-
1 клеевой шов
клеевой шов
Клеевой слой между поверхностями склеенных материалов.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клеевой шов
-
2 клеевой шов
-
3 клеевой шов
-
4 клеевой шов
1) Chemistry: adhesive line2) Construction: glue joint, glue line3) Automobile industry: adhesive bead (на кузове), bond line (на кузове)4) Food industry: glued seam, pasted seam5) Makarov: adhesive-bonded joint, seal -
5 клеевой шов
-
6 клеевой шов
-
7 клеевой шов
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > клеевой шов
-
8 клеевой шов
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > клеевой шов
-
9 клеевой шов
-
10 клеевой шов
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > клеевой шов
-
11 шов
1) <engin.> junction
2) juncture
3) seam
4) stitch
5) suture
– барьерный шов
– заделывать шов
– заклепочный шов
– заклепочный шов внахлестку
– заклепочный шов впритык
– клеевой шов
– компенсационный шов
– многопроходный шов
– многослойный шов
– открытый шов
– паяный шов
– сварной шов
– сварной шов без дефектов
– сварной шов без усиления
– сварной шов двусторонний
– сварной шов кольцевой
– сварной шов нижний
– сварной шов однопроходный
– сварной шов односторонний
– сварной шов плотный
– сварной шов потолочный
– сварной шов прерывистый
– сварной шов пробный
– сварной шов прочный
– сварной шов равнопрочный
– сварной шов стыковой
– сварной шов угловой
– сварной шов усиленный
– сварной шов шахматный
– технологический шов
– уплотнять шов чеканкой
– усадочный шов
– шов деформационный
– шов рабочий
– шов сварный валиковой
– шов температурный
– шов технологический
– шов уторный
выполнять сварной шов — make weld
двухрезный заклепочный шов — double-shear rivet joint
двухрядный заклепочный шов — double-rivet joint
завершить сварной шов — complete weld
зачеканивать заклепочный шов — caulk rivet joint
конопатить заклепочный шов — tighten rivet joint
многосрезный заклепочный шов — multiple-shear rivet joint
нижний сварной шов угловой — horizontal fillet weld
нормальный сварной шов угловой — flush fillet weld
однорезный заклепочный шов — single-shear rivet joint
однорядный заклепочный шов — single-row rivet joint
оплавлять сварной шов — was weld
проковывать сварной шов — upset-forge components together
прочный заклепочный шов — strength rivet joint
сваривать пробный шов — make practice weld
сварной шов контактной сварки — resistance weld
сварной шов корневой шов — root weld
сварной шов корневой шов — root weld
сварной шов монтажный шов — field weld
сварной шов монтажный шов — field weld
сварной шов непрерывный шов — continuous weld
сварной шов непрерывный шов — continuous weld
сварной шов облегченный шов — concave weld
сварной шов облегченный шов — concave weld
сварной шов таврового соединения — tee butt weld
сварной шов углового соединения — corner weld
смыкать сварной шов — link up weld
торцевой сварной шов стыковой — edge weld
фланговый сварной шов угловой — longitudinal fillet weld
шахматный заклепочный шов — staggered rivet joint
-
12 шов
1. м. weldсварной шов, выполняемый в заводских условиях — shop weld
2. м. seamфранцузский шов, запошивочный шов — French seam
3. м. jointтемпературный шов — expansion joint; contraction joint
-
13 клеевой
-
14 шов клеевой
-
15 close joint
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > close joint
-
16 SEAL
Subsea Equipment Associates USA — фирма «Сабси экуипмент ассоушиейтс» (фирма США по разработке подводных систем для бурения и эксплуатации нефтегазовых скважин)см. sealant1. средство укупоривания;2. плотное, герметичное соединение;3. сварное или клеевое соединение, сварной или клеевой шов;4. пломба; -
17 starved joint
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > starved joint
-
18 валик
1. м. rollerотделяющий валик, листоотделяющий ролик — separation roller
2. м. beadсварной шов, наплавленный узкими валиками — bead weld
См. также в других словарях:
клеевой шов — Клеевой слой между поверхностями склеенных материалов. [ГОСТ 28780 90] Тематики клеи EN glue line DE Klebfuge FR joint de colle … Справочник технического переводчика
Клеевой шов — соединительный шов, создаваемый только при помощи клея … Реклама и полиграфия
клеевой шов — 3.2 клеевой шов: Часть элемента деревянной клееной конструкции (ДКК), состоящая из клеевой прослойки и граничащих с ней поверхностей (участков) склеенной древесины. Источник: ГОСТ 27812 2005: Конструкции деревянные клееные. Методы определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шов клеевой полимерный — полимерный клеевой шов Затвердевший слой полимерного клея между поверхностями склеенных субстратов. см. ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 28780 2004. КЛЕИ ПОЛИМЕРНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
шов — шва; м. 1. Место соединения сшитых кусков ткани, кожи и т.п. Машинный, ручной ш. Разгладить швы. Распороть ш. Перчатки лопнули по швам. Что л. трещит по всем швам (также: разрушается или приходит в полное расстройство). 2. Ряд следующих один за… … Энциклопедический словарь
Шов клеевой — – клеевой слой между поверхностями склеенных материалов. [ГОСТ 28780 90] Рубрика термина: Клеи Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ШОВ — 1) место соединения деталей одежды, обуви и т. п. (ниточный, клеевой или сварной шов)2)] Место скрепления деталей сооружений, конструкций (напр., растворный шов каменной кладки, заклепочный и сварной шов металлоконструкций)3) Конструктивный шов … Большой Энциклопедический словарь
Шов — 1. Место скрепления деталей одежды, обуви и др. изделий. По способу выполнения бывает ниточным, клеевым и сварным. Самый распространенный ниточный шов, который выполняют различными способами в зависимости от вида материала, вида изделия, места … Энциклопедия моды и одежды
Клеёный брус — Клееный брус … Википедия
ГОСТ 27812-2005: Конструкции деревянные клееные. Методы определения стойкости клеевых соединений к расслаиванию — Терминология ГОСТ 27812 2005: Конструкции деревянные клееные. Методы определения стойкости клеевых соединений к расслаиванию оригинал документа: 3.1 клеевое соединение: Соединение заготовок из массивной древесины с помощью клея. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 77511573-01-2006: Брус деревянный клееный стеновой. Технические условия — Терминология СТО 77511573 01 2006: Брус деревянный клееный стеновой. Технические условия: 3.1 деревянный клееный брус: многослойный элемент стеновой конструкции здания (сооружения), предназначенный для восприятия климатических и силовых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации