-
1 terminal post
клемма( аккумуляторной) батареиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > terminal post
-
2 terminal post
-
3 terminal post
борн
(вывод аккумуляторной батареи)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
клемма (аккумуляторной) батареи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > terminal post
-
4 battery terminal
2) Автомобильный термин: вывод аккумуляторной батареи, зажим батареи аккумуляторов, полюс батареи3) Металлургия: полюсная зажимная клемма батареи4) Телекоммуникации: клемма батареи5) Электроника: полюс аккумуляторной батареи6) Общая лексика: клемма аккумуляторной батареи7) Макаров: полюсный штырь аккумуляторной батареи8) Электротехника: вывод батареи -
5 terminal post
1) Морской термин: борн2) Техника: выводной зажим, клемма батареи (аккумуляторной), штырь зажима4) Макаров: клемма аккумуляторной батареи, терминальный вывод5) Электрохимия: полюсный вывод6) Электротехника: клемма (аккумуляторной) батареи, присоединённый зажим -
6 positive side
1) Техника: плюс (аккумулятора), положительно заряжённая сторона, положительный вывод2) Автомобильный термин: положительная клемма3) Макаров: положительная клемма (аккумуляторной батареи), положительный вывод (аккумуляторной батареи)4) Электротехника: г положительная клемма (аккумуляторной батареи) -
7 negative side
- отрицательный вывод
- отрицательно заряженная сторона
- отрицательная клемма (аккумуляторной батареи)
- минус
минус
отрицательная клемма
(напр. источника, прибора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
отрицательная клемма (аккумуляторной батареи)
минус
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
отрицательно заряженная сторона
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отрицательный вывод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > negative side
-
8 positive side
- положительный вывод
- положительно заряженная сторона
- плюс (источника, прибора)
плюс (источника, прибора)
положительная клемма
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
положительно заряженная сторона
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
положительный вывод
положительная клемма (аккумуляторной батареи)
плюс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > positive side
-
9 negative side
1) Техника: отрицательная сторона, отрицательно заряжённая сторона, отрицательный вывод, минус (аккумулятора)2) Автомобильный термин: отрицательная клемма3) Общая лексика: сторона минусовой клеммы4) Макаров: отрицательный вывод (аккумуляторной батареи), отрицательный полюс (вывод)5) Электротехника: отрицательная клемма (аккумуляторной батареи) -
10 Batterieklemme
сущ.1) авт. (контактный) зажим аккумулятора, клемма аккумулятора, полюсный вывод аккумуляторной батареи2) электр. зажим (аккумуляторной) батареи3) судостр. зажим аккумуляторной батареи -
11 batteriklemme
-a (-en), -erзажим аккумуляторной батареи, полюс аккумуляторной батареи, клемма батареи -
12 positive terminal
1) Техника: положительный вывод (напр. аккумулятора), положительный зажим, положительный клемма, положительный полюс2) Автомобильный термин: положительная клемма, полюс аккумуляторной батареи3) Общая лексика: положительная клемма (не плюсовая)4) Электрохимия: положительный токоотвод -
13 negative terminal
1) отрицательный вывод, полюс аккумуляторной батареи* * ** * * -
14 positive terminal
1) положительный вывод, полюс аккумуляторной батареи* * ** * * -
15 pole terminal
1) Военный термин: зал (аккумуляторной) батареи2) Техника: зажим батареи, полюс, полюсный вывод, полюсный наконечник3) Автомобильный термин: полюсный зажим4) Макаров: полюсная клемма -
16 charging plug
1) Техника: зарядный штепсель (аккумуляторной батареи)2) Автомобильный термин: клемма для зарядки, штепсель для зарядки -
17 negative terminal
1) Техника: отрицательный вывод (напр. аккумулятора), отрицательный зажим, отрицательный полюс2) Автомобильный термин: отрицательная клемма, полюс аккумуляторной батареи3) Электрохимия: отрицательный токоотвод -
18 morsetto presa positiva su batteria
Dizionario italiano-russo Automobile > morsetto presa positiva su batteria
-
19 morsetto ritorno corrente negativa su batteria
Dizionario italiano-russo Automobile > morsetto ritorno corrente negativa su batteria
-
20 terminale
m—FRA cosse fDEU Zellenverbinder mENG terminal plateITA terminale m di cavoPLN końcówka fRUS соединитель m элементовсм. поз. 2078 наterminale di deviazione per batteria o generatore
—FRA borne f de branchement pour batterie ou dynamoDEU Klemme f für Batterie oder GeneratorITA terminale m di deviazione per batteria o generatorePLN zacisk m do baterii albo do prądnicyRUS клемма f аккумуляторной батареи или генераторасм. поз. 2128 на
См. также в других словарях:
клемма (аккумуляторной) батареи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN terminal post … Справочник технического переводчика
отрицательная клемма (аккумуляторной батареи) — минус — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы минус EN negative side … Справочник технического переводчика
положительный вывод — положительная клемма (аккумуляторной батареи) плюс — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации