-
1 клемма
-
2 клемма
fFRA borne fDEU Klemme fENG terminalITA polo m, morsetto mPLN zacisk mRUS клемма fсм. поз. 2125 на,
клемма аккумуляторной батареи или генератора
—FRA borne f de branchement pour batterie ou dynamoDEU Klemme f für Batterie oder GeneratorITA terminale m di deviazione per batteria o generatorePLN zacisk m do baterii albo do prądnicyRUS клемма f аккумуляторной батареи или генераторасм. поз. 2128 наклемма нагревательных элементов высокого напряжения
—FRA borne f haute tensionDEU Hochspannungsklemme fITA morsetto m ad alta tensionePLN zacisk m wysokiego napięciaRUS клемма f нагревательных элементов высокого напряжениясм. поз. 2427 наклемма, отрицательная
—FRA borne f négativeDEU Polbolzen m, negativerITA polo m negativoPLN zacisk m ujemnyRUS клемма f, отрицательнаясм. поз. 2080 наклемма, положительная
—FRA borne f positiveDEU Polbolzen m, positiverITA polo m positivoPLN zacisk m dodatniRUS клемма f, положительнаясм. поз. 2079 наклемма, соединительная
—FRA borne f de raccordementDEU Anschlußklemme fENG terminalITA morsetto m di raccordoPLN zacisk mRUS клемма f, соединительнаясм. поз. 2435 наклетка для перевозки мелкой птицы
—FRA cage f pour volaille ou petit bétailDEU Tierkäfig mITA gabbia f per selvaggina o piccoli animaliPLN klatka f dla drobiu lub małych zwierzątRUS клетка f для перевозки мелкой птицы -
3 клемма
ж.Klemme f, Anschlußklemme f; Pol m- клемма для соединения с массой
- переходная клемма
- клемма провода
- резьбовая клемма -
4 клемма
-
5 клемма
n1) Av. Terminal, Zuführung2) eng. Anschluß, Klemme, Kontaktklemme3) auto. Anschlußzwinge, Pol4) artil. Klammer5) mus. Anschlußterminal6) photo. Schuh (гнездо с пазами для установки, напр., универсального видоискателя)7) electr. Anschlussklemme, Anschlußklemme8) weld. (тонкоподводящая) Klemme9) microel. Anschlußpin10) shipb. Klemmen11) cinema.equip. Steckschuh (гнездо с пазами для установки, напр., универсального видоискателя) -
6 клемма
Anschlußzwinge, Klemme, PolРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > клемма
-
7 клемма
Anschlußzwinge, Klemme, PolРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > клемма
-
8 клемма
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > клемма
-
9 клемма
(напр. мундштука экструзионной головки) Halter, KlemmeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > клемма
-
10 клемма
Anschluß, Klemme -
11 клемма
Klemme f. (el.)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > клемма
-
12 клемма
-
13 клемма для соединения с корпусом
= клемма для соедине́ния с ма́ссой Massenklemme f, Körperschlußklemme fРусско-немецкий автомобильный словарь > клемма для соединения с корпусом
-
14 клемма для соединения с массой
Русско-немецкий автомобильный словарь > клемма для соединения с массой
-
15 клемма аккумулятора
-
16 клемма антенны
nradio. Antennenklemme -
17 клемма воспроизводящей головки
nradio. Hörkopfklemme (магнитофона)Универсальный русско-немецкий словарь > клемма воспроизводящей головки
-
18 клемма высокого напряжения
nauto. HochspannungsklemmeУниверсальный русско-немецкий словарь > клемма высокого напряжения
-
19 клемма генератора
nauto. Generatorklemme -
20 клемма для видоискателя
ncinema.equip. (фотоаппарата) SucherschuhУниверсальный русско-немецкий словарь > клемма для видоискателя
См. также в других словарях:
клемма — зажим, вывод Словарь русских синонимов. клемма сущ., кол во синонимов: 2 • зажим (26) • … Словарь синонимов
КЛЕММА — КЛЕММА, клеммы, жен. (нем. Klemme) (тех.). Зажим, гайка на винте, служащая для прикрепления электрического провода к медной пластинке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЛЕММА — см. Зажим. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
КЛЕММА — прижимная планка, 1) деталь путевого скрепления для зажима и удержания подошвы рельса в определенном положении на подкладке. Применяется в конструкции верхнего строения с раздельным прикреплением рельса к подкладке и подкладки к шпале. К. бывают… … Технический железнодорожный словарь
клемма — КЛЕММА, ы, ж. Женщина, девушка … Словарь русского арго
клемма — конец кабеля — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы конец кабеля EN cable head ends … Справочник технического переводчика
КЛЕММА — механический зажим для быстрого присоединения или закрепления проводов на приборах, аппаратах и электрических машинах … Большая политехническая энциклопедия
клемма — (нем klemme) тех. зажим для присоединения или закрепления проводов на приборах, аппаратах и электрических машинах Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. клемма клеммы, ж. [нем. Klemme] (тех.). Зажим, гайка на винте, служащая для… … Словарь иностранных слов русского языка
клемма — gnybtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clamp; clip; fastener; terminal vok. Klemme, f; Schelle, f; Zwinge, f rus. зажим, m; клемма, f pranc. borne, f; clip, m; pince, f … Automatikos terminų žodynas
клемма — gnybtas statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalinė detalė, kuria sujungiamos elektrinės grandinės dalys. atitikmenys: angl. clamp; clip; terminal rus. зажим; клемма … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
клемма — gnybtas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clamp; connecting terminal; terminal vok. Klemme, f; Schelle, f; Zwinge, f rus. зажим, m; клемма, f pranc. borne, f; pince, f … Fizikos terminų žodynas