-
41 клепать
-
42 клепать на
vargo. dégrainer (...) -
43 клепать
несов.1) тех. ribadire vt, chiodare vt* * *vgener. ribadire, chiodare -
44 клепать
vgener. nieten, klinken -
45 клепать
шегелеу, қадау -
46 клепать
несов.( что) заклёпкалау, чүкеп беркетү ( металл әйберләрне) -
47 клепать
клепа́ть гл.
rivet -
48 клепать
см. приклёпывать к; склёпыватьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > клепать
-
49 клепать
clinch, rivetРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > клепать
-
50 клепать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > клепать
-
51 клепать
-
52 клепать
I несовер.; (что-л.); тех.
rivet
II (на кого-л./что-л.); разг.
(клеветать) malign, slander; cast aspersions (on)* * ** * * -
53 клепать
-
54 клепать
• nýtovat -
55 клепать(ся)
1) rivet; 2) rivet (refl.) -
56 клепать(ся)
1) rivet; 2) rivet (refl.) -
57 клепать
remachar, roblonar, unir con remaches -
58 клепать
ribadire, chiodare -
59 клепать
niitata -
60 клепать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > клепать
См. также в других словарях:
КЛЕПАТЬ — 1. КЛЕПАТЬ1, клепаю, клепаешь, повел. клепай, и клеплю, клеплешь и (прост.) клепешь, повел. клепи, несовер., что (тех.). 1. Сколачивать металлические части, загибая края и сплющивая их. 2. Соединять металлические части при посредстве заклёпок.… … Толковый словарь Ушакова
КЛЕПАТЬ — 1. КЛЕПАТЬ1, клепаю, клепаешь, повел. клепай, и клеплю, клеплешь и (прост.) клепешь, повел. клепи, несовер., что (тех.). 1. Сколачивать металлические части, загибая края и сплющивая их. 2. Соединять металлические части при посредстве заклёпок.… … Толковый словарь Ушакова
клепать — См … Словарь синонимов
КЛЕПАТЬ — КЛЕПАТЬ, клепывать что (клепаю), соединять или скреплять металлическия вещи холодною ковкой, пропустя гвоздь и расплющив концы его, или загибая листы край в край. | новг. прать, бить белье вальком, кичигой, пральником. | ·стар. бить во что,… … Толковый словарь Даля
клепать — 1. КЛЕПАТЬ, аю, аешь и клеплю, клеплешь; клепай и клепли; клёпанный; пан, а, о; нсв. что. 1. Скреплять металлические части заклёпками. К. обшивку корабля. К. мост. 2. (св. склепать). Соединять металлические части, загибая края и сплющивая их. 3.… … Энциклопедический словарь
Клепать — (иноск.) звонить о комъ, наговаривать, клеветать (намекъ на клепало, языкъ въ колоколѣ). Ср. Развѣ кто изъ нѣкотораго тщеславія... на нихъ вражду всклеплетъ. Ломоносовъ. См. Трезвонить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КЛЕПАТЬ 1 — КЛЕПАТЬ 1, аю, аешь; клёпанный; несов., что (спец.). Соединять части чего н. с помощью заклёпок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КЛЕПАТЬ 2 — КЛЕПАТЬ 2, клеплю, клеплешь; несов., на кого (что) (прост.). То же, что клеветать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
клепать — КЛЕПАТЬ, аю, аешь; клёпанный; несовер., что (спец.). Соединять части чего н. с помощью заклёпок. | сущ. клепание, я, ср. и клёпка, и, жен. | прил. клепальный, ая, ое и клёпочный, ая, ое. Клепальный молоток. Клёпочный станок. II. КЛЕПАТЬ, клеплю,… … Толковый словарь Ожегова
клепать — клепать. В знач. «клеветать» клеплю, клеплет; повел. клепли; прич. клеплющий. В знач. «соединять с помощью заклепок» клепаю, клепает; повел. клепай; прич. клепающий; дееприч. клепая … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Клепать — КЛЕПАТЬ, КЛЕПКА. См. Заклепка … Военная энциклопедия