-
61 центр
centre, амер. center -
62 АКС
2) Medicine: ACJ, атеросклеротический кардиосклероз3) Abbreviation: автомат Калашникова со складывающимся прикладом5) Sakhalin energy glossary: nitrogen storage6) Sakhalin R: азотно-кислородная станция7) Foreign Ministry: Азиатский клиринговый союз -
63 расчётная палата
1) General subject: Clearing House, clearing house (клиринговый дом)2) Economy: clearing agency, clearing office, clearinghouse, settlement house3) Banking: CH (clearing house)4) Advertising: clearing house (организация, осуществляющая расчёты по сделкам, заключенным на товарной и фондовой биржах, и контроль за их исполнением), clearing-house5) Business: clearance office6) Investment: (клиринговая) clearinghouse -
64 банк
муж.1) финанс. bankкласть деньги в банк — to bank, to deposit money at a bank
- класть в банкАнглийский банк — ( государственный банк Великобритании) Bank of England, the Bank; Old Lady of Threadneedle Street
2) карт. bank- метать банк
- сорвать банк3) faro, banker (карточная игра)4) (запас, фонд каких-л. объектов; сосредоточение сведений)банк генов — gene bank биол.
-
65 счёт
1) (результат подсчётов) result, total2) (взаимные претензии, обиды) accounts, scoresпредъявить счёт — to make a claim (on)
сбрасывать со счётов — not to take into account / consideration, to ignore
в конечном счёте — in the end, in the last analysis, in the long run, eventually
за казённый счёт — at government expense, at public cost
3) эк. (взаимные денежные расчёты) accountзаписывать на счёт — to put down to (smb.'s) account
оплатить счёт — to settle an account; to pay a bill
авансовый / депозитный счёт — deposit account
банковский счёт — bank account, banking
блокированный / замороженный счёт — blocked account
неоплаченные счёта — outstandings, unsettled accounts
открытый счёт — open account; current account амер.
результатный счёт, счёт прибылей и убытков — profit and loss account
текущий счёт — current / running account
оплата / погашение счёта — settlement of account
счёт валюты / девизов — currency account
счёт доходов / поступлений — revenue account
счёт капитала / товара / ценных бумаг — stock account
4) (документ) bill -
66 сбор
1) (комиссия) commission, fee2) (налог, пошлина) tax, duty -
67 счет
- за счет -
68 клиринг-банк
-
69 банк
-
70 расчет
1) (подсчет) calculation, computation, estimation2) (предварительный подсчет, смета) estimate, statement3) (расплата) settlement, payment; (безналичный расчет) clearing; бирж. account•- из расчета % годовых -
71 сбор
1) (собирание) collection2) (комиссия) commission, charge, fee3) (налог, пошлина) tax, levy, duty, pl. dues; (за проезд или международный телефонный разговор) toll4) (выручка) take, takings• -
72 союз
union; (государств) federation, confederacy; (временный) coalition -
73 азиатский
1. asianстраны Азии, азиатские страны — Asian countries
2. asiatic3. Asian; Asiatic4. Asiatic5. oriental -
74 безналичные расчеты между провинциальными банками
Русско-английский большой базовый словарь > безналичные расчеты между провинциальными банками
-
75 валюта расчета
1. currency of account2. clearing currency3. transactions currency -
76 валютный курс
1. foreign exchange rate2. managed paper currency3. par for exchange4. course of exchange5. exchange rateкурс по кассовым сделкам; курс по сделкам спот — spot rate
6. cross-rate7. currency rate8. rate of exchange -
77 дефицит по клиринговым счетам
Русско-английский большой базовый словарь > дефицит по клиринговым счетам
-
78 единый курс
-
79 плавающий курс
-
80 расчетный курс
См. также в других словарях:
Клиринговый банк — (clearing bank) Банк, являющийся в Великобритании членом банковской клиринговой палаты (Clearing house), обеспечивающей прохождение и оплату чеков. Часто так называют и коммерческие или акционерные банки. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.:… … Финансовый словарь
Клиринговый сбор — сбор, который взимается расчетной палатой за регистрацию срочного контракта. Клиринговый сбор взимается в виде процента от стоимости контракта. По английски: Registration fee Синонимы: Регистрационный сбор См. также: Сборы по биржевым сделкам… … Финансовый словарь
Клиринговый сеанс — сеанс расчета взаимных встречных обязательств участников клиринговых расчетов. Клиринговый сеанс состоит из трех основных этапов: 1 прием и накопление расчетных документов на перевод денежных средств от участников расчетов; 2 вычисление для… … Финансовый словарь
Клиринговый рубль — Клиринговый рубль расчётная денежная единица, региональная валюта, применявшаяся в СССР при расчётах между двумя странами на основе специального клирингового соглашения[1]. Применялся только в виде записей на счетах в уполномоченных банках … Википедия
Клиринговый счет — счет коммерческого банка в центральном банке, предназначенный для безналичных расчетов с другими банками. По английски: Clearing account См. также: Корреспондентские счета Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Клиринговый Сбор — См. Сбор регистрационный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
клиринговый банк — расчётный банк Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
КЛИРИНГОВЫЙ БАНК — (clearing bank) Банк, являющийся членом Лондонской палаты клиринговых банков. Часто используется в качестве синонима коммерческого банка (commercial bank) или акционерного банка. См. также: Ассоциация систем клиринговых платежей (Association for… … Словарь бизнес-терминов
КЛИРИНГОВЫЙ БАНК — (clearing bank) Банк, который является членом клиринговой палаты (clearing house). Большинство крупных банков Великобритании входит в клиринговую систему; мелкие банки, не являющиеся членами клиринговой палаты, вынуждены при оплате чеков… … Экономический словарь
КЛИРИНГОВЫЙ ЦЕНТР — Клиринговая организация, осуществляющая клиринг по сделкам, совершенным участниками клиринга через организатора торговли, имеющего соответствующую лицензию Федеральной комиссии Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
клиринговый банк — Банк, являющийся в Великобритании членом банковской клиринговой палаты (clearing house), обеспечивающей прохождение и оплату чеков. Часто так называют и коммерческие или акционерные банки. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики … Справочник технического переводчика