-
21 клепальная машина
Русско-английский военно-политический словарь > клепальная машина
-
22 обжимка
1) General subject: dolly, snap (клепальная), swage2) Engineering: crimper crimping tool, die (для кузнечной сварки), die group, riveting die, set, setting punch (для заклёпок), shingling, squeezing, swage (кузнечный инструмент), swage hammer (кузнечный инструмент), swaging hammer (кузнечный инструмент), upsetting, squeeze riveter3) Mining: cup4) Forestry: swedge5) Metallurgy: cobbling, die (для кузнечной сварки или для головок заклёпки), set die, swage (инструмент для ковки), swage block, swage die (для заклёпок)6) Mechanic engineering: cup-shaped hammer (для заклёпок), snap hammer (для заклёпок)7) Drilling: closer8) Polymers: pressing9) Automation: (клепальная) snap, swaging10) Arms production: resizing die11) Instruments: spring swage (кузнечный инструмент), anvil swage12) Makarov: die (напр. для кузнечной сварки) -
23 обжимка
ж.см. обжим* * *n1) eng. (клепальная) bouterolle t2) construct. chasse3) metal. bouterolle4) mech.eng. (клепальная) matoir pour têtes de rivet, ébaucheur (кузнечный инструмент) -
24 matoir pour têtes de rivet
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > matoir pour têtes de rivet
-
25 boterola
-
26 buterola
-
27 cabecero de remaches
-
28 doile
-
29 snap-head die
-
30 riveting die
-
31 snap die
-
32 bouterolle
fклепальная обжимка -
33 set die
1. обжимка2. обжимной штамп -
34 rivet snap
1) Техника: клепальная обжимка, обжимка для заклёпок2) Строительство: державка (для заклёпок), заклёпочный пресс для высадки головок, обжимка для заклёпочных головок -
35 riveting die
1) Техника: заклёпочный пресс для высадки головок, клёпочный штамп, обжимка, обжимка клепальной машины, подвижный штамп клепальной машины, склёпочный штамп2) Строительство: клепальная обжимка3) Машиностроение: обжимной штамп клепального станка4) Автоматика: штамп для изготовления головок заклёпок -
36 Nietsetzhammer
сущ.1) тех. обжимка, штамп для осаживания стержня заклёпки2) стр. заклёпочная обжимка, клепальная обжимка -
37 Nietansetzer
-
38 Nietenzieher
-
39 Nietkopfsetzeisen
-
40 zakownik
m заклёпочная обжимка, клепальная обжимкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zakownik
См. также в других словарях:
Клёпка — процесс соединения элементов конструкций заклёпками, в результате которого образуется неразъёмное Заклёпочное соединение. В заклёпочном соединении не возникает коррозии, гальванических пар и тому подобных процессов, поэтому прочность и… … Большая советская энциклопедия