-
21 class struggle
1. классовая борьба; по К. Марксу - вся история общества, начиная с появления частной собственности, представляет собой непрерывную борьбу между экплуатируемыми и эксплуататорскими классами;2. проявление социальных противоречий между классами.* * *1) классовая борьба; по К. Марксу - вся история общества, начиная с появления частной собственности, представляет собой непрерывную борьбу между экплуатируемыми и эксплуататорскими классами;2) проявление социальных противоречий между классами. -
22 struggle
1. [ʹstrʌg(ə)l] n1. борьбаdesperate struggle - отчаянная борьба /схватка/
mental /spiritual/ struggle - душевная борьба
the struggle for existence /for survival/ - борьба за существование
a struggle of attrition - воен. борьба на истощение
2. напряжение, усилиеto give in without a struggle - сдаться без боя /без сопротивления/
2. [ʹstrʌg(ə)l] vthey had serious difficulties in their struggle with a strange tongue - они столкнулись с серьёзными трудностями в своих попытках овладеть незнакомым языком
1. боротьсяto struggle for [against] smth. - бороться за что-л. [против чего-л.]
to struggle for peace [for liberty] - бороться за мир [за свободу]
to struggle for a position /for a place/ - а) бороться за положение /за место/; б) спорт. бороться за место (в соревнованиях, гонке и т. п.)
2. биться, отбиватьсяto struggle in smb.'s arms - вырываться из чьих-л. рук
3. делать усилия; стараться изо всех силto struggle to one's feet - с трудом подняться /встать/ на ноги
to struggle through the thicket - пробиться через /сквозь/ чащу
to struggle against the stream - плыть или грести против течения
to struggle to succeed - всячески стараться преуспеть, прилагать все усилия, чтобы добиться успеха
she struggled to overcome her prejudice - она всячески старалась /прилагала все усилия, чтобы/ преодолеть своё предубеждение
he struggled to maintain his composure - он изо всех сил старался сохранить самообладание
4. пробиватьсяto struggle out of smth. - вырываться откуда-л.
to struggle through smth. - пробиваться через что-л.
we struggled through - мы пробились (сквозь все препятствия), мы преодолели все препятствия
-
23 war
I1. [wɔ:] n1. война; боевые действияshooting war - «горячая война», настоящая война (в противоп. холодной войне)
war of movement - воен. манёвренная война
war of position - воен. позиционная война
war of siege - а) позиционная война; б) ист. осадная война; блокада
he fought in the Second World War /in World War Two/ - он участник второй мировой войны
War between the States - амер. ист. гражданская война в США (между Севером и Югом; 1861-1865 гг.)
War of Independence, Revolutionary War - амер. ист. война за независимость (1775-1783 гг.)
the Thirty Years' War - ист. Тридцатилетняя война
War of the Roses - ист. война Алой и Белой розы
luck of war - военное счастье; превратности войны
at war (with) - в состоянии войны (с кем-л.)
in the war - а) на войне; б) во время войны
to wage /to make/ war on /against/ smb. - вести войну /воевать/ с кем-л.
