-
101 set of wheels
n AmE slMan, look at that set of wheels that chick has! — Посмотри, какой клевый автомобиль у этой чувихи!
The new dictionary of modern spoken language > set of wheels
-
102 sheen
-
103 snappy
-
104 swanky
adj infml -
105 way rad
adj AmE slYou are not way rad, you're just way out, twit! Blow it out your ear! — Ты не клевый, а дурной, поэтому дергай отсюда, придурок!
-
106 the cat's meow
жарг.(the cat's meow (pajamas, pyjamas или whiskers))≈ что надо, первый сорт, пальчики оближешь (тж. употр. как восклицание, выражающее восторг или удивление) [первонач. амер.]"Gee!" - her favourite expression. Everything was either "classy" or "swell" or "nobby" or, occasionally, "the cat's whiskers", or even - I blush to repeat a tithe of all the amazing expressions she used - "the cat's pajamas". (Th. Dreiser, ‘A Gallery of Women’, ‘Reina’) — "Вот это да!" - ее любимое выражение. Все было "классно", или "чудно", или "здорово", или иногда "первый сорт" и даже - мне стыдно упоминать и десятую долю выражений, которые она употребляла, - "пальчики оближешь"
‘Say, that band is the cat's pajamas!’ he said. (E. O'Connor, ‘All in the Family’, ch. VIII) — - Да, это джаз клевый, - сказал дядя Джимми.
...they were presented at court wearing ostrich plumes in their hair and looking like the cat's meow. (G. Vidal, ‘Washington, D. C.’, part II, ch. III) —...девиц Макдональд представили ко двору. В волосах у них красовались страусовые перья. Вид у девиц был сногсшибательный.
Ma'am, you look the cat's whiskers. (‘Daily Mirror’) — Мадам, у вас шикарный вид.
-
107 dinky
привлекательный; нарядный; клевый -
108 cool
1. классный (классно), четкий (четко), клевый (клево);2. нокаут;3. послать в нокаут -
109 neat
классный, хороший, клевый, отличный, замечательный, искусный; четкий, точный; хорошо сделанный, неразбавленный; ясный, разборчивый, лаконичный, отточенный (о языке); чистый, чистоплотный, опрятный, аккуратный -
110 i know an out-of-sight (hummer) dive here
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > i know an out-of-sight (hummer) dive here
См. также в других словарях:
клевый — хипповый, хороший, прекрасный, ядерный, высшей марки, отличный, классный, высшей пробы, попсовый, атомный, первый сорт, кайфовый, замечательный Словарь русских синонимов. клевый прил., кол во синонимов: 42 • атасный (6) … Словарь синонимов
КЛЕВЫЙ — ряз., тамб., твер., влад. клюжий, клювый, хороший, пригожий, красивый, казистый, добротный; выгодный или полезный. Это клевое дело, путь будет. Клевая невеста. Клевашный парень ниж. мак. старательный, работящий, путный. Клек муж. калуж. самое… … Толковый словарь Даля
КЛЕВЫЙ ПАРЕНЬ — «КЛЕВЫЙ ПАРЕНЬ» (Bowfinger), США, Universal Pictures, 1999, 98 мин. Комедия. Продюсер неудачник Бобби Боуфингер (Стив Мартин), отчаявшись заполучить для своего нового фильма популярную голливудскую звезду Кита Рэмси (Эдди Мерфи), начинает за ним… … Энциклопедия кино
клевый — статный, красивый , от клевать, согласно Преобр. (I, 312). Вероятно, из языка рыбаков, первонач. (хорошо) клюющий ; ср. рыба клюёт. См. Ларин у Траймера, Тsсh. Rotwelsch 86 и ниже, на клювый … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
клевый — КЛЁВЫЙ ая, ое. Жарг. Отличный, замечательный, прекрасный. К. костюм. К ая работа. К ое предложение. ◁ Клёво, нареч. К. сделал, что пришёл. Как отдохнул? К. Клёвость, и; ж. У него просматривается к. во всём, за что он берётся … Энциклопедический словарь
клевый — 1) выгодный; 2) дорогой; 3) красивый; 4) хороший; 5) подходящий … Воровской жаргон
клевый — хороший, красивый, дорогой … Условный язык петербургских мошенников
Даже клевый штатский зиппер — пропускает русский триппер шутл. о чем л. заведомо ненадежном, некачественном, не соответствующем необходимым требованиям. «Зиппер», Возм., от англ. zipper застежка молния, одежда с такой застежкой … Словарь русского арго
КЛЕКНУТЬ — южн., курск. вянуть и повиснуть; | сохнуть и черстветь; обветривать, дряблеть; б.ч. с предлогом за. Цветочки клекнут. Земля заклекла. Нет ли связи между клекнуть, повисать вяло, клонить, ся, и колено? Шимкевич. доискивается для этого гл. клекать … Толковый словарь Даля
биноклевый — биноклевый, биноклевая, биноклевое, биноклевые, биноклевого, биноклевой, биноклевого, биноклевых, биноклевому, биноклевой, биноклевому, биноклевым, биноклевый, биноклевую, биноклевое, биноклевые, биноклевого, биноклевую, биноклевое, биноклевых,… … Формы слов
атомный — кайфовый, хороший, хипповый, клевый, отличный, первый сорт, попсовый, классный, ядерный, валентный Словарь русских синонимов. атомный прил., кол во синонимов: 11 • валентный (1) • … Словарь синонимов