Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

классовое+сознание

  • 1 сознание

    сознание
    с
    1. ἡ συνείδηση [-ις]:
    классовое \сознание ἡ ταξική συνείδηση:
    затемненное \сознание θολωμένο μυαλό, σαλεμένο λογικό· \сознание долга τό αίσθημα τοῦ χρέους, ἡ συναίσθηση τοῦ καθήκοντος·
    2. (чувство) οἱ αίσθήσεις, ἡ συναίσθηση [-ις]:
    потерять \сознание χάνω τίς αίσθήσεις· прийти в \сознание συνέρχομαι.

    Русско-новогреческий словарь > сознание

  • 2 сознание

    ουδ.
    1. συνείδηση• συναίσθηση•

    быть без -я είμαι αναίσθητος•

    сознание долга συναίσθηση του καθήκοντος•

    классовое сознание ταξική συνείδηση•

    рост политического -я άνοδος της πολιτικής συνείδησης.

    2. (φιλοσ. κ. ψυχολ.) συνείδηση, το συνειδός•

    сознание есть функция мозга η συνείδηση είναι λειτουργία του μυαλού•

    первичность материи и вторичность -я το πρωταρχικό είναι η ύλη και δευτερεύον η συνείδηση•

    бытие определяет сознание η ζωή (οι κοινωνικές συνθήκες) καθορίζουν τη συνείδηση•

    общественное сознание κοινωνική συνείδηση•

    пережитки капитализма в -и людей καπιταλιστικά υπολείμματα στη συνείδηση των ανθρώπων.

    3. παλ. παραδοχή, αναγνώριση. || το λογικό.
    4. οι αισθήσεις•

    потерять сознание χάνω τις αισθήσεις•

    к больному возвратилось сознание ο ασθενής ανέκτησε τις αισθήσεις.

    εκφρ.
    до потери. -я – μέχρι απώλειας των αισθήσεων•
    жить в -и – διατηρούμαι στη μνήμη, δεν ξεχνιέμαι.

    Большой русско-греческий словарь > сознание

См. также в других словарях:

  • КЛАССОВОЕ СОЗНАНИЕ — см. СОЗНАНИЕ КЛАССОВОЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 …   Энциклопедия социологии

  • КЛАССОВОЕ СОЗНАНИЕ — (class consciousness) Осознание социального разделения общества и принадлежности к определенной социальной группе. Однако Гегель (Hegel) различал понятия объективного существования класса (class) и его субъективного осознания. С другой стороны,… …   Политология. Словарь.

  • КЛАССОВОЕ СОЗНАНИЕ — (class consciousness) осознание членами социального класса общих интересов, основанных на собственном классовом положении и находящихся в противоречии с интересами других классов. Термин ассоциируется, прежде всего, с марксизмом и часто либо… …   Большой толковый социологический словарь

  • КЛАССОВОЕ СОЗНАНИЕ — (CLASS CONSCIOUSNESS) Этот термин, обозначающий «субъективное» измерение класса, первоначально использовался марксистами при описании ситуации, когда пролетариат осознает свою объективную классовую позицию vis a vis буржуазии и свою историческую… …   Социологический словарь

  • Классовое сознание — – термин Маркса, относящийся к признанию рабочими себя классом, сплоченным против капиталистов и в конечном счете против самого капитализма …   Словарь-справочник по социальной работе

  • Классовое сознание — осознание единства своих политических и экономических интересов, а также социального положения (места и роли в обществе) …   Социология: словарь

  • СОЗНАНИЕ — многообразие различений и их различий (первичный опыт), а также предпочтений (выделение того или иного элемента различаемого в качестве переднего плана) и идентификаций различенного. В корреляции с миром как различенностью сущего С. образует… …   Философская энциклопедия

  • СОЗНАНИЕ КЛАССОВОЕ — социально этическое понятие марксизма: пролетарий должен постоянно сознавать свою принадлежность к классу эксплуатируемых и свою солидарность с пролетариями всех стран. Классовое сознание – предпосылка активного участия в классовой борьбе; см.… …   Философская энциклопедия

  • сознание — СОЗНАНИЕ, СОЗНАНЬЕ, я; ср. 1. Филос., психол. Человеческая способность воспроизведения действительности в мышлении. С. есть функция мозга. Первичность материи и вторичность сознания. * Язык так же древен, как и сознание (Маркс и Энгельс). 2.… …   Энциклопедический словарь

  • сознание —   , ия, ср. одобр.   Понимание, осознание общественной жизни человеком или группой людей.   * Классовое сознание. одобр.   ◘ Это способствовало более быстрому пробуждению и развитию классового сознания. Сов. Лат., 6.   * Пролетарское сознание.… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • КЛАССОВОЕ МИРОВОЗЗРЕНИЕ — (class awareness) см. Классовое сознание …   Большой толковый социологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»