to go to war - а) (against) прибегать к оружию (против кого-л.); начинать войну (с кем-л.); б) идти на войну /на фронт/
2. борьбаwar of nerves - война нервов, психологическая война
war of the elements - борьба стихий; буря, стихийное бедствие
3. вражда, антагонизм4. арх. войска♢
war to the knife - а) воен. война на истребление; б) ≅ борьба не на живот, а на смертьprivate war - а) кровная месть; б) самочинные военные действия ( без санкции правительства)
to carry the war into the enemy's camp - а) переносить войну на территорию противника; наступать; б) переходить в наступление ( в споре)
to have been in the wars - разг. побывать в переделке
2. [wɔ:] v1. книжн. воевать, вести войнуto war down - завоевать, покорить
2. (with, against) бороться (с кем-л., чем-л.)3. враждовать, конфликтоватьII1. [wɑ:,wɔ:] шотл. = worse II и III2. [wɑ:,wɔ:] шотл. = worse II и III3. [wɑ:,wɔ:] шотл. = worst IV -
24 war
1. n война; боевые действияshooting war — «горячая война», настоящая война
War of Independence, Revolutionary War — война за независимость
luck of war — военное счастье; превратности войны
2. n борьбаwar of nerves — война нервов, психологическая война
3. n вражда, антагонизм4. n арх. войска5. v книжн. воевать, вести войнуto war down — завоевать, покорить
to lose a war — проиграть войну, потерпеть поражение в войне
the macrocosm of war — война во всей её сложности, мир войны
6. v бороться7. v враждовать, конфликтоватьСинонимический ряд:1. combat (noun) armed conflict; battle; bloodshed; carnage; combat; competition; conflict; contest; encounter; fight; fighting; hostilities; hostility; race; rivalry; skirmish; slaughter; strife; striving; warfare2. contend (verb) battle; clash; combat; contend; fight; oppugn; tugАнтонимический ряд: -
25 class
[klɑːs] 1. сущ.2) ( the classes) имущие классы3) группа, класс (в колледже, школе)4) занятие, урок; курс обучения, курс лекцийSyn:class system — групповая система, система групп (при которой группа проходит единый курс обучения в отличие от "university system" - университетской системы, при которой такого единого курса нет)
6) воен. призывники одного и того же года рождения7) отличие; степень отличия ( разделение на основе результатов экзамена)to get / obtain a class — окончить курс с отличием
8) класс, категория, тип; разрядPine trees belong to the evergreen class. — Сосны принадлежат к классу вечнозелёных растений.
I came by the second class, and so saved the nine shillings. — Я приехал вторым классом и сэкономил девять шиллингов.
Syn:9) разг. класс, высокое качество; шик, блескThere's not much class about her. — Ей не хватает шика.
Real class your sister is. — Твоя сестра просто блеск.
- no classSyn:•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]class[/ref]2. прил.1) классовый2) учебный, классный ( относящийся к занятиям)3) классный, групповойThe class system is essential to energetic common college life. — Групповая система играет решающую роль в создании активной общественной жизни колледжа.
5) разг. шикарный, классный3. гл."It was a class neighbourhood," thought Foxy, surveying the elegant, freshly-painted houses. (N. Blake, Whisper in Gloom, 1954) — "Отличное соседство", - подумал Фокси, разглядывая элегантные свежевыкрашенные дома.
1) классифицировать, систематизироватьSince they can and do successfully interbreed they cannot be classed as different species. — Так как они могут скрещиваться и успешно это делают, их нельзя относить к разным видам.
I class myself as an ordinary working person. — Я отношу себя к обычным работающим людям.
Syn:2) аттестовать, распределять ( студентов или школьников) по степеням отличия ( в результате экзаменов)He obtained a degree, but was not classed. — Он получил диплом, но без отличия.
At a second year's examination Tom was not classed at all. — По итогам экзаменов на втором году обучения Том вообще не был аттестован.
3) ставить наряду, зачислять в один класс (с чем-л.)I would class Tom's latest book with the best crime stories ever written. — Я бы поставил последнюю книгу Тома на один уровень с лучшими образцами детективного жанра.
-
26 class struggle, democratic
демократическая классовая борьба; борьба, осуществляемая в рамках институтов представительной демократии.Англо-русский словарь по социологии > class struggle, democratic
-
27 democratic class struggle
демократическая классовая борьба; борьба, осуществляемая в рамках институтов представительной демократии.Англо-русский словарь по социологии > democratic class struggle
-
28 классовый
прил. от класс
1) class классовая борьба классовое сознаниеклассов|ый - class attr. ;
~ые противоречия contradictions between classes;
~ые различия class differences.Большой англо-русский и русско-английский словарь > классовый
-
29 class
I1. [klɑ:s] n1) (общественный) классthe middle class - а) полит.-эк. буржуазия; среднее сословие; б) средний слой общества
the upper class - а) аристократия, дворянство; б) высшее сословие, высшие слои общества; в) крупная буржуазия
lower middle class - а) мелкая буржуазия; б) низы среднего класса; мещанство, мещане
landed classes - помещики, землевладельцы
2) (the classes) редк. имущие классыto back the masses against the classes - поддерживать трудящихся /массы/ в борьбе против имущих
2. [klɑ:s] aклассовыйII1. [klɑ:s] n1. 1) класс; разряд; труппа; категория; вид, родclasses of weight - спорт. весовые категории
open class - спорт. свободный класс
class of fit - тех. тип посадки
the best class of hotel - первоклассная гостиница, гостиница высшего разряда
in a class by itself - единственный в своём роде; неподражаемый, неповторимый, незаменимый
2) класс (поезда, парохода)3) мор. тип ( корабля)2. сорт, качествоfirst class - первоклассный, высшего сорта
3. 1) класс ( в школе); группа ( в колледже)to take a class of beginners - взять /получить/ группу начинающих
listen, class! - послушайте, дети! ( обращение учителя)
class dismissed! - урок окончен!, занятие окончено!; можете идти!
2) кружок (по изучению чего-л.)3) занятие; занятия; курс обученияto take classes (in) - учиться (чему-л.); проходить курс обучения (какому-л. предмету)
what time does the class begin? - когда начинаются занятия?
when is class? - когда начало занятий?, когда приходить в школу?
4) выпуск студентов или учащихся ( одного года)4. биол. класс5. отличиеto get /to obtain/ class - окончить ( курс) с отличием
the new teacher's got real class - новая учительница держится с большим достоинством
to be no class - разг. ничего не стоить, никуда не годиться
2) сл. «класс», шик; привлекательностьthat girl's got class! - классная девчонка!
7. 1) воен. ранг2) амер. мор. статьяseaman 1st /2nd/ class - матрос 1-й /2-й/ статьи
8. воен. призывники одного года рождения2. [klɑ:s] a1. классификационныйclass letter - а) мор. буква, означающая тип корабля; б) спец. буква классификационного знака, буква индекса
class mark /number, symbol/ - классификационный знак /индекс/
2. учебный; относящийся к классу, к занятиямclass hours - учебные /аудиторные/ часы
class day - амер. выпускной акт с выступлениями выпускников (школы, колледжа)
3. [klɑ:s] v1. 1) классифицировать, сортироватьthe vessel is classed A1 at Lloyds - регистром Ллойда судну присвоен первый класс
2) (among) причислятьhe cannot be classed among the best - его нельзя отнести /причислить/ к лучшим
3) (with) зачислять в одну категорию, ставить наряду (с чем-л.)to class justice with wisdom - ценить справедливость не меньше, чем мудрость
2. присуждать диплом той или иной категории ( в результате экзаменов)Smith got a degree but was not classed - Смит получил диплом, но без отличия
-
30 class strife
-
31 class struggle
соц. классовая борьба (действия, обусловленные классовыми интересами и классовым сознанием)See: -
32 explanatory mechanism
мет. объясняющий механизм* (научное обоснование наблюдаемого феномена (напр., в основе эволюции лежит естественный отбор, в основе марксистской истории — смена способов производства и классовая борьба))See: -
33 Marxian political economy
эк. марксистская политическая экономия (школа экономической мысли, основанная К. Марксом, Л. Энгельсом, К. Каутским и др.; основной акцент в рамках данной школы делается на анализе долгосрочного социально-экономического развития, на основе которого указывается пять социально-экономических формаций; в качестве движущей силы истории рассматривается классовая борьба, конец которой должен наступить с наступлением социализма; в основе экономического анализа данной школы лежит трудовая теория стоимости)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Marxian political economy
-
34 Kollontai
Kollontai, A. M. (1872-1952)Александра Михайловна Коллонтай, выразитель идей феминизма в российском революционном движении, первая женщина-посол. Соч.: "Социальные основания женского вопроса", "Коммунизм и семья", "Автобиография сексуально эмансипированной женщины-коммуниста", "Сексуальные отношения и классовая борьба". -
35 Marx
Marx, K. (1818-1883)Карл Маркс, социальный мыслитель, социолог, основоположник материалистической социологии, в которой структуры общества, сознание и поведение живущих в нём людей рассматриваются через призму материальных условий их жизни, через противоречия и конфликты в существующем способе производства. Соч.: "Нищета философии", "Манифест коммунистической партии", "Капитал", "Анкета для рабочих", "Классовая борьба во Франции", "Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта". -
36 class straggle
Психология: классовая борьба -
37 class struggle
Общая лексика: классовая борьба -
38 class war
Общая лексика: классовая борьба -
39 the class struggle
Общая лексика: классовая борьба -
40 Kollontai A. M.
Александра Михайловна Коллонтай, выразитель идей феминизма в российском революционном движении, первая женщина-посол. Соч.: "Социальные основания женского вопроса", "Коммунизм и семья", "Автобиография сексуально эмансипированной женщины-коммуниста", "Сексуальные отношения и классовая борьба".
См. также в других словарях:
КЛАССОВАЯ БОРЬБА — столкновение и противодействие интересов классов. О несовпадении интересов различных социальных групп друг с другом, об их конфликтах между собой издавна писали историки и философы. Аристотель, Т. Гоббс, Г.В.Ф. Гегель и др. рассматривали конфликт … Философская энциклопедия
Классовая борьба — борьба между Классами, интересы которых несовместимы или противоречат друг другу. К. б. представляет собой основное содержание и движущую силу истории всех антагонистических классовых обществ. К. Марксу и Ф. Энгельсу принадлежит… … Большая советская энциклопедия
КЛАССОВАЯ БОРЬБА — англ. class struggle; нем. Klassenkampf. По К. Марксу и Ф. Энгельсу движущая сила истории в антагонистических обществ, формациях; борьба между классами, интересы к рых непримиримо противоположны. К. б. выражение основного противоречия каждого… … Энциклопедия социологии
Классовая борьба — Классовая борьба столкновение и противодействие интересов классов общества. Наибольшее значение классовой борьбе придавалось в марксизме[1]. Содержание 1 Домарксистские представления о классовой борьбе … Википедия
КЛАССОВАЯ БОРЬБА — (CLASS STRUGGLE) Несмотря на то, что этот термин используется по разному, он всегда считается принадлежащим к марксистскому канону. Для самого Маркса классовая борьба, разворачивавшаяся по мере того, как классы пытались реализовать свои классовые … Социологический словарь
Классовая борьба при капитализме — борьба рабочего класса, возглавляемых им трудящихся масс против экономического и политического господства буржуазии. Маркс и Энгельс показали, что неизбежность этой борьбы вытекает из коренной противоположности экономического и политического… … Научный коммунизм: Словарь
КЛАССОВАЯ БОРЬБА ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ — англ. class struggle, democratic; нем. Klassenkampf, demokratischer. В теории индустриального общества классовая борьба, ве ду!цаяся в рамках представительной демократии путем использования всеобщего избирательного права, свободных профсоюзов,… … Энциклопедия социологии
«КЛАССОВАЯ БОРЬБА BО ФРАНЦИИ с 1848 по 1850 г.» — произв. К. Маркса, в котором дано матерналис тич. объяснение целого периода франц. истории и разработаны важнейшие положения революц. тактики пролетариата. Работа посвящена теоретич. обобщению опыта Революции 1848 49. Написана в янв.… … Философская энциклопедия
Классовая борьба — Борьба между классами представляет собой основное содержание и движущую силу истории всех антагонистич. обществ. В системе обществ, производства, основанной на рабовладении (Греция, Рим), она выросла из антагонистич. противоречий между… … Словарь античности
Классовая борьба во Франции с 1848 по 1850 г. — («Классовая борьба во Франции с 1848 по 1850 г.»,) произведение К. Маркса, в котором на основе обобщения опыта Революции 1848 во Франции развиваются важнейшие положения исторического материализма, теории и тактики классовой борьбы… … Большая советская энциклопедия
КЛАССОВАЯ БОРЬБА ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ — англ. class struggle, democratic; нем. Klassenkampf, demokratischer. В теории индустриального общества классовая борьба, ве ду!цаяся в рамках представительной демократии путем использования всеобщего избирательного права, свободных профсоюзов,… … Толковый словарь по социологии