-
21 торфяная залежь верхового типа
торфяная залежь верхового типа
Ндп. верховой тип залежи торфа
залежь торфа верхового типа
Торфяная залежь, сложенная видами верхового торфа полностью или не менее половины общей толщины пласта.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торфяная залежь верхового типа
-
22 торфяная залежь низинного типа
торфяная залежь низинного типа
Ндп. низинный тип залежи торфа
залежь торфа низинного типа
Торфяная залежь, сложенная полностью или более чем наполовину низинным торфом, причем слой верхового торфа составляет не более 0,5 м.
Примечание
Торфяная залежь низинного типа может быть перекрыта переходным торфом, но не более, чем наполовину общей толщины пласта.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торфяная залежь низинного типа
-
23 торфяная залежь переходного типа
торфяная залежь переходного типа
Ндп. переходный тип залежи торфа
залежь торфа переходного типа
Торфяная залежь, сложенная полностью или более чем наполовину переходным торфом, причем слой верхового торфа составляет не более 0,5 м.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торфяная залежь переходного типа
-
24 Hochmoortorflager
торфяная залежь верхового типа
Ндп. верховой тип залежи торфа
залежь торфа верхового типа
Торфяная залежь, сложенная видами верхового торфа полностью или не менее половины общей толщины пласта.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochmoortorflager
-
25 Niedermoortorflager
торфяная залежь низинного типа
Ндп. низинный тип залежи торфа
залежь торфа низинного типа
Торфяная залежь, сложенная полностью или более чем наполовину низинным торфом, причем слой верхового торфа составляет не более 0,5 м.
Примечание
Торфяная залежь низинного типа может быть перекрыта переходным торфом, но не более, чем наполовину общей толщины пласта.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Niedermoortorflager
-
26 Übergangsmoortorflager
торфяная залежь переходного типа
Ндп. переходный тип залежи торфа
залежь торфа переходного типа
Торфяная залежь, сложенная полностью или более чем наполовину переходным торфом, причем слой верхового торфа составляет не более 0,5 м.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Übergangsmoortorflager
-
27 торфяная залежь верхового типа
торфяная залежь верхового типа
Ндп. верховой тип залежи торфа
залежь торфа верхового типа
Торфяная залежь, сложенная видами верхового торфа полностью или не менее половины общей толщины пласта.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торфяная залежь верхового типа
-
28 торфяная залежь низинного типа
торфяная залежь низинного типа
Ндп. низинный тип залежи торфа
залежь торфа низинного типа
Торфяная залежь, сложенная полностью или более чем наполовину низинным торфом, причем слой верхового торфа составляет не более 0,5 м.
Примечание
Торфяная залежь низинного типа может быть перекрыта переходным торфом, но не более, чем наполовину общей толщины пласта.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торфяная залежь низинного типа
-
29 торфяная залежь переходного типа
торфяная залежь переходного типа
Ндп. переходный тип залежи торфа
залежь торфа переходного типа
Торфяная залежь, сложенная полностью или более чем наполовину переходным торфом, причем слой верхового торфа составляет не более 0,5 м.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торфяная залежь переходного типа
-
30 high-moor peat deposit
торфяная залежь верхового типа
Ндп. верховой тип залежи торфа
залежь торфа верхового типа
Торфяная залежь, сложенная видами верхового торфа полностью или не менее половины общей толщины пласта.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-moor peat deposit
-
31 low-moor peat deposit
торфяная залежь низинного типа
Ндп. низинный тип залежи торфа
залежь торфа низинного типа
Торфяная залежь, сложенная полностью или более чем наполовину низинным торфом, причем слой верхового торфа составляет не более 0,5 м.
Примечание
Торфяная залежь низинного типа может быть перекрыта переходным торфом, но не более, чем наполовину общей толщины пласта.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-moor peat deposit
-
32 transition-type peat deposit
торфяная залежь переходного типа
Ндп. переходный тип залежи торфа
залежь торфа переходного типа
Торфяная залежь, сложенная полностью или более чем наполовину переходным торфом, причем слой верхового торфа составляет не более 0,5 м.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transition-type peat deposit
-
33 верховой торф
верховой торф
Ндп. верховой тип торфа
торф верхового типа
Торф, образовавшийся из растительности олиготрофного типа, в ботаническом составе которого не более 10 % остатков растительности евтрофного типа.
[ ГОСТ 21123-85]
верховой торф
Торф, образовавшийся в основном из сфагновых мхов на верховых болотах, питаемых атмосферными осадками.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > верховой торф
-
34 низинный торф
низинный торф
Ндп. низинный тип торфа
торф низинного типа
Торф, образовавшийся из растительности евтрофного типа, в ботаническом составе которого не более 10 % остатков растительности олиготрофного типа.
[ ГОСТ 21123-85]
низинный торф
Торф, образовавшийся из осоково-травянистой и древесной растительности и зеленых мхов на низинных болотах, питаемых грунтовыми водами.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > низинный торф
-
35 переходный торф
переходный торф
Ндп. переходный тип торфа
торф переходного типа
Торф, образовавшийся из растительности олиготрофного и евтрофного типов, в ботаническом составе которого более 10 % остатков растительности этих типов.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переходный торф
-
36 тип торфяной залежи
тип торфяной залежи
Ндп. тип залежи торфа
Высшая таксономическая единица стратиграфической классификации торфяной залежи, отражающая условия водноминерального питания в период торфонакопления.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тип торфяной залежи
-
37 торфяная залежь смешанного типа
торфяная залежь смешанного типа
Ндп. смешанный тип залежи торфа
Торфяная залежь, сложенная низинным или переходным торфом, прикрытая верховым торфом, толщина которого более 0,5 м, но не превышает половины общей толщины пласта.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торфяная залежь смешанного типа
-
38 Hochmoortorf
верховой торф
Ндп. верховой тип торфа
торф верхового типа
Торф, образовавшийся из растительности олиготрофного типа, в ботаническом составе которого не более 10 % остатков растительности евтрофного типа.
[ ГОСТ 21123-85]
верховой торф
Торф, образовавшийся в основном из сфагновых мхов на верховых болотах, питаемых атмосферными осадками.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochmoortorf
-
39 Niedermoortorf
низинный торф
Ндп. низинный тип торфа
торф низинного типа
Торф, образовавшийся из растительности евтрофного типа, в ботаническом составе которого не более 10 % остатков растительности олиготрофного типа.
[ ГОСТ 21123-85]
низинный торф
Торф, образовавшийся из осоково-травянистой и древесной растительности и зеленых мхов на низинных болотах, питаемых грунтовыми водами.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Niedermoortorf
-
40 Übergangsmoortorfl
переходный торф
Ндп. переходный тип торфа
торф переходного типа
Торф, образовавшийся из растительности олиготрофного и евтрофного типов, в ботаническом составе которого более 10 % остатков растительности этих типов.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Übergangsmoortorfl
См. также в других словарях:
группа торфа — Таксономическая единица классификации видов торфа, выделяемая на основании соотношения в торфе остатков отдельных групп растений торфообразователей. Примечание В каждом типе торфа различают 6 групп: древесная в ботаническом составе которой… … Справочник технического переводчика
подтип торфа — Таксономическая единица классификации видов торфа, отражающая соотношение основных растений торфообразователей по их требованию к обильности водного питания. Примечание В каждом типе торфа различают три подтипа: лесной, в ботаническом составе… … Справочник технического переводчика
вид торфа — Низшая таксономическая единица классификации торфа, характеризующаяся постоянным сочетанием преобладающих остатков отдельных видов растений торфообразователей, отражающих исходные растительные ассоциации. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие… … Справочник технического переводчика
тип торфа — Высшая таксономическая единица классификации видов торфа, отражающая исходные условия торфонакопления по степени минерализации питающих вод. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины классификация торфяных месторождений и видов торфа EN… … Справочник технического переводчика
вид торфяной залежи — Ндп. вид залежи торфа Низшая таксономическая единица стратиграфической классификации торфяной залежи, основанная на различном сочетании видов торфа от поверхности до минерального грунта или подстилающих отложений. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
торфяная залежь верхового типа — Ндп. верховой тип залежи торфа залежь торфа верхового типа Торфяная залежь, сложенная видами верхового торфа полностью или не менее половины общей толщины пласта. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые залежь торфа верхового типасмешанный… … Справочник технического переводчика
торфяная залежь низинного типа — Ндп. низинный тип залежи торфа залежь торфа низинного типа Торфяная залежь, сложенная полностью или более чем наполовину низинным торфом, причем слой верхового торфа составляет не более 0,5 м. Примечание Торфяная залежь низинного типа может быть… … Справочник технического переводчика
торфяная залежь переходного типа — Ндп. переходный тип залежи торфа залежь торфа переходного типа Торфяная залежь, сложенная полностью или более чем наполовину переходным торфом, причем слой верхового торфа составляет не более 0,5 м. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
верховой торф — Ндп. верховой тип торфа торф верхового типа Торф, образовавшийся из растительности олиготрофного типа, в ботаническом составе которого не более 10 % остатков растительности евтрофного типа. [ГОСТ 21123 85] верховой торф Торф, образовавшийся в… … Справочник технического переводчика
низинный торф — Ндп. низинный тип торфа торф низинного типа Торф, образовавшийся из растительности евтрофного типа, в ботаническом составе которого не более 10 % остатков растительности олиготрофного типа. [ГОСТ 21123 85] низинный торф Торф, образовавшийся из… … Справочник технического переводчика
переходный торф — Ндп. переходный тип торфа торф переходного типа Торф, образовавшийся из растительности олиготрофного и евтрофного типов, в ботаническом составе которого более 10 % остатков растительности этих типов. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика