Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

клейнод

  • 1 клейнод

    клейнод (-да); чаще во мн. -ноды - клейноди (-дів). [Не на теє, миле браття, я Січ руйнувала, ой щоб я вам ваші землі, клейноди вертала (ЗОЮР). Візьміть мої отаманські клейноди, панове, та однесіть москалеві (Шевч.)].
    * * *
    ист.
    клейно́д

    Русско-украинский словарь > клейнод

  • 2 клейнод

    Kléinod

    Русско-немецкий словарь по искусству > клейнод

  • 3 принадлежность

    1) (кому) належність, приналежність (-ности) кому; (к чему) належність, приналежність до чого. [Належність до партії. Національна приналежність. Приналежність особи до того чи иншого (соціяльного) стану (Доман.)]. По -жности - куди (кому) належить(ся). [Віддати куди належить(ся)];
    2) власність (-ности); см. Собственность, Достояние. Эта земля составляет -ность города - ця земля є власність міста;
    3) (свойство) властивість (-вости) кого, чого. Тепло есть -ность огня - тепло є властивість вогню;
    4) (снасти, орудия, прибор) прилад (-ду), пристрій (-рою), приряд (-ду), знадіб (- добу), причандалля (-лля), (хозяйственная) надібок (-бка). -сти - приладдя, причандали (- лів), причандалля, справилля, знадіб'я, знадоби, надоби (-бів), приряддя, (обычно для ремесла) справа, припас (-су), майстерія, примусія, (хозяйственные) знадібок, надібок (- бку). [Знадіб до шиття (Л. Укр.). Уся шевська справа (майстерія). Гукни, щоб писар узяв каламар і всю свою справу. Пристрої ковальські люди рознесли (Кон.). Зараз цього не полагодю, бо припасу не маю: ні пилки, ні сокири (Звин.). Фотографічні причандали. Увесь надібок до печи вже маю, нічого не позичаю. Швацьке приладдя (приряддя). Усякі приряди малярські (Л. Укр.)]. Письменные -сти - приладдя до письма (до писання), писемне приладдя. Канцелярские -сти - канцелярське приладдя. Чайные -сти - приладдя (приряд, знадіб'я) до чаю. -сти куренья - курецьке знадіб'я. Типографские -сти - друкарська справа. Дорожные -сти - дорожня справа. Дом со всеми -тями - будинок з усім до його належитим;
    5) (атрибут власти, достоинства) клейнод (-да), приналежність (-ности). [Булава - клейнод гетьманський или приналежність влади гетьманської]. -сти власти - клейноди (- дів). [Возьміть мої отаманські клейноди (Шевч.)].
    * * *
    1) (кому-чему, к чему) нале́жність, -ності, принале́жність (кому-чому, до чого)

    по принадле́жности — за нале́жністю (за принале́жністю), куди́ ( куда) нале́жить, кому́ ( кому) нале́жить

    2) ( о предмете) річ, род. п. ре́чі; ( для работы) прила́ддя; диал. зна́діб, -доба; ( припас) припа́с, -у

    принадле́жности — мн. ре́чі, род. п. рече́й; прила́ддя; зна́доби, -бів; припа́си, -сів

    посте́льные принадле́жности — пості́льні ре́чі, по́стіль, -те́лі, посте́ля

    принадле́жности костю́ма — убра́ння и убрання́

    3) (неотъемлемое свойство, признак) [невід'є́мна] озна́ка
    4) (собственность, достояние) вла́сність, -ності, надба́ння, набу́ток, -тку

    Русско-украинский словарь > принадлежность

  • 4 драгоценность

    коштовність (р. -ности), клейнод, дорогоцінність (р. -ности).
    * * *
    кошто́вність, -ності, дорогоці́нність; клейно́д

    драгоце́нности — мн. кошто́вні (дорогоці́нні) ре́чі, кошто́вності, -тей, дорогоці́нності

    Русско-украинский словарь > драгоценность

См. также в других словарях:

  • КЛЕЙНОД — муж. один из предметов, служащих представителем державной власти: корона, скипетр, держава. Клейнодный, к ним относящийся. Клейнодчик муж. хранитель клейнодов. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • клейнод — сущ., кол во синонимов: 4 • держава (13) • знак (138) • корона (14) • …   Словарь синонимов

  • клейнод — [клеийно/д] да, м. (на) д і, мн. дие, д іў …   Орфоепічний словник української мови

  • КЛЕЙНОД — оружие,являвшееся символом власти у польских и украинских гетманов. В качествеклейнода использовались: палицы, булавы, перначи …   Энциклопедия вооружений

  • клейнод — дорогоцінний предмет; ознаки верховної влади якоїсь правлячої особи в державі [XI] Клейноти, клейноди: дорогоцінності, самоцвіти [IV] коштовності, самоцвіти [8] коштовності, самоцвіти, знаки влади, регалії [29] ознаки влади, регалії [43] …   Толковый украинский словарь

  • клейнод — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Орден Золотого руна — Эта статья  о бургундском рыцарском ордене. О современном грузинском ордене см. Орден Золотого руна (Грузия). Орден Золотого руна …   Википедия

  • Морковы — Описание герба …   Википедия

  • Геральдика — (позднелатинское heraldica, от heraldus глашатай)         гербоведение, вспомогательная историческая дисциплина, изучающая гербы как специфический источник. Играет важную роль при определении происхождения исторических памятников, снабженных… …   Большая советская энциклопедия

  • КЕЙМЕЛИОН — (гр.). Драгоценный сосуд или произведение искусства; вообще драгоценность, клейнод. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЕЙМЕЛИОН греч. Драгоценный сосуд или произведение искусства, драгоценность,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • знак — Признак, примета, отличие; значок, мета (метка), отметка, клеймо, печать, штемпель, тавро, тамга; буква, цифра, черточка; знамение, предзнаменование, предвестие, предвестник, сигнал, симптом; девиз, пароль, лозунг, символ, эмблема, вензель, герб …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»