Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

клен

  • 1 ложное ядро

    1. coeur du bois faux

     

    ложное ядро
    Темное неравномерно окрашенное ядро, граница которого обычно не совпадает с годичными слоями, отделенное от заболони темной (реже светлой) каймой и не отличающееся по твердости от окружающей древесины.
    Примечания
    1. Имеет темно-бурую или красно-бурую окраску, иногда с лиловым, фиолетовым или темно-зеленым оттенком.
    2. По форме на поперечном сечении ствола может быть округлым, звездчатым или лопастным, иногда бывает эксцентричным; на продольных разрезах имеет вид широкой полосы одного или нескольких из указанных цветов.
    3. Наблюдается у древесных пород с нерегулярным ядрообразованием (например, береза, бук, клен).
    [ ГОСТ 2140-81]
    http://www.wood.ru/ru/slterm.html

    ложное ядро
    Внутренняя часть древесины с неестественной окраской, часто на породах, не имеющих четкого различия цвета между ядром и заболонью. Проявляется в результате природных факторов, таких как мороз или ненормальные условия произрастания.
    http://www.wood.ru/ru/slterm.html

    ложное ядро древесины
    Темное неравномерно окрашенное ядро у древесных пород с нерегулярным ядрообразованием.
    Примечание
    У березы, бука, клена и др. граница ядра обычно не совпадает с годичными слоями.
    [ ГОСТ 23431-79]


    Тематики

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ложное ядро

См. также в других словарях:

  • кленёк — кленёк …   Словарь употребления буквы Ё

  • КЛЕН — муж. родовое названье дерев Acer, обычно разумеют А. ptalonoides, руский клен. А. campestre, пакленок, чернокленина; А. pseudoplatanus, явор? сикомор, немецкий клен; А. tataricum, неклен, паклен, черноклен, сережник? лимок. Клен да ясень плюнь да …   Толковый словарь Даля

  • Клен — название населённых пунктов: Клён род древесных и кустарниковых растений семейства Сапиндовые Белоруссия Клен деревня в Крупском районе Минской области. Россия Клен село в Хвастовичском районе Калужской области. Клен посёлок в Задонском районе… …   Википедия

  • Клен — Клен. В русском лесном хозяйстве заслуживают внимания: туземные виды остролистный или обыкновенный К., кленина (малоросс.), Acerplatanoides L. встречается даже в С. Петербургской, Новгородской,Ярославской и Казанской губ., но хозяйственное… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • КЛЕН — род деревьев и кустарников семейства кленовых. Ок. 150 видов, в Евразии, Сев. Африке, Сев. и Центр. Америке. Растут в лиственных и смешанных лесах. Клен остролистный, татарский, полевой, явор и др. используют в защитном лесоразведении, для… …   Большой Энциклопедический словарь

  • клен — кленочек, кленок, явор Словарь русских синонимов. клен сущ., кол во синонимов: 8 • дерево (618) • кленок …   Словарь синонимов

  • КЛЕН — «клянусь любить его (её) навек» «кого люблю ебать не стану» татуир. КЛЕН ЛЕН Кировский лицей естественных наук; Лицей естественных наук города Кирова г. Киров, образование клён клянусь любить её навеки клянусь любить его навеки …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • клен — бронзовый (Миртов); высокий (Некрасов); густой (Эртель); девственный (Фет); золотой (Бунин); изумрудный (Бальмонт, В.Иванов); оранжевый (Белый); светлокудрый (Башкин); стройный (Коринфский, Тулуб); сенистый (Жуковский); широколиственный… …   Словарь эпитетов

  • клен — [клен] на, м. (на) н і, мн. ние, н іў …   Орфоепічний словник української мови

  • клен — (не клён!) (БСРЖ) …   Словарь употребления буквы Ё

  • клен — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»