-
1 кличка
ж.nombre m ( животных); sobrenombre m, apodo m, mote m ( человека)дать кли́чку — poner nombre (sobrenombre), apodar vt -
2 apodo
-
3 sobrenombre
кличка, прозвище -
4 nombre
m1) (полное) имя, имя и фамилияnombre de pila — имя (в отличие от фамилии)dar su nombre — назвать себя, сказать своё имяponer por nombre — называть, давать имя2) название; имя3) слава, известность; репутация, реномеconservar su buen nombre — сохранить своё доброе имяnombre de guerra — прозвище, псевдоним5) лингв. имя; имя существительное6) парольdar el nombre — сказать( назвать) парольromper el nombre — аннулировать (отменить) пароль••decirse uno a otro los nombres de las fiestas (de las pascuas) — браниться, обзываться, честить друг другаponer nombre — назначать (устанавливать) цену -
5 alias
1) иначе говоря;2) прозвище, кличка* * *1. mвымышленное имя, прозвище, кличка2. conjизвестный также под именем, он же -
6 mote
сущ.1) общ. ошибка, прозвище, неправильность (в речи, письме и т.п.), кличка (животных), название (кличка)2) амер. пшеничная каша, маисовая каша3) Чили. девиз, мелкая жареная рыба, изречение4) Эквад. заглавие, заголовок -
7 nombre
m1) (полное) имя, имя и фамилияdar su nombre — назвать себя, сказать своё имя
poner por nombre — называть, давать имя
2) название; имя3) слава, известность; репутация, реноме4) прозвание, прозвище, кличкаmal nombre, nombre postizo — кличка
nombre de guerra — прозвище, псевдоним
5) лингв. имя; имя существительноеnombre apelativo (común, genérico) — имя нарицательное
6) пароль- en el nombre de
- en nombre de••decirse uno a otro los nombres de las fiestas (de las pascuas) — браниться, обзываться, честить друг друга
-
8 alias
1. adv(употр. перед прозвищами или псевдонимами известных людей прошлого) он же, по прозвищу, известный также под именемRafael Gómez, alias El Gallo — Рафаэль Гомес, по прозвищу ПетухDomenico Theotocópuli, alias El Greco — Доменико Теотокопули, известный под псевдонимом Эль Греко2. mпрозвище, кличка -
9 apellido
-
10 apodo
mпрозвище, кличка -
11 motete
-
12 nombrada
f Мал.кличка, прозвище -
13 remoquete
m1) удар кулаком2) см. remoque3) прозвище, кличка4) разг. ухаживание••dar remoquete — досаждать, делать назло -
14 renombre
-
15 sobrehúsa
-
16 sobrenombre
mпрозвище, кличка -
17 название
с.1) (предмета, явления, понятия и т.п.) nombre m, denominación fгеографи́ческие назва́ния — nombres geográficos3) спец. (книга, журнал) título m••одно́ назва́ние, то́лько назва́ние — sólo (nada más que) el nombre -
18 chapa
f, CLкличка; псевдоним -
19 nombre ficticio
= nombre supuesto вымышленное имя, псевдоним; прозвище, кличка -
20 nombre político
сокр. Np.; CL, UY партийный псевдоним, партийная кличка
См. также в других словарях:
Кличка — Кличка неофициальное имя человека (см. прозвище), животного (см. зооним), предмета и т. п. Может также ссылаться на: Топоним Кличка посёлок городского типа в Приаргунском районе Забайкальского края России. Персоналии Вацлав… … Википедия
кличка — См … Словарь синонимов
КЛИЧКА — КЛИЧКА, клички, жен. Название, имя, даваемое домашним животным. Собака с кличкой Трезор . || Прозвище, прозвание, которое дают какому нибудь человеку в шутку, насмешку, а также с какой нибудь специальной, напр. конспиративной, целью. За ним,… … Толковый словарь Ушакова
КЛИЧКА — КЛИЧКА, и, жен. 1. Имя домашнего животного. Собака по кличке Шарик. 2. Конспиративное или шутливое, насмешливое прозвище. Дать кличку кому н. Обидная к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кличка — (англ. nickname) прозвище человека, которое дается на основании особых, бросающихся в глаза физических примет, особенностей характера, примечательной привычки, особенности быта, особой деятельности или свойств, обусловленных определенной… … Энциклопедия права
КЛИЧКА — имя л. Плем. л. К. дают при рождении, записывая ее в документы (з дскую книгу, плем. свид во, паспорт) и сохраняя, как пр., на всю жизнь. В кач ве К. используют нарицат. сущ ные (Мох, Лебедь, Улов и т. п.), имена мифологич. персонажей и лит. гер … Справочник по коневодству
кличка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? клички, чему? кличке, (вижу) что? кличку, чем? кличкой, о чём? о кличке; мн. что? клички, (нет) чего? кличек, чему? кличкам, (вижу) что? клички, чем? кличками, о чём? о кличках 1. Кличка это… … Толковый словарь Дмитриева
Кличка — (Чит. обл.) пос. Приаргунский р н, Кличкинский хр., Читинская обл. названы по имени чеха Франца Кличка, который в XVIII в. был губернатором в Иркутске. Сначала его именем был назван серебросвинцовый рудник Кличкинский, известный с 1780г., затем… … Географические названия Восточной Сибири
Кличка — (ст.слав. – призывающий возглас) – имя, даваемое домашним животным, а также унизительное прозвище человека, даваемое чаще с целью обидеть или законспирировать какие то его функции, роли, деяния. В детстве клички даются иногда шутливые, но нередко … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Кличка (значения) — Кличка неофициальное имя человека (см. прозвище), животного (см. зооним), предмета и т. п. Может также ссылаться на: Топоним Кличка посёлок городского типа в Приаргунском районе Забайкальского края России. Персоналии Вацлав… … Википедия
Кличка (Забайкальский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кличка (значения). Посёлок городского типа Кличка Страна РоссияРоссия … Википедия