-
41 flat slide valve
1) Морской термин: запорный клапан, клинкет2) Строительство: плоская задвижка3) Железнодорожный термин: плоский золотник -
42 flat valve
-
43 flatslide valve
Морской термин: клинкет, запорный клапан -
44 gate valve
1) Морской термин: клинкет2) Техника: вакуумный затвор, задвижка, заслонка, шибер, шиберный вентиль3) Строительство: запорный клапан (закрывающий движение воды в двух направлениях)4) Автомобильный термин: запорный клапан, золотник5) Гидрография: дроссельная задвижка, плоская задвижка (трубопровода)6) Лесоводство: клапан7) Нефть: задвижка (на трубопроводе)8) Космонавтика: клапан с задвижкой9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заглушка, клиновая задвижка, шиберная задвижка10) Нефтегазовая техника запорный вентиль, шиберная заслонка, шиберный клапан12) Нефть и газ: двухдюймовая задвижка, шиберный затвор13) Логистика: пусковая задвижка трубопровода14) Каспий: клинкетная задвижка -
45 parallel slide valve
1) Морской термин: клинкет с призматическим затвором2) Строительство: параллельная задвижка -
46 pneumatically-operated cargo valve
Морской термин: грузовой клинкет с пневматическим приводомУниверсальный англо-русский словарь > pneumatically-operated cargo valve
-
47 scuttle
['skʌtl]1) Общая лексика: бегство, ведёрко для угля, ведро для угля, ведро или ящик для угля, дезертировать, засуетиться, затопить корабль, затопить судно, затоплять судно, иллюминатор, количество угля (равное ведру), лаз, люк, отверстие в борту или в днище судна, погубить, позорно бежать от опасности, позорно сбежать от опасности, поспешить, поспешно бежать, поспешно убежать, поспешное бегство, пробивать борт, пробивать днище, развеять (надежду, слухи), скорый шаг, сорвать (план), спешить, стремительно бежать, стремительное бегство, стремление избежать опасности, стремление избежать опасности или трудностей, суетиться, торопливая походка, трусость, увиливать, удирать, удрать, уничтожить, уклоняться (от обязанностей, ответственности и т.п.), ведёрко или ящик для угля, открыть кингстоны, пустить под нож (особенно документ)2) Биология: поспешно убегать3) Морской термин: горловина, жолоб, затоплять корабль, клинкет, полупортик, затопить судно (открыв кингстоны или пробив отверстия в обшивке), сорвать (план и т.п.)4) Диалект: веялка5) Техника: крышка люка6) Редкое выражение: большая плетёная корзина7) Строительство: отдушина8) Автомобильный термин: передняя стенка кузова, отделяющая водителя от двигателя, торпедо9) Архитектура: ящик для угля10) Дипломатический термин: уклоняться (от обязанности, ответственности и т.п.)12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: паз13) Макаров: отверстие, торпедо кузова14) Табуированная лексика: совокупляться (об. в положении "мужчина сзади")15) Подводное плавание: отверстие в борту (днище) судна, топить корабль -
48 self-closing stop valve
Морской термин: самозапирающийся клинкетУниверсальный англо-русский словарь > self-closing stop valve
-
49 slide valve
1) Морской термин: золотниковое распределение, клинкет, запорный клапан2) Медицина: подвижной клапан3) Военный термин: стопорный вентиль4) Техника: вентиль-задвижка, заслонка, золотник, золотниковая коробка, золотниковый гидроаппарат, золотниковый гидрораспределитель, золотниковый клапан, золотниковый пневмоаппарат, золотниковый пневмораспределитель, трубчатый затвор, шибер, шиберный клапан5) Строительство: плоская задвижка6) Железнодорожный термин: коробчатый золотник7) Автомобильный термин: плоский золотник8) Нефть: задвижка, шиберная задвижка9) Бурение: манжетный клапан10) Автоматика: золотниковый гидро- или пневмоаппарат, золотниковый распределитель11) Общая лексика: скользящий золотник -
50 sluice valve
2) Строительство: перепускной клапан, смывной клапан, шлюзный затвор3) Горное дело: заслонка4) Пластмассы: шибер5) Общая лексика: шлюзовой затвор6) Макаров: запорная задвижка -
51 treble ported slide valve
Морской термин: трёхпролетный золотник, трёхходовой клинкетУниверсальный англо-русский словарь > treble ported slide valve
-
52 wedge-action valve
1) Морской термин: клинкет2) Техника: клиновая задвижка -
53 wedge-type slide valve
Морской термин: клинкетУниверсальный англо-русский словарь > wedge-type slide valve
-
54 wicket
['wɪkɪt]1) Общая лексика: ворота (в крикете), воротца (в крикете), глазок (в двери), задвижное окошко (в двери), калитка, окошко (кассы), турникет, шлюзы2) Техника: ворота шлюза, огнеупорная заслонка (смотрового окна печи)3) Строительство: клинкет, клинкетный затвор, поворотный щитовой затвор, калитка в воротах, форточка4) Железнодорожный термин: боковой барьер5) Гидрография: плоский поворотный затвор6) Силикатное производство: огнеупорная заслонка смотрового окна (печи)7) Мелиорация: обшивка секторного затвора по верховой грани -
55 A.S.
1. прил.горн. запорный шибер, заслонка, клинкет2. сущ.1) авиа. Anflugführungssender2) воен. (antisubmarine) Uboot-Abwehr-3) артил. Abfeuerschütz, Artillerieschule4) горн. Absperrschieber -
56 A.s.
1. прил.горн. запорный шибер, заслонка, клинкет2. сущ.1) авиа. Anflugführungssender2) воен. (antisubmarine) Uboot-Abwehr-3) артил. Abfeuerschütz, Artillerieschule4) горн. Absperrschieber -
57 Abflussschieber
-
58 Ablass
сущ.1) дер. вершинный конец (бревна, хлыста)2) христ. индульгенция3) судостр. затвор для спуска воды, клинкет, спуск, сток -
59 Absperrschieberventil
сущ.судостр. запорный клапан, клинкетУниверсальный немецко-русский словарь > Absperrschieberventil
-
60 Bunkerschieber
сущ.1) стр. (плоский) затвор бункера, заслонка бункера
См. также в других словарях:
КЛИНКЕТ — (Sluice valve, sluice scuttle) см. Задвижка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Клинкет клиновидная задвижка (клиновый кран) на … Морской словарь
клинкет — клапан, затвор, задвижка Словарь русских синонимов. клинкет сущ., кол во синонимов: 3 • задвижка (16) • затво … Словарь синонимов
клинкет — (гол. klinket) мор. задвижка (клнновый кран) для трубопроводов на судах. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. клинкет [< нем. Klinke] – мор. запорный клапан в виде задвижки Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
КЛИНКЕТ СПУСКНОЙ — водонепроницаемая вертикальная дверь, двигающаяся вверх и вниз в плотно пригнанной раме при помощи специального механического привода. Служит для закрывания отверстий в водонепроницаемых переборках. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Клинкет — м. Задвижной клапан, применяемый на судах и в трубопроводах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КЛИНКЕТ — (от голл. klinket заслонка) 1) разновидность клапана в судовых системах и трубопроводах в виде клиновидной задвижки, перемещаемой по притёртой поверхности гнезда. 2) Разновидность глубинного гидротехнич. затвора (см. Задвижка) … Большой энциклопедический политехнический словарь
клинкет — клинк ет, а … Русский орфографический словарь
клинкет — (2 м); мн. клинке/ты, Р. клинке/тов … Орфографический словарь русского языка
Клинкет — КЛИНКЕТЪ, отличается отъ клапана лишь тѣмъ, что дискъ, закрывающій отверстіе для прохода рабоч. среды, не опускается на гнѣздо по напр нію его оси, а скользить, какъ задвижка, по притертой пов сти гнѣзда. К. бываютъ односторонніе и двойные. Диски … Военная энциклопедия
клетник — клинкет … Краткий словарь анаграмм
задвижка — засов, ползун, щеколда, защелка, шпингалет, стяжной болт, клинкет, шибер, ригель Словарь русских синонимов. задвижка щеколда; защёлка (разг.) / большая: засов Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов