-
21 Clark, William
Кларк, Уильям (1770—1838), исследователь американского Северо-Запада. Вместе с Льюисом [*Lewis and Clark expedition] руководил экспедицией (1804—06), направленной президентом Джефферсоном для обследования территории, приобретённой США в результате покупки ЛуизианыСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Clark, William
-
22 Clarke Medal, the
«Кларк медл» (высшая награда Королевского гуманистического общества Австралии { Royal Humane Society of Australia}; вручается за наиболее мужественный поступок года. Учреждена в 1881 на средства из фонда сэра Вильяма Кларка {Sir William Clarke})Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Clarke Medal, the
-
23 Dow and Clark's House of Lords Cases
Юридический термин: сборник судебных решений палаты лордов, составители Дау и Кларк (1827-1832), сборник судебных решений палаты лордов, составители Доу и Кларк (1827-1832), сборник судебных решений палаты лордов (составители Дау и Кларк, 1827-1832)Универсальный англо-русский словарь > Dow and Clark's House of Lords Cases
-
24 Clark and Finnelly's House of Lords Reports
Юридический термин: сборник судебных решений палаты лордов (составители Кларк и Финели, 1831-1846), сборник судебных решений палаты лордов, составители Кларк и Финели (1831-1846)Универсальный англо-русский словарь > Clark and Finnelly's House of Lords Reports
-
25 House of Lords Cases
Юридический термин: сборник судебных решений палаты лордов (составитель Кларк, 1847-1866), (dark) сборник судебных решений палаты лордов, составитель Кларк (1847-1866) -
26 clarke
[klɑːk]1) Специальный термин: кларк (единица содержания химического элемента в земной коре)2) Макаров: кларк (единица содержания хим. элемента в земной коре) -
27 Charlottesville
Город в центральной части штата Вирджиния, на р. Риванна [Rivanna River], в предгорьях хребта Блу-Ридж [ Blue Ridge]. 45 тыс. жителей (2000), в МСА Шарлотсвилл [Charlottesville MSA (MSA)] 159,5 тыс. человек. Административный центр [ county seat] округа Албемарл [Albemarle County] (в колониальные времена судебного округа) с 1761, при этом город административно независим от округа. Центр района производства фруктов (яблоки, персики) на Пидмонте [Piedmont], коневодства. Пищевая, текстильная, металлообрабатывающая промышленность, электроника. Вирджинский университет [ Virginia, University of], основанный в 1819 Т. Джефферсоном [ Jefferson, Thomas], является сегодня основным работодателем. Институт текстильной промышленности [Institute of Textile Technology] (1944), местный колледж [Piedmont Virginia Community College] (1969). Близ города усадьба Монтиселло [ Monticello] Т. Джефферсона, усадьба "Эш-Лоун" [Ash Lawn] Дж. Монро [ Monroe, James]. В районе также жили Дж. Р. Кларк [ Clark, George Rogers] и У. Кларк [ Clark, William]. Основан в 1762, назван в честь жены английского короля Георга III Шарлотты Софии [Charlotte Sophia]. Статус поселка [ town] с 1801, города [ city] с 1888. Во время Войны за независимость [ War of Independence] англичане под командованием Б. Тарлтона [Tarleton, Banastre] захватили город в поисках Джефферсона (1781). В 80-е годы XX в. район стал популярным местом отдыха состоятельных людей, в том числе многих знаменитостей.English-Russian dictionary of regional studies > Charlottesville
-
28 Clark, Dick
(р. 1929) Кларк, ДикДиск-жокей [ disc jockey] и ведущий [host] многочисленных телепередач и хит-парадов рок-н-ролла [ rock'n'roll], таких как "Американская эстрада" [ American Bandstand]. С 1974 - ведущий телевикторины [game show] "Пирамида стоимостью в 10 тыс. долларов" ["$10,000 Pyramid"] (позднее - стоимостью в 25 тыс., а ныне 100 тыс. долларов), а с 1984 - соведущий [co-host] комедийной телепрограммы "Телеляпсусы и розыгрыши" ["TV's Bloopers and Practical Jokes"]. Имеет свою компанию "Дик Кларк продакшнс" [Dick Clark Productions]English-Russian dictionary of regional studies > Clark, Dick
-
29 Lewis and Clark Expedition
Экспедиция 1804-06, исследовавшая новые земли США после покупки Луизианы [ Louisiana Purchase], а также северо-запад современных Соединенных Штатов, включая бассейн р. Миссури [ Missouri River], рек Клируотер [Clearwater River], Снейк [ Snake River], Колумбия [ Columbia River] и Йеллоустон [ Yellowstone River]. Экспедиция была организована по инициативе президента Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas]; возглавили ее М. Льюис [Lewis, Meriwether], офицер и личный секретарь Джефферсона, и У. Кларк [ Clark, William] - бывший начальник Льюиса, которого он пригласил совместно руководить экспедицией. Она тщательно готовилась два года, в течение которых Льюис овладел картографией, а также основами минералогии и ботаники. Зимой и ранней весной 1803-04 отряд из 40 человек прошел соответствующую тренировку. В мае 1804 на трех судах экспедиция отправилась от устья р. Миссури вверх по течению и к осени добралась до территории, названной впоследствии Северной Дакотой, и остановилась на зимовку. Весной 1805 часть экспедиции с полученными материалами вернулась в Сент-Луис, а основная ее часть продолжила путь на каноэ в верховья Миссури. В сопровождении французского канадца и его жены-индианки [ Sacagawea], которые служили проводниками и переводчиками, Льюис и Кларк пересекли Континентальный водораздел [Great Divide] и по рекам Клируотер, Снейк и Колумбия добрались до Тихого океана. На обратном пути были обследованы районы бассейна р. Йеллоустон (под руководством Кларка) и район к северу от р. Миссури (под руководством Льюиса). В г. Сент-Луис экспедиция, которую к тому времени уже считали бесследно пропавшей, вернулась в сентябре 1806. Экспедиция прошла путь почти в 6,5 тыс. км, привезла карты обследованных районов, описания местности и образцы минералов и растений, которые оказались бесценным материалом для ученых. В политическом смысле экспедиция серьезно усилила позиции США в ее претензиях на Орегонские земли [ Oregon country]. Она способствовала также развитию торговли пушниной: в 1811 "Американская пушная компания" [ American Fur Company] Дж. Астора основала в устье р. Колумбия [ Columbia River] пост торговли пушниной Асторию [ Astoria], на Орегонских землях [ Oregon country] стала проявлять активность и "Компания Гудзонова залива" [ Hudson's Bay Company]English-Russian dictionary of regional studies > Lewis and Clark Expedition
-
30 clarke
-
31 passer
ˈpɑ:sə сущ.
