Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

класса+в

  • 1 стали аустенитного класса

    пӯлодҳои синфи аустенитӣ. мав.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > стали аустенитного класса

  • 2 стали мартенсито-ферритного класса

    пӯлодҳои синфи мартенситӣферритӣ. мав.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > стали мартенсито-ферритного класса

  • 3 ракета

    ж
    1. мушак, ракета; зажигательная ракета ракетаи оташафрӯз; осветительная ракета мушаки машъалӣ; пустить ракету мушак паррондан, ракета сар додан
    2. ракета; баллистическая ракета ракетаи баллистикӣ; космическая ракета ракетаи кайҳонӣ; многоступенчатая ракета ракетаи бисёрзина; боевые ракеты ракетаҳои ҷангӣ; крылатые ракеты ракетаҳои болдор; ракета зонд ракетаи иктишофӣ; ракета носитель ракетаи ҳомил; ракета класса «земля - воздух» ракетаи навъи «замин - ҳаво»; ракета класса «вода - воздух» ракетаи навъи «об - ҳаво»; ракеты среднего радиуса действия ракетаи миёнапарвоз

    Русско-таджикский словарь > ракета

  • 4 авангард

    м
    1. воен. авангард, дастаи авангард
    2. перен. авангард, пешсаф, пешқадам, пешоҳанг; коммунистическая партия рабочего класса партияи коммунистӣ авангарди синфи коргар

    Русско-таджикский словарь > авангард

  • 5 авангардный

    1. воен. авангардӣ, …и авангард; авангардные бой ҷанги дастаҳои авангард
    2. перен. авангардӣ, пешсафӣ, пешқадамӣ, пешоҳангӣ; авангардная роль рабочего класса роли авангардии синфи коргар

    Русско-таджикский словарь > авангардный

  • 6 отстать

    сов.
    1. от кого-чего и без доп. ақиб (қафо, пас) мондан; отстать от спутников аз ҳамроҳон ақиб мондан
    2. от кого-чего и без доп. перен. ақиб (дер) мондан; отстать от класса аз талабагони синф ақиб мондан; отстать от жизни аз ҳаёт ақиб мондан; отстать в развитии аз ривоҷ мондан
    3. ақиб мондан; часы отстают на пять минут соат панҷ дақиқа ақиб мондааст
    4. ҷудо (канда) шудан, хестан, афтидан, шикаста рехтан; штукатурка отстала андова ҷудо шуд (рехт) // прост. рафтан, тоза шудан; грязь отстала доғи лой рафт
    5. от кого-чего перен. разг. дур шудан, даст кашидан; отстать от друзей аз дӯстон дӯр шудан
    6. от кого и без доп, разг. дӯр (дафъ) шудан, начаспидан; --нь! дур шав!, шилқинӣ накун!, начасп!

    Русско-таджикский словарь > отстать

  • 7 союз

    I
    м
    1. иттифок, иттиҳод, иттиҳодия; союз рабочего класса и крестьянства иттифоқи синфи коргар бо деҳконон; в союзе с кём-л. дар якҷоягӣ бо касе; вступить в союз иттифоқ бастан; брачный союз ақди никоҳ
    2. шартнома, аҳднома; заключить союз шартнома бастан
    3. полит. иттифоқ; Советский Союз Иттифоқи Советӣ; Всесоюзный Ленинский Коммунистический Союз Молодёжи Иттифоқи Ленинии Коммунистии Ҷавонони Умумииттифоқ; профессиональный союз иттифоки касаба
    II
    грам. пайвандак; соединительный союз пайвандаки пайвасткунанда; разделительный союз пайвандаки ҷудоӣ; условный \союз пайвандаки шартӣ

    Русско-таджикский словарь > союз

  • 8 электропередача

    ж
    1. накли. (интиқоли) электрик; электропередача постоянного тока интиқоли чараёни доимии электрикӣ; электропередача перемённого тока интиқоли ҷараёни тағъирьёбандаи электрик; электропередачи сверхвысокого класса напряжения интиқоли шиддатҳои дараҷаашон фавқулбаланд
    2. иншооти нақли электрик

    Русско-таджикский словарь > электропередача

  • 9 удаление

    с
    1. (по знач. гл. удалить) дур (пеш) кардан(и); баровардан(и); кандан(и), барҳам додан(и); (по знач. гл. удалиться) дур шудан(и), дур рафтан(и); удаление из класса аз синф баровардан(и); удаление от дел аз кор дур кардан(и)

    Русско-таджикский словарь > удаление

  • 10 удалить

    сов. кого-что
    1. дуртар кардан (бурдан); удалить мишень нишонро дуртар бурдан
    2. берун баровардан, хориҷ кардан, дур кардан; удалить лишнюю мебель из комнаты мебели барзиёдро аз хона берун баровардан
    3. кандан, партофтан, барҳам додан, нест кардан; удалить пятна на скатерти доғҳои суфраро тоза кардан; удалить зуб дандонро кандан; удалить опухоль варамро бурида партофтан; удалить все помехи хамаи мамониатро бартараф кардан
    4. дур кунондан, бароварондан, бароварда пеш (ҳай) кардан; удалить ученика из класса талабаро аз синф пеш кардан

    Русско-таджикский словарь > удалить

  • 11 ученик

    м
    1. мактабхон, талаба, шогирд, хонанда; ученик пятого класса талабаи синфи панҷ
    2. шогирд, пайрав; ученики Ленина шогирдони Ленин

    Русско-таджикский словарь > ученик

См. также в других словарях:

  • Класса собрание —  ♦ (ENG class meeting)    методистские еженедельные собрания малых групп внутри одной общины, введенные Джоном Уэсли (1703 1791) в 1742 в целях более глубокого понимания веры, обогащения духовной жизни и пополнения церковных фондов …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • зона класса — 2.11 зона класса 20: Зона, в которой горючая пыль в виде облака присутствует постоянно или часто при нормальном режиме работы оборудования в количестве, способном произвести концентрацию, достаточную для взрыва горючей или воспламеняемой пыли в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • оборудование класса — 1.2.4.1 оборудование класса I (class I equipment): Оборудование, в котором защита от поражения электрическим током обеспечена: основной изоляцией, а также наличием средств подключения к контуру защитного заземления помещения тех токопроводящих… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СОЮЗ РАБОЧЕГО КЛАССА И КРЕСТЬЯНСТВА — особая форма клас. сотрудничества рабочего класса и крестьянства в бурж. демократич. и социалистич. революции, в период построения социализма и коммунизма. К. Маркс и Ф. Энгельс обосновали общность коренных интересов рабочих и крестьян,… …   Советская историческая энциклопедия

  • Эсминец класса Колдун ВС Земли — «Вавилон 5» Эсминец класса Warlock Вооруженных Сил Земного Альянса Эсминец класса «Колдун» (Warlock) на выходе из гиперпространственной зоны перехода. Общая информация Мир: Земля, Марс, колонии Земного Альянс …   Википедия

  • Государственный советник юстиции 1 класса — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок …   Википедия

  • Конструктор класса — В объектно ориентированном программировании конструктор класса (от англ. constructor, иногда сокращают ctor)  специальный блок инструкций, вызываемый при создании объекта, причём или при его объявлении (располагаясь в стеке или в статической… …   Википедия

  • светильник класса защиты II — 1.2.23. светильник класса защиты II: Светильник, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается не только основной изоляцией, но и путем применения двойной или усиленной изоляции, и который не имеет устройства для защитного… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Детки из класса 402 — The Kids from Room 402 Жанр ситком, семейный Роли озвучивали Mindy Cohn (Нэнси), Шон Пайфром (Джесси), Tara Strong (Пэнни), Эндрю Лоуренс (Винни), Bryton McClure (Фредди), Colleen O Shaughnessey (Полли), Chris Marquette (А …   Википедия

  • Железный крест II класса — Железный крест Оригинальное название Eisernes Kreuz Девиз Страна …   Википедия

  • Железный крест I класса — Железный крест Оригинальное название Eisernes Kreuz Девиз Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»