-
1 forme d’emballage
вид тары
Классификационная единица, определяющая тару по форме.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- forme d’emballage
34. Вид тары
D. Verpackungsart
E. Style of a container
F. Forme d’emballage
Классификационная единица, определяющая тару по форме
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > forme d’emballage
-
2 type d’emballage
тип тары
Классификационная единица, определяющая тару по материалу и конструкции.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- type d’emballage
35. Тип тары
D. Verpackungstyp
E. Type of a container
F. Type d’emballage
Классификационная единица, определяющая тару по материалу
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > type d’emballage
-
3 Verpackungsart
вид тары
Классификационная единица, определяющая тару по форме.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- forme d’emballage
34. Вид тары
D. Verpackungsart
E. Style of a container
F. Forme d’emballage
Классификационная единица, определяющая тару по форме
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verpackungsart
-
4 Verpackungstyp
тип тары
Классификационная единица, определяющая тару по материалу и конструкции.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- type d’emballage
35. Тип тары
D. Verpackungstyp
E. Type of a container
F. Type d’emballage
Классификационная единица, определяющая тару по материалу
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verpackungstyp
-
5 style of a container
вид тары
Классификационная единица, определяющая тару по форме.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- forme d’emballage
34. Вид тары
D. Verpackungsart
E. Style of a container
F. Forme d’emballage
Классификационная единица, определяющая тару по форме
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > style of a container
-
6 type of a container
тип тары
Классификационная единица, определяющая тару по материалу и конструкции.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
- type d’emballage
35. Тип тары
D. Verpackungstyp
E. Type of a container
F. Type d’emballage
Классификационная единица, определяющая тару по материалу
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > type of a container
-
7 klad·o
зоол., бот. кладус, подразделение, системная единица, классификационная единица, группа (выделенная по общности происхождения: класс, вид, род, семейство, тип и т.п.) \klad{}{·}o{}ik{·}o зоол., бот. систематика \klad{}{·}o{}ik{·}ist{·}o специалист по систематике. -
8 soil species
вид почвы
Классификационная единица в пределах рода, количественно отличающаяся по степени выраженности почвообразовательных процессов, определяющих тип, подтип и род почв.
[ ГОСТ 27593-88]
вид почв
Таксономическая единица классификации почв: почва в пределах рода, отличающаяся по степени развития почвообразовательных процессов (степень оподзоленности, количество гумуса и мощность гумусового горизонта, степень засоления и т.д.).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- почвы
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil species
-
9 subtype of soil
подтип почвы
Классификационная единица в пределах типа, характеризуемая качественными отличиями в системе генетических горизонтов и по проявлению налагающихся процессов, характеризующих переход к другому типу.
[ ГОСТ 27593-88]
подтип почв
Таксономическая единица классификации почв.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- почвы
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > subtype of soil
-
10 variety of soils
разновидность почвы
Классификационная единица, учитывающая разделение почв по гранулометрическому составу всего почвенного профиля.
[ ГОСТ 27593-88]
разновидность почвы
Таксономическая единица классификации почв. Граница почв в пределах вида, различающихся по гранулометрическому составу.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- почвы
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variety of soils
-
11 soil genus
род почвы
Классификационная единица в пределах подтипа, определяемая особенностями состава почвенно-поглощающего комплекса, характером солевого профиля, основными формами новообразований.
[ ГОСТ 27593-88]
род почв
Таксономическая единица классификации почв. Группа почв в пределах подтипа, качественные особенности которой обусловлены местными условиями, например, почвообразующей породой (включая химический состав грунтовых вод), предисторией развития почв и т.д.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- почвы
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil genus
-
12 soil type
тип почвы
Основная классификационная единица, характеризуемая общностью свойств, обусловленных режимами и процессами почвообразования, и единой системой основных генетических горизонтов.
[ ГОСТ 27593-88]
тип почв
Основная таксономическая единица классификации почв.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- почвы
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > soil type
-
13 division
dɪˈvɪʒən сущ.
1) а) деление, разделение;
распределение There is a division of the course into 32 lessons. ≈ Весь курс разделен на 32 урока. They agreed on the division of profits. ≈ Они договорились о распределении доходов. Syn: separation, partition, splitting up;
distribution, sharing б) мат. деление
2) перегородка, барьер;
межа, граница They put up a division between kitchen and dinette. ≈ Они поставили перегородку между кухней и нишей, где они обедали. Syn: partition
1., divider
3) градуированная шкала;
деление (шкалы)
4) а) часть, раздел Our document contains six principal divisions. ≈ Наш документ содержит шесть основных разделов. Syn: portion, section б) секция, отдел, отделение( в учреждении и т. п.) I think he works for a division of the company. ≈ По-моему, он работает в одном из отделов фирмы. Syn: branch, department, section, unit, wing в) административный или избирательный округ
5) тип;
отдел (при классификации растений, животных)
6) а) расхождение во мнениях, разногласия, противоречия A sharp division of opinion was evident among the members. ≈ Резкое расхождение во мнениях между участниками бросалось в глаза. Syn: split, difference, disagreement, divergence, variance, discord, disunion б) парл. разделение голосов во время голосования;
голосование
7) а) воен. дивизия б) мор. дивизион деление;
разделение - * of labour разделение труда - * of political power разделение политической власти распределение;
раздача (математика) деление - simple /exact/ * деление без остатка - restoring * деление с восстановлением( остатка) - abridged /short-cut/ * сокращенное деление - * mark знак деления разногласия, расхождение во мнениях;
раздоры - to cause /to stir up/ *s сеять рознь - to bring * into a family посеять рознь в семье голосование - on a * при голосовании - to come to a * голосовать, прибегать к голосованию - to challenge a * потребовать голосования, добиться голосования (по какому-л. вопросу) - without a * не ставя вопрос на голосование;
без голосования разделение голосов во время голосования классификация, деление (зоология) отдел (классификационная единица) (ботаника) тип (спортивное) место - top * первое место категория, подразделение;
отдел, раздел сектор( техническое) отсек перегородка, барьер межа, граница округ - administrative * административный округ (американизм) отделение (несколько факультетов) - * of modern languages отделение новых языков (юридическое) отделение, отдел, контора - King's Bench D. отделение королевской скамьи Высокого суда( в Англии) - Divorce D. отдел по делам о разводах Высокого суда (в Англии) - Probate D. отделение по наследственным делам Высокого суда (в Англии) (специальное) отдел - * of laser fusion отдел лазерного синтеза - * of technical information extension отдел по распространению технической информации -спец деление (шкалы) (специальное) цена деления (военное) дивизия - armoured * бронетанковая дивизия - * engineer дивизионный инженер - * headquarters штаб дивизии (морское) дивизион (техническое) измельчение, диспергирование > the first * мягкий тюремный режим accounting ~ бухгалтерский отдел accounts ~ бухгалтерия budget ~ бюджетный отдел data ~ вчт. раздел данных dichotomic ~ дихотомическое деление division административный или избирательный округ ~ голосование (в парламенте) ~ голосование ~ группа подразделений ~ мат. деление ~ деление, разделение, раздел ~ деление ~ деление;
отделение ~ деление ~ мор. дивизион ~ воен. дивизия ~ категория ~ классификация ~ контора ~ округ ~ отдел ~ отделение ~ перегородка;
межа, граница;
барьер ~ подразделение компании ~ раздел ~ разделение;
division of labour разделение труда ~ разделение ~ разделение голосов во время голосования ~ парл. разделение голосов во время голосования;
голосование ~ разделение голосов при голосовании ~ разногласия ~ распределение ~ расхождение во взглядах, разногласия ~ расхождение во мнениях ~ сектор экономики ~ секция ~ филиал компании ~ часть, раздел, отдел, отделение ~ часть, раздел ~ of estate раздел имущества ~ of labor разделение труда ~ разделение;
division of labour разделение труда ~ of labour разделение труда ~ of land раздел земельной собственности ~ of market раздел рынка ~ of powers разделение властей ~ of powers разделение власти ~ of powers разделение полномочий ~ of powers распределение сил ~ of profits распределение прибылей ~ of responsibility разделение ответствености environment ~ вчт. раздел окружения estate ~ раздел имущества hardware ~ вчт. аппаратное деление identifications ~ вчт. раздел идентификации international ~ международное отделение jurisdictional ~ округ, подпадающий под юрисдикцию probate ~ отделение суда по делам о наследстве procedure ~ вчт. раздел процедур tranche ~ долевое разделение treasury ~ финансовый отдел zone ~ районирование zone ~ распределение по зонам zone ~ распределение по поясамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > division
-
14 division
[dıʹvıʒ(ə)n] n1. деление; разделение2. распределение; раздача3. мат. делениеsimple /exact/ division - деление без остатка
abridged /short-cut/ division - сокращённое деление
4. разногласия, расхождение во мнениях; раздорыto cause /to stir up/ divisions - сеять рознь
5. 1) голосованиеto come to a division - голосовать, прибегать к голосованию
to challenge a division - потребовать голосования, добиться голосования (по какому-л. вопросу)
without a division - не ставя вопрос на голосование; без голосования
2) разделение голосов во время голосования6. 1) классификация, деление2) зоол. отдел ( классификационная единица)3) бот. тип4) спорт. место7. 1) категория, подразделение; отдел, раздел2) сектор3) тех. отсек8. 1) перегородка, барьер2) межа, граница9. округadministrative [parliamentary] division - административный [избирательный] округ
10. амер. отделение ( несколько факультетов)11. 1) юр. отделение, отдел, контора2) спец. отделdivision of technical information extension - отдел по распространению технической информации
12. спец.1) деление ( шкалы)2) цена деления13. воен. дивизия14. мор. дивизион15. тех. измельчение, диспергирование♢
the first [the second, the third] division - мягкий [усиленный, строгий] тюремный режим -
15 триба
-и; спец. -
16 forme capsulage
вид укупорочного средства
Основная классификационная единица, определяющая укупорочное средство по форме, внешним очертаниям (виду).
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > forme capsulage
-
17 vue bouchage
вид укупорочного средства
Основная классификационная единица, определяющая укупорочное средство по форме, внешним очертаниям (виду).
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vue bouchage
-
18 type bouchage
тип укупорочного средства
Классификационная единица, определяющая укупорочное средство по конструкции (модели), материалу.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > type bouchage
-
19 type capsulage
тип укупорочного средства
Классификационная единица, определяющая укупорочное средство по конструкции (модели), материалу.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > type capsulage
-
20 Form Packmittel
вид укупорочного средства
Основная классификационная единица, определяющая укупорочное средство по форме, внешним очертаниям (виду).
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Form Packmittel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
единица хранения архивных документов — Учетная и классификационная единица, представляющая собой физически обособленный документ или совокупность документов, имеющая самостоятельное значение. [ГОСТ Р 51141 98] Тематики делопроизводство и архивное дело Обобщающие термины обеспечение… … Справочник технического переводчика
единица — 1.3.2 единица [объект] (продукции) То, что может быть рассмотрено и описано индивидуально (по 2.1 ГОСТ Р 50779.10). Примечания 1 Единицей может быть, например: изделие; определенное количество материала; услуга, действие или процесс; организация… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
единица хранения архивных документов — 117 единица хранения архивных документов: Учетная и классификационная единица, представляющая собой физически обособленный документ или совокупность документов, имеющая самостоятельное значение Источник: ГОСТ Р 51141 98: Делопроизводство и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЕДИНИЦА ХРАНЕНИЯ АРХИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ — согласно ГОСТ Р 51141–98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», – учетная и классификационная единица, представляющая собой физически обособленный документ или совокупность документов, имеющая самостоятельное значение.… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ТАКСОНОМИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА — любая классификационная единица в систематике (напр., форма, вид, род, сем. и т. д.), начиная с низших и кончая высшими подразделениями какой либо системы … Словарь ботанических терминов
Фазы почвы — классификационная единица американской системы, не имеющая определенного таксономического значения. Выделяются по изменениям, вносимым в почвенный профиль процессами смыва (эрозии) и развевания (дефляции) и отражают воздействие на почвенный… … Толковый словарь по почвоведению
ВИД КОНФЛИКТОВ — – классификационная единица в типологии конфликтов. В. к. – совокупность конфликтов с одинаковыми признаками. Напр.: конфликты между большими социальными группами являются В. к. Они, в свою очередь, классифицируются на подвиды конфликтов:… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Вид лесного пожара — классификационная единица, характеризующая лесные пожары по объектам распространения (низовой, верховой, подземный) и скорости (беглый, устойчивый, сильный, средний, слабый) … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Вид лесопользования — классификационная единица, характеризующая пользование определенными продуктами, полезными свойствами и функциями лесов (заготовка древесины, живицы, второстепенных лесных ресурсов, рекреация, охота и т.д.) … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Лесохозяйственная область — классификационная единица лесохозяйственного районирования. Характеризуется относительно сходными геоморфологическими и другими природными условиями, обусловливающими распространение лесообразующих пород, а также экономическими условиями,… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Лесохозяйственный округ — классификационная единица лесохозяйственного районирования, выделяемая в пределах лесохозяйственной области. Характеризуется сходными климатическими и почвенными условиями, определенной типологической структурой, составом и уровнем… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов