-
1 gabbia
ж.1) клетка (для животных, птиц)••gabbia di matti — сумасшедший дом (о беспорядке, шумном веселье)
2) разг. тюрьма3) заграждение, ограда4) шахта лифта6)7)* * *сущ.1) общ. намордник для быков, тюрьма, верша (для рыбы), решётчатый ящик (для транспортировки), плетёная корзина (для фруктов), решётка в помещении суда (за которой сидят подсудимые), клетка, решётчатая загородка2) мор. марс3) разг. карцер4) тех. клеть5) фин. упаковочная клеть -
2 gabbia
f.1.1) клеткаgabbia dei leoni — a) (alla zoo) клетка со львами; b) (fig.) (gabbia degli imputati) загородка для подсудимых
2) (prigione) каталажкаse non hai giudizio ti mettono in gabbia! — смотри, так недолго и за решётку угодить!
3)4) (anat.)2.•◆
si sente un leone in gabbia — он мечется, как тигр в клеткеgabbia di matti — a) сумасшедший дом; b) (compagnia chiassosa) развесёлая компания
son qua, chiusa nella mia gabbia dorata! — сижу в четырёх стенах - в золотой клетке!
См. также в других словарях:
КЛЕТКА ДЛЯ КАНАРЕЕК — «КЛЕТКА ДЛЯ КАНАРЕЕК», СССР, МОСФИЛЬМ, 1983, цв., 77 мин. Криминально психологическая мелодрама. По мотивам пьесы Анатолия Сергеева «Случай на вокзале». Виктор выбегает из чужой квартиры. В руках краденые вещи: чемодан и клетка с канарейками.… … Энциклопедия кино
МЕЩАНИН — В Российской империи в XVIII начале XX в. представитель сословия, включавшего различные категории городских жителей: ремесленников, мелких домовладельцев, торговцев и т.д. Слово мещанин пришло в русский язык в XIV в. из польского языка и по XVII… … Лингвострановедческий словарь
Домашняя канарейка — ? Домашняя канарейка … Википедия
ДЫХАНИЯ ОРГАНЫ — группа органов, осуществляющая газообмен между организмом и окружающей средой. Их функция обеспечение тканей кислородом, необходимым для обменных процессов, и выведение из организма диоксида углерода (углекислого газа). Воздух сначала проходит… … Энциклопедия Кольера
