-
21 Wald-Sphagnum-Niedermoortorf
древесно-сфагновый низинный торф
Низинный торф древесно-моховой группы, в ботаническом составе которого от 35 до 65 % остатков мхов, среди которых более 35 % сфагновых, и от 15 до 35 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wald-Sphagnum-Niedermoortorf
-
22 Wald-Sphagnum-Übergangsmoortorf
древесно-сфагновый переходный торф
Переходный торф древесно-моховой группы, в ботаническом составе которого от 35 до 65 % остатков сфагновых мхов и от 15 до 35 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wald-Sphagnum-Übergangsmoortorf
-
23 Wald-Schilftorf
древесно-тростниковый торф
Низинный торф древесно-травяной группы, в ботаническом составе которого от 35 до 65 % остатков травянистых, из которых более 35 % остатков тростника, и от 15 до 35 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wald-Schilftorf
-
24 Wald-Übergangsmoortorf
древесный переходный торф
Переходный торф древесной группы, в ботаническом составе которого от 40 до 85 % остатков березы и сосны.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wald-Übergangsmoortorf
-
25 Fichtentorf
еловый торф
Низинный торф древесной группы, в ботаническом составе которого от 40 до 100 % остатков древесины, среди которых преобладают остатки коры и древесины ели.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fichtentorf
-
26 Weidentorf
ивовый торф
Низинный торф древесной группы, в ботаническом составе которого от 40 до 100 % остатков древесины, среди которых преобладают остатки коры и древесины ивы.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Weidentorf
-
27 Komplex-Hochmoortorf
комплексный верховой торф
Верховой торф моховой группы, в ботаническом составе которого от 70 до 100 % остатков сфагновых мхов, из которых более 15 % мочажинных сфагновых мхов вместе с остатками мочажинных травянистых растений.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Komplex-Hochmoortorf
-
28 Sphagnum-Magellanicumtorf
магелланикум-торф
Ндп. медиум-торф
Верховой торф моховой группы, в ботаническом составе которого от 70 до 100 % остатков сфагновых мхов с преобладанием сфагнум-магелланикум и не более 10 % мочажинных мхов.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sphagnum-Magellanicumtorf
-
29 Erlentorf
ольховый торф
Низинный торф древесной группы, в ботаническом составе которого от 40 до 100 % остатков древесины, среди которых преобладают остатки коры и древесины ольхи.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erlentorf
-
30 Seggen-Hypnum-Niedermoortorf
осоково-гипновый торф
Низинный торф травяно-моховой группы, в ботаническом составе которого от 40 до 65 % остатков гипновых мхов, от 40 до 65 % осок и не более 15 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Seggen-Hypnum-Niedermoortorf
-
31 Seggen-Sphagnum-Niedermoortorf
осоково-сфагновый низинный торф
Низинный торф травяно-моховой группы, в ботаническом составе которого от 40 до 65 % остатков сфагновых мхов, от 40 до 65 % осок и не более 15 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Seggen-Sphagnum-Niedermoortorf
-
32 Seggen-Sphagnum-Übergangsmoortorf
осоково-сфагновый переходный торф
Переходный торф травяно-моховой группы, в ботаническом составе которого от 35 до 65 % остатков сфагновых мхов, не более 30 % осок с примесью шейхцерии и не более 15 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Seggen-Sphagnum-Übergangsmoortorf
-
33 Seggen-Niedermoortorf
осоковый низинный торф
Низинный торф травяной группы, в ботаническом составе которого среди остатков травянистых преобладают осоки, не более 35 % мхов и не более 15 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Seggen-Niedermoortorf
-
34 Seggen-Übergangsmoortorf
осоковый переходный торф
Переходный торф травяной группы, в ботаническом составе которого более 65 % остатков осок, не более 30 % мхов и не более 15 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Seggen-Übergangsmoortorf
-
35 Wollgras-Sphagnum-Hochmoortorf
пушицево-сфагновый верховой торф
Верховой торф травяно-моховой группы, в ботаническом составе которого от 35 до 65 % остатков травянистых с преобладанием пушицы, от 35 до 65 % сфагновых мхов и не более 15 % сосны.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wollgras-Sphagnum-Hochmoortorf
-
36 Wollgrastorf
пушицевый верховой торф
Верховой торф травяной группы, в ботаническом составе которого от 40 до 100 % остатков пушицы, не более 35 % сфагновых мхов и не более 15 % сосны.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wollgrastorf
