-
1 клоака
-
2 cloaca
-
3 fogna
ж.2) клоака, помойка4) подлая тварь,5) обжора, прорва,* * *1. сущ.1) общ. сток, отверстие (на дне цветочного горшка)2) разг. обжора, развратник3) перен. клоака2. гл.1) общ. водосточная канава, отводный канал, сточная труба2) шутл. злачное место -
4 cloaca persistente
врождённая клоака, персистирующая клоакаItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > cloaca persistente
-
5 bottino
I mfar / mettere a bottino — грабитьSyn:II m1) выгребная яма; клоакаvuotatura del bottino — ассенизация, очистка выгребных ям•Syn: -
6 chiavica
-
7 cloaca
-
8 fogna
-
9 pozzo
m1) колодецpozzo artesiano / modenese — артезианский колодец, артезианская скважинаpozzo nero — отстойник хозяйственно-фекальной канализации, клоака; выгребная ямаtirare su l'acqua dal pozzo — доставать воду из колодца3) (буровая) скважина4)pozzo della scala — см. scala 1)•Syn:••un pozzo di sapienza / scienza / erudizione — кладезь премудростиce ne vorrebbe un pozzo уст. — тут никаких денег не хватит, всё как в прорву -
10 scaricatoio
-
11 sentina
f1) мор. трюм2) перен. книжн. клоакаsentina di vizi — гнездо разврата / пороков•Syn:перен. fogna, pozzo nero; feccia, fondiglio -
12 smaltitoio
-
13 bottino
-
14 chiavica
-
15 cloaca
-
16 fogna
-
17 pozzo
pózzo m 1) колодец pozzo artesiano-- артезианский колодец, артезианская скважина pozzo nero -- отстойник хозяйственно-фекальной канализации, клоака; выгребная яма tirare su l'acqua dal pozzo -- доставать воду из колодца 2) min шахта, шахтный ствол pozzo di ventilazione -- вентиляционная шахта 3) (буровая) скважина pozzo di petrolio -- нефтяная скважина un pozzo di sapienza scienza, di erudizione> -- кладезь премудрости il pozzo di San Patrizio -- бездонная бочка, прорва pozzo della morte -- подъем по вертикальной стене (аттракцион) ce ne vorrebbe un pozzo fam -- ~ тут никаких денег не хватит, все как в прорву -
18 scaricatoio
-
19 sentina
-
20 smaltitoio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КЛОАКА — (лат. cloaca). 1) место для стока нечистот. 2) полость у птиц, в коей открывается заднепроходная кишка. 3) место безобразий, глубокого нравственного растления и разврата. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
клоака — помойная яма, проход, выгребная яма, выгреб, хлев, конюшня, канал, свинарник, помойка Словарь русских синонимов. клоака см. помойка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КЛОАКА — (от лат. cloaca труба для стока нечистот), открывающаяся наружу расширенная конечная часть задней кишки многих позвоночных круглоротых (миксин, личинок миног) и нек рых рыб (акул, скатов, двоякодышащих, самцов латимерии, морских игл), всех… … Биологический энциклопедический словарь
клоака — и, ж. cloaque f., <лат. cloaca. 1. истор. Подземный канал для стока нечистот в городах. Уш. 1934. Cloaque. Строение со сводом под землею для истечения нечистот. 1772. Сл. архит. Сверх того устроены <в Париже> будут большия подземныя… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
клоака — клоака, ж., род. клоаки и устарелое клоак, м., род. клоака … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КЛОАКА — (лат. cloaca) 1) подземный канал для стока нечистот.2) Что либо крайне отвратительное (грязное место, морально низменная среда и т. п.) … Большой Энциклопедический словарь
КЛОАКА — расширенная конечная часть задней кишки у ряда позвоночных животных (некоторые круглоротые и рыбы, все земноводные, пресмыкающиеся, птицы, клоачные млекопитающие). В клоаку открываются мочеточники, половые протоки и мочевой пузырь … Большой Энциклопедический словарь
КЛОАКА — КЛОАКА, полость тела, в которую открываются кишечный, мочевой и половой тракт у рыб, рептилий, птиц и некоторых примитивных млекопитающих … Научно-технический энциклопедический словарь
Клоака — (иноск.) гнѣздо гадости, безобразія (намекъ на клоаку стокъ всякихъ нечистотъ). Ср. Какъ человѣкъ, проходящій мимо клоакъ, зажимаетъ носъ и старается не дышать, точно такое же насиліе долженъ дѣлать надъ собой человѣкъ, когда вступаетъ въ область … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КЛОАКА — КЛОАКА, клоаки, жен. (лат. cloaca). 1. Подземный канал для стока нечистот в городах (ист.). 2. Место, загрязненное нечистотами, запущенное в санитарном отношении. Как вы можете жить в такой клоаке? 3. перен. Безнравственное общество, среда (книжн … Толковый словарь Ушакова
КЛОАКА — КЛОАКА, и, жен. 1. Подземный канал для стока нечистот. 2. перен. О чём н. крайне отвратительном (о грязном месте, о морально низкой среде) (книжн. презр.). 3. Задний отдел пищеварительного канала у ряда позвоночных животных, соединённый с… … Толковый словарь Ожегова