-
61 clearing
1. n очистка; расчисткаclearing out — вычищающий; чистка
2. n участок земли, расчищенный под пашню3. n прогалина, поляна4. n ком. распродажа по сниженным ценам5. n банк. клиринг, безналичные расчёты между банкам и6. n банк. клиринговое соглашение7. n банк. ком. очистка от пошлин8. n банк. тех. зазор9. n банк. тех. устранение дефекта10. n банк. спец. осветление; очистка11. a эвакуационный12. a фин. клиринговыйСинонимический ряд:1. grassland (noun) alp; field; grassland; meadow; pasture; plain; polder; prairie; steppe2. burning off (verb) burning off3. clarifying (verb) brightening; clarifying; clear up; clearing up; elucidating; explaining; illuminating; illustrating4. cleaning (verb) cleaning; policing; sprucing; straightening; tidying5. clearing off (verb) clearing off; discharging; liquidating; paying up; quitting; satisfying; settling; squaring6. emptying (verb) clean out; emptying; evacuating; vacating; voiding7. exculpating (verb) absolving; acquitting; exculpating; exonerating; vindicating8. extricating (verb) clearing away; disembarrassing; disencumbering; disengaging; disentangling; extricating; unscrambling; untangling; untying or untieing9. hurdling (verb) hurdling; leaping; negotiating; overleaping; surmounting; vaulting10. opening (verb) opening11. passing (verb) carrying; passing12. paying (verb) bring in; cleaning up; drawing; earning; gaining; grossing; making; netting; paying; producing; realising; repaying; returning; yielding13. removing (verb) abolishing; annihilating; blot out; eradicating; erasing; exterminating; extinguishing; obliterating; removing; root out; rub out; snuff out; stamp out; uprooting; wipe out14. ridding (verb) losing; releasing; relieving; ridding; shaking; shaking off; throw off; throwing off; unburdening15. vanishing (verb) disappearing; evanescing; evaporating; fading; vanishing -
62 clearing agreement
-
63 clearing agreement
1) Юридический термин: клиринговое соглашение2) Финансы: расчётный договор3) Банковское дело: соглашение о клиринговых расчётах4) Деловая лексика: двусторонний клиринг, соглашение о расчётах5) ЕБРР: договорённость о клиринговых счетах -
64 accordo di clearing
сущ.1) экон. клиринговое Соглашение2) фин. соглашение о расчётах (межгосударственное соглашение, направленное на компенсацию при оплате взаимных долговых обязательств, регистрируемых в соответствующих центральных банках каждой страны)Итальяно-русский универсальный словарь > accordo di clearing
-
65 switch arrangement
межд. эк. соглашение "свитч"* (форма встречной торговли, в которой участвуют страны, заключившие клиринговое соглашение, и некоторая третья страна: страна-участница клирингового соглашения, у которой наблюдается профицит во взаимной торговле, передает третьей стране право на закупку товаров в другой стране-участнице клирингового соглашения)See: -
66 exchange agreement
1) Юридический термин: соглашение об обмене2) Тенгизшевройл: клиринговое соглашение -
67 clearing agreement
фр. accord de compensation; accord de paiement
исп. acuerdo de compensación
клиринговое соглашение
Соглашение между двумя странами, согласно которому в каждой из них урегулирование взаимных расчетов происходит через специальный счет, созданный в центральном банке.
-
68 Clearingabkommen
nклиринговое соглашение; соглашение о расчётахDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Clearingabkommen
-
69 convenio de compensaciones
сущ.юр. клиринговое соглашение, соглашение о клиринговых расчётахИспанско-русский универсальный словарь > convenio de compensaciones
-
70 clearing
1. [ʹklı(ə)rıŋ] n1. очистка; расчисткаslum clearing - расчистка /ликвидация/ трущоб
2. 1) участок земли, расчищенный под пашню2) прогалина, поляна3. ком. распродажа по сниженным ценам (тж. clearing sale)4. банк.1) клиринг, безналичные расчёты между банкам и2) клиринговое соглашение5. ком. очистка от пошлин6. тех. зазор7. тех. устранение дефекта8. спец. осветление; очистка2. [ʹklı(ə)rıŋ] a1. эвакуационныйclearing hospital [station] - воен. эвакуационный госпиталь [пункт]
clearing company - амер. воен. медицинская эвакуационная рота
2. фин. клиринговый -
71 Clearingabkommen
n ком. -
72 clearing
-
73 clearingmaksusopimus
clearingmaksusopimus платежное клиринговое соглашение, договор о системе клиринговых платежей -
74 fully disclosed clearing agreement
Банковское дело: клиринговое соглашение с полным раскрытием информацииУниверсальный англо-русский словарь > fully disclosed clearing agreement
-
75 Clearing
сущ.1) общ. взаимопогашение платежей, зачёт взаимных требований2) коммер. клиринговое соглашение, клиринговые расчёты, (валютный) клиринг, клиринг3) фин. клиринговая система6) внеш.торг. клиринговый -
76 Clearingabkommen
-
77 Clearingverfahren
сущ.1) юр. клиринговый метод2) экон. (валютный) клиринг, (валютный) клиринговое соглашение, (валютный) клиринговые расчёты3) фин. клиринговая система, клиринговый способ4) внеш.торг. система клиринга -
78 clearing
mклиринг, клиринговое соглашение -
79 compensación
1) возмещение, компенсация, вознаграждение;2) (у)регулирование;3) удовлетворение, сатисфакция* * *f1) компенсация, возмещение2) оплата труда, заработная плата3) материальная помощь, пособие•aplicar la compensación — присуждать к возмещению (вреда, убытков)
- compensación bancariahacer compensación — выплачивать компенсацию, компенсировать
- compensación extraordinaria
- compensación judicial
- compensación parcial
- compensación por accidentes de trabajo
- compensación por desempleo
- compensación por gastos de viaje
- compensación total
- compensación voluntaria
- compensación por paro -
80 συμψηφιστικός
η, ό[ν] эк клиринговый;συμψηφιστική συμφωνία — клиринговое соглашение;
συμψηφιστικόν γραφείον — банковская расчётная палата
См. также в других словарях:
Клиринговое соглашение — договор между странами о взаимном зачете встречных требований и обязательств при внешней торговле. По английски: Clearing agreement См. также: Торговые договоры Валютный клиринг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КЛИРИНГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ — соглашение между правительствами или центральными банками нескольких стран о централизованном взаимном зачете встречных требований и обязательств во внешней торговле … Юридический словарь
КЛИРИНГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ — соглашение между правительствами или центральными банками нескольких стран о централизованном взаимном зачете встречных требований и обязательств во внешней торговле. Безналичные расчеты между банками реализуются через расчетные палаты, которые… … Юридическая энциклопедия
КЛИРИНГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ — международные торговые соглашения, предусматривающие использование доходов от экспорта в целях достижения равновесия во взаимной торговле. Сформировались как двусторонние в конце 20 х гг., в последующем превратились в многосторонние платежные… … Экономический словарь
КЛИРИНГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ — соглашение между правительствами или центральными банками нескольких стран о централизованном взаимном зачете встречных требований и обязательств во внешней торговле. Безналичные расчеты между банками реализуются через расчетные палаты, которые… … Энциклопедический словарь экономики и права
клиринговое соглашение — соглашение между правительствами или центральными банками нескольких стран о централизованном взаимном зачете встречных требований и обязательств во внешней торговле … Большой юридический словарь
клиринговое соглашение — международные торговые соглашения, предусматривающие использование доходов от экспорта в целях достижения равновесия во взаимной торговле. Сформировались как двусторонние в конце 20 х гг., в последующем превратились в многосторонние платежные… … Словарь экономических терминов
СОГЛАШЕНИЕ КЛИРИНГОВОЕ — КЛИРИНГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ … Юридическая энциклопедия
СОГЛАШЕНИЕ КЛИРИНГОВОЕ — (см. КЛИРИНГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Соглашение Клиринговое — См. Клиринг Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СОГЛАШЕНИЕ, КЛИРИНГОВОЕ — соглашение между правительствами или центральными банками нескольких стран о централизованном взаимном зачете встречных требований и обязательств во внешней торговле и других взаимоотношениях между ними, без перевода золота или иностранной валюты … Большой бухгалтерский словарь