-
1 регулировка клиньями
Русско-французский политехнический словарь > регулировка клиньями
-
2 заделка деревянными клиньями венца крепи
neng. cuvelage en boisDictionnaire russe-français universel > заделка деревянными клиньями венца крепи
-
3 закрепление деревянными клиньями
nenrichm. calage en boisDictionnaire russe-français universel > закрепление деревянными клиньями
-
4 закрепление клиньями и контрклиньями
nmech.eng. fixation par coins et contre-coinsDictionnaire russe-français universel > закрепление клиньями и контрклиньями
-
5 замок с дополнительными клиньями
nDictionnaire russe-français universel > замок с дополнительными клиньями
-
6 клещи с клиньями
nconstruct. mâchoires à coins (для выдёргивания свай) -
7 матовое стекло с дальномерными клиньями
Dictionnaire russe-français universel > матовое стекло с дальномерными клиньями
-
8 парашют с зажимными клиньями
neng. parachute à coinsDictionnaire russe-français universel > парашют с зажимными клиньями
-
9 регулировка клиньями
neng. calageDictionnaire russe-français universel > регулировка клиньями
-
10 соединительная муфта с кольцевыми клиньями
Dictionnaire russe-français universel > соединительная муфта с кольцевыми клиньями
-
11 безрезьбовый вывод
безрезьбовый вывод
Вывод, предназначенный для присоединения и отсоединения проводников или для взаимного соединения двух или нескольких проводников с выполнением соединения прямо или косвенно с помощью пружин, клиньев, эксцентриков или конусов и т. п.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
безрезьбовый вывод
Вывод для присоединения и последующего отсоединения одного проводника или разъемного соединения между собой двух или более проводников, осуществляемого прямо или косвенно пружинами, клиньями, эксцентриками, конусами и т. п. без специальной подготовки проводника, за исключением удаления изоляции 1)
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
1) Странная оговорка. Во-первых, такое ограничение отсутствует в МЭК 60898 (см. ниже). Во-вторых, пружинные выводы (частный случай безрезьбовых выводов), как правило, допускают присоединение многопроволочных проводников с кабельным наконечником.
[Интент]EN
screwless-type terminal terminal intended for the connection and disconnection of conductors or for the interconnection of two or more conductors, the connection being made, directly or indirectly, by means of springs, wedges, eccentrics or cones, etc.
[IEC 61095, ed. 2.0 (2009-02)]
screwless-type terminal
terminal for the connection and subsequent disconnection obtained directly or indirectly by means of springs, wedges or the like
[IEC 60898-1, ed. 1.0, amd. 1 (2002-05)]FR
borne sans vis borne destinée au raccordement et au débranchement de conducteurs ou à l'interconnexion de deux conducteurs ou plus, le raccordement étant réalisé, directement ou indirectement, au moyen de ressorts, pièces formant coin, excentriques ou coniques, etc.
[IEC 61095, ed. 2.0 (2009-02)]
borne sans vis
borne dont le raccordement et la déconnexion ultérieure sont obtenus directement ou indirectement au moyen de ressorts, de coins ou éléments similaires
[IEC 60898-1, ed. 1.0, amd. 1 (2002-05)]Тематики
- вывод, зажим электрический
Классификация
>>>EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > безрезьбовый вывод
-
12 филата
филата
Поперечный элемент забивной крепи в виде толстой доски, укладываемой на верхняк дверного оклада и прижимаемой к концам марчеван временными клиньями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > филата
См. также в других словарях:
Огранка клиньями — * Описание = Огранка клиньями * Автор = Fritshe. V. * Время создания = 1920 * Источник = Edelsteine Огранка клиньями один из видов огранки драгоценных камней. При огранке клиньям … Википедия
неравномерность высоты рундиста под клиньями — 3.42 неравномерность высоты рундиста под клиньями: Разница между максимальным и минимальным значениями его фактической высоты, измеренной под клиньями (рисунок В.2, приложение В). Источник: ГОСТ Р 52913 2008: Бриллианты. Классификация.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подбивший клиньями — прил., кол во синонимов: 1 • подклинивший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
аварийная подвеска обсадной колонны с клиньями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emergency casing slip assembly … Справочник технического переводчика
кольцо с клиньями для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing ring with wedges … Справочник технического переводчика
смятие трубы клиньями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slip crushing … Справочник технического переводчика
участок бурильной трубы, зажимаемый роторными клиньями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slip area … Справочник технического переводчика
Гранильное дело — процессы (резка, обдирка, гранение, полировка) обработки поверхности природных и синтетических минералов самоцветов и стекла для ювелирных и технических целей. Исходное сырьё для изготовления ювелирных камней (каменных вставок,… … Большая советская энциклопедия
Вавилония — так называлась у древних писателей южная часть Месопотамии, т. е. область, простирающаяся от пункта, где Тигр и Евфрат наиболее близко сходятся между собой (33° северной широты), до Персидского залива. Впоследствии название это, с расширением… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Огранка — (a. cutting, cut; н. Facetieren; ф. taille; и. hacer facetas, facetar) 1) технологич. процесс обработки ювелирных камней шлифованием и полированием c целью придания им определённой формы. Шлифованием на поверхность заготовки наносятся… … Геологическая энциклопедия
ФУТУРИЗМ — (от лат. будущее) одно из главных направлений в искусстве авангарда нач. 20 в. Наиболее полно был реализован в визуальных и словесных искусствах Италии и России. Начался с опубликования в париж. газете “Фигаро” 20 февр. 1909… … Энциклопедия культурологии