1) = passer-by
2) а) человек, сдающий экзамены б) человек, сдавший экзамены без отличия successful passers ≈ люди, успешно сдавшие экзамены
3) о человеке, деятельность которого в той или иной степени способствует продвижению, "прохождению" чего-л. а) подающий, пасующий ( в играх с мячом) Clark was his team's leading passer. ≈ Кларк был ведущим нападающим команды. б) контролер готовой продукции;
браковщик в) разг. 'распространитель' (фальшивых денег) ;
распространитель наркотиков
4) человек, старающийся интегрироваться в другую культуру, в жизнь людей другой национальности прохожий, проезжий человек, сдавший экзамены без отличия сдающий, держащий экзамен контролер готовой продукции, браковщик (спортивное) пасующий (игрок) passer = passerby ~ контролер готовой продукции;
браковщик ~ человек, сдавший экзамены без отличия passer = passerby -
32 clarke
-
33 abundance
1. геохим. (среднее) содержание, распространённость 2.экол. численность(число особей на единицу пространства)
absolute abundance абсолютная численность
crustal abundance кларк
relative abundance относительная численность
* * * -
34 Clark, John Bates
перс.эк. Кларк, Джон Бейтс (1847-1938; американский экономист, один из первооткрывателей предельного анализа, автор теории предельной производительности; придерживался консервативных взглядов в области экономической политики)See: -
35 Clark, John Maurice
перс.учет, амер. Кларк, Джон Морис (1884-1963; американский экономист, сын Дж. Б. Кларка, ; занимался исследованием накладных расходов на поведение фирм и ценообразование в конкурентной отрасли (книга "Studies in the Economics of Overhead Cost"); с его именем связывают появление системы "директ-костинг"; один из открывателей идеи акселератора инвестиций и его роли в нестабильности хозяйства; автор нескольких работ о роли социальных и юридических институтов в хозяйстве, а также об общественном регулировании бизнеса; президент Американкой экономической ассоциации в 1935, лауреат медали им. Ф. Уолкера в 1952 г.)See: -
36 Clarke v. Securities Industry Association
банк., юр., амер. "Кларк против "Секьюритис Индастри Асоусиэйшен""* (название судебного прецедента 1987 г.; суд столкнулся с вопросом, может ли банк открыть в другом штате брокерскую контору по учету векселей; такая практика оспаривалась не только на основании закона Гласса-Стигалла, но также как нарушающая законы о филиалах; у судов просили решить, может ли эта нестандартная контора, которая большей частью не имеет дела с чеками, займами или вкладами, тем не менее считаться филиалом; первоначально окружной суд решил, что концепция филиала шире трех, установленных законом признаков (работа с чеками, займами или вкладами), основываясь на анализе закона, произведенного конгрессменом Макфадденом, и заявив, что принятие вкладов, оплата чеков или выдача денежных займов не являются единственными критериями для определения банковского филиала; типичный банк в настоящее время предоставляет много других услуг; однако Верховный суд не подтвердил этого решения, основываясь на том, что расширенное определение филиала банка, данное Макфадденом в его комментарии, не является источником закона, хотя закон о филиалах и носит его имя; следовательно филиал по-прежнему определяется тремя указанными признаками)See:Англо-русский экономический словарь > Clarke v. Securities Industry Association
-
37 cost controversy
эк. дискуссия о затратах* (дискуссия 1920-х гг., направленная на поиск целостной теории затрат и рыночных структур и, в частности, решения противоречия между совершенной конкуренцией и возрастающей отдачей от масштаба, которое присутствовало в теории А. Маршалла; была спровоцирована статьей Дж. Клэпхема "Пустые коробки экономической теории" (1922 г.); в дискуссии участвовали А. Янг, Ф. Найт, Дж. М. Кларк, Д. Робертсон, Л. Роббинс, Дж. Вайнер, Р. Харрод, Й. Шумпетер, Г. Хотеллинг, П. Сраффа, А. С. Пигу, Дж. Робинсон и др.; одним из ключевых достижений этой дискуссии стала статья П. Сраффы 1926 г., в которой утверждалось, что реальные фирмы воздерживались от увеличения масштаба не потому, что опасались увеличения средних затрат, а потому, что опасались падения цены; это означало, что кривая спроса для отдельной конкурентной фирмы имеет отрицательный наклон — эта идея была позже использована Э. Чемберлином и Дж. Робинсоном при разработке теории несовершенной конкуренции)See:Clapham, John Harold, Clapham, John Harold, Clapham, John Harold, Clapham, John Harold, Clapham, John Harold, Clapham, John Harold, Clapham, John Harold, Clapham, John Harold, Clapham, John Harold, Clapham, John Harold, Clapham, John Harold, Clapham, John Harold, Clapham, John Harold, Clapham, John Harold -
38 disemploy
гл.эк. увольнять, делать безработнымJohn Bates Clark argues, public employment for those disemployed by legal minima “would depart from all American precedents,” and would be opposed by organized labour. — Джон Бейтс Кларк утверждает, что общественные работы для тех, кто потерял работу благодаря установлению минимальной оплаты труда, "противоречили бы предшествующему американскому опыту" и вызвали бы сопротивление профсоюзов и объединений работников.
Ant:See:
* * *
сделать человека безработным; увольнять работников. -
39 eclectic
прил.мет. эклектичный, эклектический; мозаичный; многоплановый, разносторонний ( характеризующийся эклектичностью)The eclectic nature of environmental economics is to many a major part of its fascination. — Многоплановая структура экономики природопользования для многих является главным достоинством этой дисциплины.
Eclectic and open-minded, Clark was critical of the apologetic uses of economic theory. — Кларк не был ортодоксальным экономистом, был открыт для новых идей и критично относился к использованию экономической теории для оправдания существующего строя.
See: -
40 family operator
1) с.-х. семья фермеров (субъект управления и обслуживания домашней фермы; как правило, фермер и члены его семьи)A formula is: one farmer/family operator for each 1.5 hectares. — Формула такова: один фермер или семья фермеров на каждые 1,5 гектара.
See:2) марк. семейный оператор* (фирма или агент, оказывающие услуги всей семье сразу, как привило в туризме, торговле и т. п.)I consulted an expert, Moira Clarke, sales and marketing director for the specialist family operator, Ski Esprit. — Я проконсультировался у эксперта Мойры Кларк, директора по продажам и маркетингу профессионального семейного оператора Ски Эспри.
The New Ivanhoe is a family operator hotel. — Отель "Новый Айвенго" специализируется на оказании услуг семьям.
См. также в других словарях:
Кларк — (Clarke) Артур Чарлз (р. 1917, Майнхед, графство Сомерсет), английский писатель фантаст, популяризатор науки. Во время 2 й мировой войны был армейским офицером, отвечал за испытания первой спутниковой радарной установки. После войны с отличием… … Литературная энциклопедия
Кларк Д. — Кларк, Джон (колонист) основатель колонии Род Айленд в Северной Америке Кларк, Джон Морис (1884 1963) американский экономист, президент Американской экономической ассоциации Кларк, Джон Бейтс (1847 1938) американский экономист австрийской… … Википедия
КЛАРК — (Clarke) Сэмюэль (род. 11 okt. 1675, Норидж – ум. 17 мая 1729, Лестер) – англ, философ, занимавшийся проблемами морали, с 1707 – пастор в Лондоне; друг Ньютона, философское учение которого он защищал в своей переписке с Лейбницем; выступал против … Философская энциклопедия
КЛАРК — (Clark) Джон Бейтс (1847 1938), американский экономист. Основоположник теории предельной производительности. Сформулировал так называемый закон Кларка, по которому ценность (стоимость) продукта определяется суммой предельных полезностей его… … Современная энциклопедия
Кларк — (Clark), американские оптики шлифовальщики и астрономы любители: отец Алван (1804 1887) и сыновья Джордж (1827 1891), Алван Грэм (1832 1897). Изготовили объективы для крупнейших в мире рефракторов Пулковской, Ликской, Йерксской и других… … Энциклопедический словарь
КЛАРК — см. Баржа Кларка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
кларк — сущ., кол во синонимов: 1 • оценка (44) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КЛАРК — константа распространенности элемента в земной коре, в литосфере, атмосфере, живом веществе или др. крупной геохим. системе, выраженной в весе или числе атомов, процентах, весовых или числовых единицах в отношении всей суммы атомов или какого… … Геологическая энциклопедия
Кларк — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються … Орфографічний словник української мови
кларк — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Кларк А. Р. — КЛАРК (Clarke) Александер Росс (1828–1914), англ. геодезист, ин. ч. к. Петерб. АН (1867). Под рук. К. определены (1866) размеры земного эллипсоида, принятого в США, Канаде и Мексике … Биографический словарь
