-
61 Niethalter
-
62 snap
[snæp] 1. сущ.1) треск; щёлканье, щелчокEvery minute or so I could hear a snap, a crack and a crash as another tree went down. — Почти ежеминутно я слышал треск, грохот и сильный удар при падении очередного дерева.
He shut the book with a snap and stood up. — Он с треском захлопнул книгу и встал.
I could obtain with the snap of my fingers anything I chose. — Я мог получить всё, что захочу, одним щелчком пальцев.
Syn:2) = snap fastenerа) застёжка, защёлка, замочек (например, на ювелирных украшениях)б) = snap fastener3)б) неприятный разговор, разговор на повышенных тонахWe had a bit of a snap with one another. — Мы повздорили друг с другом.
4)а) небольшое количество, кусочекnot a snap — нисколько; ничуть
б) небольшая часть, небольшой фрагмент чего-л.Syn:5) = snapshot (любительский) снимок, (любительская) фотографияto take a snap of smb. / smth. — сфотографировать кого-л. / что.-л.
a snap my mother took last year — снимок, который моя мать сделала в прошлом году
Syn:6)а) = cold snap / snap of cold резкое внезапное похолоданиеShe felt the effects of the snap of winter last week. — Она ощутила влияние зимнего похолодания на прошлой неделе.
7) разг., амер. энергия, живость, проворство, расторопность, предприимчивостьI like to see a man who has got snap in every part of him. (H. W. Beecher) — Мне нравится видеть человека, полного энергии.
Syn:8) амер.; разг.; = soft snap лёгкая прибыльная работа9)а) разг. сухое хрустящее печеньеб) лёгкая закуска, лёгкий завтракSyn:10) тех. обжимка ( клепальная)11) амер. ложь, обман, хитростьSyn:2. прил.1) поспешный, скоропалительный, необдуманныйsnap judgement — скоропалительный вывод, скоропалительное суждение
I think this is too important for a snap decision. — По-моему, это слишком важное дело, чтобы принимать поспешное решение.
It's important not to make snap judgements. — Важно не выносить скоропалительных суждений.
2) неожиданный, без предупреждения3) простой, лёгкийSyn:4) защёлкивающийся, захлопывающийся ( о механизме)3. гл.1)а) щёлкать, хлопать, издавать щелчокб) щёлкать, вызывать щелчокHe snapped his fingers. — Он щёлкнул пальцами.
•Syn:crack 3.2) = snap shutа) закрывать, захлопывать со щелчкомб) захлопываться, защёлкиваться со щелчкомThe studio door snapped shut behind her. — Дверь мастерской захлопнулась за ней.
•Syn:click 2.3)The shark snapped its horrid teeth. — Акула щёлкнула своими ужасными зубами.
б) смыкаться ( о челюстях)His teeth snapped in a truly savage manner. — Он щёлкнул зубами как настоящий зверь.
•Syn:bite 2.4)а) хвататьShe snapped at a piece of salami. — Она схватила кусочек салями.
The trout snapped at the bait. — Форель схватила наживку.
б) хвататься ( за возможность)He snapped at the chance. — Он ухватился за эту возможность.
Any bookseller will snap at what you write. — Любой книготорговец просто ухватится за то, что вы пишете.
Syn:в) купиться, клюнуть на (что-л.)I snapped at the bait hook, line and sinker. — Я всему поверил.
Syn:bite 2.5) = snap out говорить резко, отрывисто; выкрикиватьHe ran away snapping curses. — Он убежал, выкрикивая проклятия.
6) ( snap at) грубить (кому-л.)Don't snap at me! — Не грубите мне.
"And wipe that mess up," Mum snapped at me. — "И вытри это безобразие!" - рявкнула на меня мама.
7)а) ломать; рватьto snap smth. in two — ломать что-л. пополам
I snapped the disk in two. — Я разломил диск на две половинки.
б) ломаться; рватьсяA twig snapped under my foot. — Под моей ногой с хрустом сломалсь ветка.
The rope was already fraying and after a try it snapped. — Верёвка была уже изношенной, и, едва мы попытались, она с треском лопнула.
•Syn:8)If I could snap out of this sadness, don't you think I would? — Если бы я мог избавиться от этой тоски, неужели ты думаешь, я бы не избавился от неё?
Snap into it, you men, we haven't got time to waste! — Эй, вы, быстрее принимайтесь за работу, у нас не так много времени!
б) вырвать, "выдернуть" человека из какого-л. состояния9) = snap-shoot фотографировать ( любительской фотокамерой)Syn:photograph 2.•- snap off
- snap on
- snap to attention
- snap up••to snap off smb.'s nose / head — оборвать кого-л.; огрызнуться, резко ответить кому-л.
- snap one's fingers at smb.- snap one's fingers at smth. 4. нареч.1) быстро, внезапноSyn:2) с трескомSnap an oak fell down. — Дуб с треском повалился вниз.
-
63 dolly
бак; цистерна; круглая обжимка, круглая подбойка, клепальная поддержка; круглый нижник; каток; подкладной штамп; подвеска; серьга; кран; локомотив для узкой колеи; семафорный столб; подвеска; серьга; подкатная тележка; транспортная тележка; мягкий полировальный круг; горн. матрица (при заправке буров); стр. подбабок; воен. тележка для подвоза снарядов- dolly-operated switch - anvil shaped dolly - assembly dolly - camera dolly - lever dolly - riveting dolly - roadtrain dolly - screw dolly - towing dolly - wedge shaped dolly -
64 Dolly
1. n Долли2. n сл. куколка; фифа, фифочка3. n разг. диал. неряха4. n бельевой валёк5. n мешалка6. n тележка для транспортировки деталей7. n тлв. жарг. кино, тележка «долли», операторская тележка8. n локомотив узкоколейной железной дороги, «кукушка»9. n тех. поддерживающее устройство; обжимка, поддержка; оправка10. n горн. пест для измельчения руды11. a разг. кукольный; детский, ребяческий12. a разг. лёгкий, простой, несложный13. v бить, отбивать вальком14. v горн. проф. дробить пестом15. v горн. проф. добывать дроблением руды16. v горн. проф. давать определённый выход золота17. n инд. подношение из фруктов и сладостейСинонимический ряд:hand truck (noun) barrow; carriage; dump cart; hand truck; handbarrow; pushcart; rickshaw; wheelbarrow -
65 snap
[snæp]snap attr. амер. простой, легкий; not a snap нисколько; ничуть object snap вчт. объектная привязка snap щелкать, лязгать, хлопать (чем-л.); the pistol snapped пистолет дал осечку snap внезапно, с треском; snap went an oar весло с треском сломалось snap делать моментальный снимок snap застежка, защелка, замочек (браслета), кнопка (для одежды) snap защелкивать(ся) (тж. snap to) snap кусочек snap амер. разг. легкая прибыльная работа (обыкн. soft snap) snap моментальный снимок snap тех. обжимка (клепальная) snap огрызаться (at) snap резкая отрывистая речь snap резкое внезапное похолодание (обыкн. cold snap) snap сломать(ся), порвать(-ся) snap сухое хрустящее печенье snap треск; щелканье, щелчок snap ухватиться (at - за предложение и т. п.) snap фиксация snap цапнуть, укусить (at) snap щелкать, лязгать, хлопать (чем-л.); the pistol snapped пистолет дал осечку snap разг. энергия, живость, предприимчивость snap attr. поспешный; неожиданный, без предупреждения; snap elections внеочередные выборы snap attr. амер. простой, легкий; not a snap нисколько; ничуть snap attr. поспешный; неожиданный, без предупреждения; snap elections внеочередные выборы to snap off (smb.'s) nose (или head) оборвать (кого-л.); огрызнуться, резко ответить (кому-л.); to snap into it амер. sl. броситься бежать snap off отломать(ся) snap off укусить; snap out отрезать; snap to защелкивать(ся) to snap off (smb.'s) nose (или head) оборвать (кого-л.); огрызнуться, резко ответить (кому-л.); to snap into it амер. sl. броситься бежать snap up резко остановить, перебить (говорящего); to snap one's fingers (at smb.) игнорировать, "плевать" (на кого-л.) snap off укусить; snap out отрезать; snap to защелкивать(ся) to snap out of it амер. разг. отделаться от привычки; освободиться (от дурного настроения и т. п.) snap off укусить; snap out отрезать; snap to защелкивать(ся) snap up подхватить, перехватить snap up резко остановить, перебить (говорящего); to snap one's fingers (at smb.) игнорировать, "плевать" (на кого-л.) snap внезапно, с треском; snap went an oar весло с треском сломалось
См. также в других словарях:
Клёпка — процесс соединения элементов конструкций заклёпками, в результате которого образуется неразъёмное Заклёпочное соединение. В заклёпочном соединении не возникает коррозии, гальванических пар и тому подобных процессов, поэтому прочность и… … Большая советская энциклопедия
