-
101 roll stand
1. клеть прокатного стана2. рулонная установка -
102 shaping stand
-
103 cage
сущ.1) общ. картер, кожух, коробка, станина, клетка, опора, конструкция из металлических труб (на детской площадке), корпус (часов)2) авиа. корзина, гондола3) разг. тюрьма4) спорт. ворота5) воен. обойма6) тех. кабина (лифта), зеер (маслоэкстракционного пресса), клеть (подъёмника), сепаратор подшипника, зеерная камера, корзина виноградного пресса, клеть (лифта; подъёмника), зеерная камера (маслоэкстракционного пресса), клеть (прокатного стана)7) стр. клетка (конструкция), люлька, каркас (здания), подвесная люлька, шахта подъёмника8) горн. клетка костровой крепи, костёр9) метал. клеть блюминга10) электр. (беличья) клетка11) маш. сепаратор (подшипника качения)12) прок. клеть -
104 take-up stand
-
105 four-high stand
1) Металлургия: клеть доппель-дуо, клеть кварто2) Автоматика: четырёхвалковая клеть (прокатного стана) -
106 roll stand
1) Техника: рабочая клеть2) Полиграфия: клеть прокатного стана, приспособление для установки рулонов, рулонная установка -
107 three-high stand
1) Техника: клеть-трио2) Автоматика: (rolling) трёхвалковая клеть (прокатного стана) -
108 cage
f1) сепаратор ( подшипника качения)2) коробка; корпус; каркас; кожух3) клеть ( подъёмника), кабина ( лифта)4) эл. ( беличья) клетка5) стр. люлька6) клеть ( прокатного стана)7) опора, станина8) горн. костёр, клетка костровой крепи9) зеерная камера, зеер ( маслоэкстракционного пресса)•- cage à billes
- cage de clapet
- cage de coussinet à aiguilles
- cage à eau
- cage d'écureuil
- cage d'escalier
- cage d'extraction
- cage de Faraday
- cage magnétique
- cage monobloc
- cage à pignon
- cage de remplissage
- cage des rouleaux
- cage du roulement
- cage de soufflage -
109 gabbia di laminazione
прокатная клеть, клеть прокатного станаDictionnaire polytechnique italo-russe > gabbia di laminazione
-
110 klatka
f 1. клетка 2. клеть 3. el. беличья клетка klatka filmu kin. кинокадр, кадр klatka schodowa bud. лестничная клетка klatka walcarki клеть прокатного станаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > klatka
-
111 Duowalzgerüst
nклеть прокатного стана дуо, двухвалковая клетьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Duowalzgerüst
-
112 Walzgerüst
nпрокатная клеть, клеть прокатного стана -
113 bastidor de laminación
сущ.тех. клеть прокатного стана, прокатная клетьИспанско-русский универсальный словарь > bastidor de laminación
-
114 caja de laminación
сущ.тех. клеть прокатного стана, прокатная клеть -
115 castillete de laminación
сущ.тех. клеть прокатного стана, прокатная клетьИспанско-русский универсальный словарь > castillete de laminación
-
116 Duogerüst
сущ.тех. двухвалковая клеть, клеть прокатного стана дуо -
117 Duowalzgerüst
сущ.тех. двухвалковая клеть, клеть прокатного стана дуо -
118 Gerüst
сущ.1) общ. мет. клеть, подмостки, эшафот, полка для багажа (в вагоне), станина (гимнастика), план, помост2) геол. (Arch.) скелетная часть кубка, латинтерваллюм, скелет3) авиа. силовая часть4) тех. геодезический сигнал, кружала, остов, остов, остов, подмости, рама (молота), силовой набор (ракеты)6) стр. каркас, остов (дома), леса7) ж.д. оборудование8) горн. (крепёжная) рама, строительные леса, шахтный копёр, ферма (моста)9) дор. эстакада10) метал. клеть (прокатного стана)11) судостр. подмосты, стапельные леса12) эл.тех. шкаф (корпус для монтажа элементов системы) -
119 Walzgerüst
сущ.тех. клеть прокатного стана, прокатная клеть -
120 Contiloop stand
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108клеть (прокатного) стана Контилуп (клеть доппель-дуо с петлевым прохождением раската в обводных аппаратах)
См. также в других словарях:
КЛЕТЬ (прокатного стана) — КЛЕТЬ прокатного стана (см. ПРОКАТНЫЙ СТАН), основная часть стана 2 литые станины, служащие опорой для подшипников прокатных валков (рабочая клеть) или для шестеренных валков, передающих вращение от электродвигателя к прокатным валкам… … Энциклопедический словарь
главная линия прокатного стана — Комплекс механизмов для осуществл. осн. процесса деформирования при прокатке: раб. клеть, передаточные механизмы (шпиндели, шестер. клеть, редуктор, муфты) и главный электродвигатель. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом… … Справочник технического переводчика
КЛЕТЬ — прокатного стана основная часть стана 2 литые станины, служащие опорой для подшипников прокатных валков (рабочая клеть) или для шестеренных валков, передающих вращение от электродвигателя к прокатным валкам (шестеренная клеть) … Большой Энциклопедический словарь
клеть — и, пред:ож. в клети и в клети; мн. род. ей; ж. 1. Особое помещение при избе или отдельная нежилая постройка для хранения имущества; клаBовая. 2. Устройство для подъёма и спуска в шахту. * * * клеть I сруб, конструкция, образуемая положенными друг … Энциклопедический словарь
КЛЕТЬ — (1) шахтная устройство для подъёма и спуска по шахтному стволу вагонеток (с полезным ископаемым или пустой породой), людей, оборудования и материалов; (2) прокатного стана основная часть стана, представляющая собой две литые станины на общем… … Большая политехническая энциклопедия
КЛЕТЬ — КЛЕТЬ, и, в клети и в клети, мн. и, ей, жен. 1. Кладовая при избе или в отдельной постройке (обл.). 2. Подъёмное устройство в шахте. Шахтная к. 3. Основная часть прокатного стана (спец.). | уменьш. клетушка, и, жен. (к 1 знач.). | прил. клетьевой … Толковый словарь Ожегова
главная линия прокатного стана — [main mill line] комплекс механизмов для осуществления основного процесса деформирования при прокатке: рабочая клеть, передаточные механизмы (шпиндели, шестеренная клеть, редуктор, муфты) и главный электродвигатель; Смотри также: Линия линия тока … Энциклопедический словарь по металлургии
клеть — Основной конструктивный элемент прокатного стана, состоящий из двух станин, служащий опорой для прокатных валков с подшипниками или для шестеренных валков. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN stand … Справочник технического переводчика
клеть рабочая — Основной элемент главной линии прокатного стана, включающий устройства для размещения, регулирования и закрепления прокатных валков; для деформации металла в прокатных валках. Состоит из двух массивных стальных или чугунных литых станин,… … Справочник технического переводчика
Клеть — [stand] основной конструктивный элемент прокатного стана, состоящий из двух станин, служащих опорой для прокатных валков с подшипниками или для шестеренных валков: Смотри также: шовнаправляющая клеть шестеренная клеть четырехвалковая клеть… … Энциклопедический словарь по металлургии
КЛЕТЬ РАБОЧАЯ — [(working) stand] основной элемент главной линии прокатного стана, включающий устройства для размещения, регулирования и закрепления прокатных валков; для деформации металла в прокатных валках. Состоит из двух массивных стальных или чугунных… … Металлургический словарь