-
1 клапан отсечной
машиностр. cutoff valveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > клапан отсечной
-
2 отсечной клапан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отсечной клапан
-
3 отсечной клапан
Англо-русский словарь технических терминов > отсечной клапан
-
4 shutoff valve
English-Russian glossary on space technology > shutoff valve
-
5 intercept valve
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intercept valve
-
6 cutoff valve
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cutoff valve
-
7 cutout valve
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cutout valve
-
8 isolation valve
1) Общая лексика: запорная арматура2) Морской термин: самозапорный клапан3) Техника: запорный клапан, перекрывной клапан, стопорный клапан4) Строительство: отсекающий клапан5) Нефть: изолирующий клапан, отсечной клапан, разделительный клапан6) Космонавтика: клапан отсечки7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: стопорный клапан (TEOC)8) Нефтепромысловый: секущий клапан9) Автоматика: изолирующий вентиль10) Нефть и газ: стопорная задвижка11) Детали машин: запорный кран, стопорный кран, отсечной кран -
9 shutoff valve
-
10 main steam line isolation valve
Универсальный англо-русский словарь > main steam line isolation valve
-
11 valvola intercettazione
сущ.тех. отсекающий вентиль, отсекающий клапан, отсечной вентиль, отсечной клапанИтальяно-русский универсальный словарь > valvola intercettazione
-
12 cut-off valve
запорный [стопорный] клапан; отсечной клапан
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cut-off valve
-
13 isolation valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > isolation valve
-
14 shutoff valve
1. стопорный [запорный] клапан;
отсечной клапан
2. хол. запорный вентиль
3. быстродействующий затворБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shutoff valve
-
15 shutoff valve
1) стопорный [запорный\] клапан; отсечной клапан2) хол. запорный вентиль -
16 Absperrklappe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Absperrklappe
-
17 Absperrklappe
f́запорный клапан, отсечной клапанDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Absperrklappe
-
18 shut-off valve
запорный (стопорный) клапан, отсечной клапан, задвижкаEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > shut-off valve
-
19 cutoff valve
машиностр. клапан отсечнойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cutoff valve
-
20 cutoff valve
<engin.> клапан отсечной
См. также в других словарях:
Клапан отсечной — Ндп. см. Клапан стопорный Смотреть все термины ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 23269 78. ТУРБИНЫ СТАЦИОНАРНЫЕ ПАРОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Клапан — [valve] деталь или устройство, служащее для управления потоком газа или жидкости в машинах и трубопроводах путем изменения проходного сечения. Применяются клапаны для создания перепада давления (дроссельный клапан), частичного выпуска газа, пара… … Энциклопедический словарь по металлургии
клапан холодного дутья — [cold blast valve] клапан, предназначенный для отделения воздухонагревателя от воздухопровода холодного дутья доменной печи. Смотри также: Клапан регулировочно отделительный клапан перекидной клапан отсечной клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
клапан горячего дутья — [hot blast valve] клапан, служащий для отделения воздухонагревателя от воздухопровода горячего дутья доменной печи; Смотри также: Клапан клапан холодного дутья регулировочно отделительный клапан … Энциклопедический словарь по металлургии
отсечной клапан острого пара — быстродействующий запорный отсечной клапан БЗОК — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы быстродействующий запорный отсечной клапанБЗОК EN main steam line isolation valve … Справочник технического переводчика
отсечной клапан паропровода свежего пара — отсечной клапан паропровода острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отсечной клапан паропровода острого пара EN main steam line isolation valveMSIV … Справочник технического переводчика
отсечной клапан подачи борного концентрата — отсечной клапан подачи раствора борной кислоты (напр. системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отсечной клапан подачи раствора борной… … Справочник технического переводчика
отсечной клапан свежего пара — отсечной клапан острого пара — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отсечной клапан острого пара EN main steam isolation valveMSIV … Справочник технического переводчика
отсечной клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN block valveintercept valveIVcutoff valvecutout valveintercept valveshutoff valve … Справочник технического переводчика
отсечной клапан защитной оболочки (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment isolation valveCIV … Справочник технического переводчика
отсечной клапан на входе пара в турбину после промежуточного перегрева — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reheat intercepting valvereheat stop valve … Справочник технического переводчика