-
37 Hochmoortorflagerstätte
торфяное месторождение верхового типа
Ндп. верховой тип торфяного месторождения
верховик
Торфяное месторождение с преобладанием торфяной залежи верхового типа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hochmoortorflagerstätte
-
38 Niedermoortorflagerstätte
торфяное месторождение низинного типа
Ндп. низинный тип торфяного месторождения
низинник
Торфяное месторождение с преобладанием торфяной залежи низинного типа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Niedermoortorflagerstätte
-
39 Übergangsmoortorflagerstätte
торфяное месторождение переходного типа
Ндп. переходный тип торфяного месторождения
переходник
Торфяное месторождение с преобладанием торфяной залежи переходного типа.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Übergangsmoortorflagerstätte
-
40 Schilf-Seggentorf
тростниково-осоковый торф
Низинный торф травяной группы, в ботаническом составе которого среди остатков травянистых преобладают осока и тростник, не более 35 % мхов и не более 15% древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schilf-Seggentorf
См. также в других словарях:
группа торфа — Таксономическая единица классификации видов торфа, выделяемая на основании соотношения в торфе остатков отдельных групп растений торфообразователей. Примечание В каждом типе торфа различают 6 групп: древесная в ботаническом составе которой… … Справочник технического переводчика
подтип торфа — Таксономическая единица классификации видов торфа, отражающая соотношение основных растений торфообразователей по их требованию к обильности водного питания. Примечание В каждом типе торфа различают три подтипа: лесной, в ботаническом составе… … Справочник технического переводчика
вид торфа — Низшая таксономическая единица классификации торфа, характеризующаяся постоянным сочетанием преобладающих остатков отдельных видов растений торфообразователей, отражающих исходные растительные ассоциации. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие… … Справочник технического переводчика
тип торфа — Высшая таксономическая единица классификации видов торфа, отражающая исходные условия торфонакопления по степени минерализации питающих вод. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины классификация торфяных месторождений и видов торфа EN… … Справочник технического переводчика
вид торфяной залежи — Ндп. вид залежи торфа Низшая таксономическая единица стратиграфической классификации торфяной залежи, основанная на различном сочетании видов торфа от поверхности до минерального грунта или подстилающих отложений. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
торфяная залежь верхового типа — Ндп. верховой тип залежи торфа залежь торфа верхового типа Торфяная залежь, сложенная видами верхового торфа полностью или не менее половины общей толщины пласта. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые залежь торфа верхового типасмешанный… … Справочник технического переводчика
торфяная залежь низинного типа — Ндп. низинный тип залежи торфа залежь торфа низинного типа Торфяная залежь, сложенная полностью или более чем наполовину низинным торфом, причем слой верхового торфа составляет не более 0,5 м. Примечание Торфяная залежь низинного типа может быть… … Справочник технического переводчика
торфяная залежь переходного типа — Ндп. переходный тип залежи торфа залежь торфа переходного типа Торфяная залежь, сложенная полностью или более чем наполовину переходным торфом, причем слой верхового торфа составляет не более 0,5 м. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
верховой торф — Ндп. верховой тип торфа торф верхового типа Торф, образовавшийся из растительности олиготрофного типа, в ботаническом составе которого не более 10 % остатков растительности евтрофного типа. [ГОСТ 21123 85] верховой торф Торф, образовавшийся в… … Справочник технического переводчика
низинный торф — Ндп. низинный тип торфа торф низинного типа Торф, образовавшийся из растительности евтрофного типа, в ботаническом составе которого не более 10 % остатков растительности олиготрофного типа. [ГОСТ 21123 85] низинный торф Торф, образовавшийся из… … Справочник технического переводчика
переходный торф — Ндп. переходный тип торфа торф переходного типа Торф, образовавшийся из растительности олиготрофного и евтрофного типов, в ботаническом составе которого более 10 % остатков растительности этих типов. [ГОСТ 21123 85] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика