-
81 SSSV
[subsurface safety valve] — подводный предохранительный клапан* * * -
82 shutoff
* * *
1) перекрытие2) запорный клапан; клапан-отсекатель3) изоляция ( зон в скважине)•- formation shutoffwater shutoff not good — перекрытие воды проведено неудачно;
- packer shutoff
- pipeline shutoff
- selective water shutoff
- water shutoff
- well shutoff* * *• 1) отсечка; 2) перекрытие -
83 shutoff
1) Биология: закрытый сезон (для охоты), остановка (напр. прибора)2) Авиация: выключать, выключаться3) Морской термин: закрытие4) Медицина: остановка5) Техника: закрывание, изоляция (зон в скважине), клапан-отсекатель, отсечка (напр. пара, воды), перекрытие (воды)6) Автомобильный термин: выключение7) Металлургия: отключение (напр. кислорода)8) Охота: закрытый сезон9) Нефть: запорный клапан, отсечка потока, отключение10) Экология: закрытый для охоты сезон11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отключение питания12) Нефтегазовая техника изоляция зон в стволе, полное перекрытие скважины13) Полимеры: затвор14) Программирование: механизм для (автоматической) остановки (напр. работающего устройства), механизм для (автоматического) отключения (напр. электропитания), автоматический выключатель, автостоп16) Контроль качества: выключающий, отключающее приспособление, отключающий17) Макаров: запорный, отсоединение, перекрывающий клапан, разобщитель, разъединение, разъединяющий, стопорный, остановка (напр. машины), выключение (напр. прибора), выключение (напр., двигателя), остановка (напр., машины), отсечка (напр., пара, воды) -
84 valvola di intercettazione
Итальяно-русский универсальный словарь > valvola di intercettazione
-
85 cutoff valve
1. отсечный клапан, клапан-отсекатель2. запорный клапан -
86 cutout valve
- cutout valve
- nотсечный клапан, клапан-отсекатель
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
87 air-gas valve
- air-gas valve
- nгазовоздушный клапан, клапан-отсекатель
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
88 air-gas valve
газовоздушный клапан, клапан-отсекатель -
89 SSSV
1) Нефть: semisubmersible support vessel2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: subsurface safety shutdown valve, подземный предохранительный клапан (subsurface safety valve)3) Нефтегазовая техника забойный клапан-отсекатель4) Сахалин Р: subsurface safety valve5) Химическое оружие: specialized system support vehicle -
90 air-gas valve
Строительство: газовоздушный клапан, клапан-отсекатель -
91 interception valve
Техника: клапан отсечения., клапан-отсекатель -
92 subsurface safety shutdown valve
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: клапан-отсекатель, подземный предохранительный клапанУниверсальный англо-русский словарь > subsurface safety shutdown valve
-
93 surface safety valves
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: НКО, наземные клапаны-отсекатели2) Сахалин Р: наземный клапан-отсекатель, отсекающий клапан на поверхности -
94 underwater safety valve
1) Нефть: подводный предохранительный клапан2) Нефтегазовая техника подводный клапан-отсекательУниверсальный англо-русский словарь > underwater safety valve
-
95 Gasschalter
сущ.1) тех. газовый выключатель2) хим. клапан-отсекатель3) стр. газопереключатель, отсечный клапан -
96 Luftmangelsicherung
сущ.стр. газовоздушный клапан, клапан-отсекатель -
97 SSSV
subsurface safety valve - подземный предохранительный клапан; скважинный клапан-отсекатель -
98 SSV
1. simian sarcoma virus - вирус саркомы обезьян;2. space shuttle vehicle - многоразовый транспортный космический корабль; МТКК; многоразовый воздушно-космический аппарат; МВКА;3. subsurface safety valve-подземный предохранительный клапан; скважинный клапан-отсекатель -
99 surface safety valves
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > surface safety valves
-
100 SCSSV
1. подземный клапан-отсекатель, управляемый с поверхности 2. Управляемый с поверхности внутрискважинный отсекающий клапан
См. также в других словарях:
клапан-отсекатель — Клапан на газопроводе, прекращающий пропуск газа в сеть по импульсу от командных приборов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN cut off valveshut off valve DE GasabsperrventilGasschalter FR soupape… … Справочник технического переводчика
Клапан-отсекатель — автоматическое запорное устройство, быстро, надежно и безопасно перекрывающее поток транспортируемой по трубопроводу среды по критическим или докритическим параметрам процесса... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 06.06.2003 N 75 Об… … Официальная терминология
Клапан-отсекатель — автоматическое запорное устройство, быстро, надежно и безопасно перекрывающее поток транспортируемой по трубопроводу среды по критическим или докритическим параметрам процесса. Источник: ПБ 03 598 03: Правила безопасности при производстве… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан-отсекатель шарового типа для обеспечения безопасности эксплуатационной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ball type safety valve … Справочник технического переводчика
КЛАПАН-ОТСЕКАТЕЛЬ — клапан на газопроводе, прекращающий пропуск газа в сеть по импульсу от командных приборов (Болгарский язык; Български) разделителна клапа (Чешский язык; Čeština) uzávěr plynu; uzavírací ventil (plynová uzavírací armatura) (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
клапан-отсекатель для отключения подачи газа при падении давления — rus клапан отсекатель (м) для отключения подачи газа при падении давления eng low pressure cut off valve (gas burner) fra vanne (f) de sécurité de basse pression du gaz deu Gasmangelsicherung (f) spa válvula (f) de seguridad de baja presión … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
скважинный клапан-отсекатель шарикового типа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing retrievable safety valve … Справочник технического переводчика
скважинный клапан-отсекатель шарикового типа для обеспечения безопасности работы — (эксплуатационной скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline remote controlled safety valvewireline retrievable safety valve … Справочник технического переводчика
клапан-відсікач свердловинний — скважинный клапан отсекатель well cutoff valve *Bohrlochschnellschluβventil, Bohrlochschnellschlussventil – клапан, який встановлюється в колоні насосно компресорних труб і перекриває свердловину під час розгерметизації гирла або за сигналом із… … Гірничий енциклопедичний словник
отсекатель — запорный клапан … Cловарь химических синонимов I
запорный клапан — отсекатель … Cловарь химических синонимов I