-
1 клапан
муж.
1) тех. valve снабжать клапаном обратный клапан выдувной клапан винтовой клапан вспомогательный клапан впускной клапан забортный клапан выпускной клапан игольчатый клапан нагнетательный клапан паровпускной клапан паровыпускной клапан предохранительный клапан трехходовый клапан ход клапана шаровой клапан откидной клапан створчатый клапан
2) муз. vent, stop боковой клапан ≈ (в духовом инструменте) finger-hole
3) анат.: сердечный клапан
4) (об одежде и т.п.) flapм.
1. valve;
выхлопной ~ exhaust valve;
2. анат.: сердечный ~ cardiac valve;
3. (на одежде и т. п.) flap;
4. (духового инструмента) vent. -
2 клапан
clapper, (напр. гидротехнического затвора) flap, gate, ( трикотажной язычковой иглы) latch, shutter, valve -
3 клапан "спорт"
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан "спорт"
-
4 клапан автостона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан автостона
-
5 клапан блокировки дифференциала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан блокировки дифференциала
-
6 клапан блочного монтажа
intermediate-plate type valveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > клапан блочного монтажа
-
7 клапан бурового насоса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан бурового насоса
-
8 клапан вагонного замедлителя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан вагонного замедлителя
-
9 клапан вдоха
inhalation valveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > клапан вдоха
-
10 клапан воздухораспределительный тормозной
машиностр. air-brake governeorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > клапан воздухораспределительный тормозной
-
11 клапан всасывающего трубопровода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан всасывающего трубопровода
-
12 клапан выбора направления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан выбора направления
-
13 клапан выдержки времени
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан выдержки времени
-
14 клапан вызывной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан вызывной
-
15 клапан вызывной самозакрывающийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан вызывной самозакрывающийся
-
16 клапан выключателя ротора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан выключателя ротора
-
17 клапан глубинного насоса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан глубинного насоса
-
18 клапан давления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан давления
-
19 клапан двойного действия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан двойного действия
-
20 клапан дозировочный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > клапан дозировочный
См. также в других словарях:
КЛАПАН — (нем. Klappe). 1) небольшая пластинка, закрывающая отверстия духовых инструментов, трубок и пр. 2) лоскут материи, которым прикрывается карман. 3) всякая заслонка, задвижка, делаемая в виде дверец или отворяющейся крышки. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
КЛАПАН — КЛАПАН, в бензиновом или дизельном двигателе устройство, регулярно открывающее и закрывающее впускную и выпускную части камеры сгорания или цилиндра двигателя. Состоит из диска, прикрепленного к стержню, который удерживается пружиной напротив… … Научно-технический энциклопедический словарь
КЛАПАН — КЛАПАН, клапана, муж. (нем. Klappe). 1. Род крышки на небольшом отверстии в каком нибудь механизме, открывающей и закрывающей это отверстие во время действия механизма. (тех.). Клапан нагнетательного насоса. Предохранительный клапан (клапан в… … Толковый словарь Ушакова
КЛАПАН — (Palm) полоса парусины, пришитая у места соединения двух частей тента или чехла. Служит для прикрытия просвета в месте шнуровки, образующегося при соединении этих частей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
клапан — вентиль, поршень, заслонка, створка; вантуз, рот, кингстон, клапанок, детандер, пистон, клинкет, сапун, дроссель, нашивка, суфлер, гульфик, снорт Словарь русских синонимов. клапан сущ., кол во синонимов: 25 • автоклапан (1) … Словарь синонимов
КЛАПАН — (от нем. Klappe крышка заслонка), в технике деталь или устройство для управления расходом газа или жидкости изменением площади проходного сечения (напр., дроссельные, предохранительные, регулировочные) … Большой Энциклопедический словарь
КЛАПАН — КЛАПАН, а, муж. 1. Деталь или устройство, род регулирующего затвора в механизме, инструментах. Регулировочный, предохранительный, всасывающий к. К. трубопровода. К. музыкального инструмента. 2. Нашивка из куска материи, прикрывающая отверстие… … Толковый словарь Ожегова
КЛАПАН — муж., нем. закрышка, покрышка, заставка; в насосах: замычка, глотник, вздошник, запирка, зажимка, затулка, затворка; в муз. духовых орудиях: затулка над дырочкой, для перебору пальцами; в сердце и в чернокровных сосудах: затулка, затворка,… … Толковый словарь Даля
КЛАПАН — деталь самых разнообразных форм, служащая для открытия или закрытия отверстий. То и другое осуществляется либо путем отодвигания и придвигания К. вдоль осевой линии отверстия (осевые или обыкновенные К.), либо путем поворота К. вокруг оси,… … Технический железнодорожный словарь
клапан — КЛАПАН, а, м. (мн. а, ов). 1. Рот Чего клапана то пооткрывали? 2. Дурак, недоумок … Словарь русского арго
клапан — клапан, мн. клапаны, род. клапанов и в профессиональной речи клапана, клапанов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке