-
41 dual- seat valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dual- seat valve
-
42 taper-seat valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > taper-seat valve
-
43 kartioventtiili
клапан с коническим седлом (м.) ( м.) -
44 Y-seat valve
клапан [вентиль] с косорасположенным седлом -
45 bevel-seated valve
Англо-русский словарь по машиностроению > bevel-seated valve
-
46 conical valve
-
47 conical-seated valve
Англо-русский словарь по машиностроению > conical-seated valve
-
48 flat-seated valve
-
49 rubber-seat valve
-
50 vanne
f1. задвижка; клапан; затвор 2. запорный орган задвижкиvanne d'adduction — подводящий клапан; впускной клапанvanne annulaire — цилиндрический [круглый] золотникvanne automatique — автоматический затвор; автоматическая задвижкаvanne de by-pass — байпас, обходной клапанvanne compensatrice — компенсирующий клапан; уравновешивающий затворvanne à dispositif de blocage — задвижка с заклинивающимся запорным органом (напр. конусным)vanne d'étranglement — дроссельный клапан, дроссель; дроссельная заслонкаvanne intermédiaire — промежуточный [перекрывающий] клапанvanne monobloc — цельная [простая] задвижкаvanne pivotante — поворотный [вращающийся] затвор; дроссельvanne de purge — спускной клапан; прочистной [продувной] вентильvanne de réglage — регулирующий вентиль; регулирующий клапан -
51 double-seat valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > double-seat valve
-
52 double seat valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > double seat valve
-
53 double seat valve
двухопорный клапан
клапан с двойным седлом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double seat valve
-
54 conical valve
конусный клапан; конический клапан; клапан с коническим седломEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > conical valve
-
55 cone valve
* * *
конический клапан, седло клапана
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cone valve
-
56 Doppelsitzventil
сущ.1) тех. двухседельный клапан, двухседловой клапан, клапан с двойным седлом2) нефт. двухопорный клапан3) судостр. двуопорный клапан -
57 cone valve
конусный клапан; конический клапан; клапан с коническим седлом -
58 double-seat valve
1) Техника: двухседельный клапан2) Строительство: двухседельный вентиль3) Автомобильный термин: двухопорный вентиль4) Нефть: двухопорный клапан, клапан с двойным седлом -
59 soupape à cône
сущ.тех. клапан с коническим седлом, конический клапан, конусный клапан -
60 double-seated valve
двухопорный клапан; клапан с двойным седлом; двухопорный вентиль; двухседельный клапанАнгло-русский словарь по машиностроению > double-seated valve
См. также в других словарях:
КЛАПАН — запорно регулирующая трубопроводная арматура, механическое устройство для пропускания, перекрытия или регулирования потока жидкости, пара или газа в трубопроводах. По существу, такое устройство представляет собой временное препятствие в трубе.… … Энциклопедия Кольера
Регулирующий клапан — Современный регулирующий клапан с электрическим приводом. Регулирующий клапан один из конструктивных видов регулирующей трубопроводной арматуры. Это наиболее часто примен … Википедия
Предохранительный клапан — в дежурстве. Предохранительный клапан трубопроводная арматура, предназначенная для защиты от механического разрушения оборудования и трубопроводов избыточным … Википедия
двухопорный клапан — клапан с двойным седлом — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы клапан с двойным седлом EN double seat valve … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 52720-2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа: 2.29 авария: Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 011-2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения — Терминология СТ ЦКБА 011 2004: Арматура трубопроводная. Термины и определения: 2.29 авария Разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрывы и/или выбросы опасных веществ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 068-05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования — Терминология НП 068 05: Трубопроводная арматура для атомных станций. Общие технические требования: Арматура трубопроводная класс устройств, устанавливаемых на трубопроводах и патрубках сосудов, и предназначенных для управления потоками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вентиль — Рис. 1. Вентиль. Рис. 1. Вентиль: 1 корпус; 2 прокладка; 3 клапан; 4 корпус вентильной головки; 5 шток; 6 сальник; 7 сальниковая пробка; 8 маховик. вентиль запорное устройство в трубопроводах для перекрытия движущихся по ним потоков… … Энциклопедия «Жилище»
Регулирующая арматура — Эта регулирующая арматура с ручным управлением в машинном отделении английского … Википедия
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона