt* * *līkt, noliekties, liekties, slīgt; tuvoties; būt vērsts -
19 клониться
overhellen -
20 клониться
slutta
См. также в других словарях:
клониться — склоняться, пригибаться, сгибаться, нагибаться, поникать, преклоняться, гнуться, наклоняться, крениться, опускаться, близиться, свешиваться, кособочиться, перегибаться, никнуть, предрасполагаться, накреняться, сникать Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
КЛОНИТЬСЯ — КЛОНИТЬСЯ, клонюсь, клонишься, несовер. 1. Наклоняться, нагибаться, сгибаться (книжн. устар. и нар. поэт.). «Голова клонилась… от дремоты.» Гоголь. «Не сырой дуб к земле клонится.» Былина. 2. к чему. Приближаться к какому нибудь пределу, моменту… … Толковый словарь Ушакова
КЛОНИТЬСЯ — КЛОНИТЬСЯ, клонюсь, клонишься; несовер. 1. Пригибаться книзу, опускаться. Ветки клонятся к земле. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), к чему. Иметь какое н. направление, идти, близиться к чему н. День клонится к вечеру. Дело клонится к развязке … Толковый словарь Ожегова
клониться — КЛОНИТЬСЯ1, несов. Принимать (принять) наклонное положение; сгибаться (согнуться) под тяжестью чего л.; Син.: нагибаться, наклоняться [impf. to bend, bow]. Минька кинул взгляд на мать, он поежился и стал медленно клониться к столу. КЛОНИТЬСЯ2,… … Большой толковый словарь русских глаголов
клониться ко сну — См … Словарь синонимов
Клониться ко сну — Разг. Испытывать дремоту, сонливость. Зиночка уже начала клониться ко сну, а Ванин всё говорил и говорил… (А. Мусатов. Стожары). Старушка постоянно клонилась ко сну, ободряясь, лишь когда приносили еду (М. Максимова. Урок милосердия) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Клониться — I несов. неперех. 1. Наклоняться, нагибаться. 2. перен. Приближаться к какому либо этапу или пределу развития, течения. II несов. неперех. разг. 1. Склоняться к чему либо, отдавать предпочтение чему либо. 2. страд. к гл. клонить II Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
клониться — клониться, клонюсь, клонимся, клонишься, клонитесь, клонится, клонятся, клонясь, клонился, клонилась, клонилось, клонились, клонись, клонитесь, клонящийся, клонящаяся, клонящееся, клонящиеся, клонящегося, клонящейся, клонящегося, клонящихся,… … Формы слов
клониться — клон иться, клон юсь, кл онится … Русский орфографический словарь
клониться — (II), клоню/(сь), кло/нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
клониться — C/A гл см. Приложение II клоню/(сь) кло/нишь(ся) кло/нят(ся) клоня/щий(ся) 240 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка